테슬라와 스페이스X는 2026년 7월 20 21일, 사이버캡 지붕 구조물에 스타링크 V5 위성 통신 단말기를 직접 내장한다고 공식 발표했다 [3][4][11]. V5 안테나는 V4 대비 무게 62% 감소(1.1kg), 전력 소비 절반(35 50W)으로 경량화됐지만, 소비자용은 '주행 중 사용 불가' 등급으로 자동차 전용 변형 모델이 필요하다 [3][4][6][7].
테슬라와 스페이스X는 2026년 7월 20 21일, 사이버캡 지붕 구조물에 스타링크 V5 위성 통신 단말기를 직접 내장한다고 공식 발표했다 [3][4][11].
V5 안테나는 V4 대비 무게 62% 감소(1.1kg), 전력 소비 절반(35 50W)으로 경량화됐지만, 소비자용은 '주행 중 사용 불가' 등급으로 자동차 전용 변형 모델이 필요하다 [3][4][6][7].
사이버캡은 5G LTE, GPS와 함께 스타링크를 통해 통신 사각지대를 없애고, 실시간 데이터 전송과 FSD 고도화를 꾀한다. 하지만 상용화 시점, 요금제, 일반 모델 확대 등은 여전히 미정이다 [9][10][33].
Search & fact-check with cited sources for What has Tesla confirmed about the Cybercab's built-in Starlink V5 satellite internet integrationOfficial cutaway diagram released by Tesla and Starlink showing the integrated V5 satellite terminal in the Cybercab's roof structure.
AI 프롬프트
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for What has Tesla confirmed about the Cybercab's built-in Starlink V5 satellite internet integration. Article summary: On July 20–21, 2026, Tesla and SpaceX jointly confirmed that the Cybercab — Tesla's purpose-built autonomous robotaxi — will integrate a built-in **Starlink V5** satellite terminal directly into the vehicle's roof struct. Topic tags: general, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fa
openai.com
2026년 7월 20~21일, 테슬라와 스페이스X가 공식적으로 사이버캡(Cybercab) — 테슬라의 자율주행 로보택시 전용 모델 — 에 스타링크 V5 위성 통신 단말기가 지붕 구조물에 직접 내장된다고 발표했습니다 . 엑스(X)에 공개된 단면도와 함께 나온 이 소식은 테슬라 양산차 최초로 위성 인터넷 하드웨어를 장착한다는 공식 확인입니다.
Studio Global AI
연구를 계속하세요
이 페이지에는 Studio Global 내에서 계속할 수 있는 소스 기반 답변이 포함되어 있습니다.
"테슬라 사이버캡, 스타링크 V5 직결…'움직이는 와이파이' 로보택시 현실화"에 대한 짧은 대답은 무엇입니까?
테슬라와 스페이스X는 2026년 7월 20 21일, 사이버캡 지붕 구조물에 스타링크 V5 위성 통신 단말기를 직접 내장한다고 공식 발표했다 [3][4][11].
먼저 검증할 핵심 포인트는 무엇인가요?
테슬라와 스페이스X는 2026년 7월 20 21일, 사이버캡 지붕 구조물에 스타링크 V5 위성 통신 단말기를 직접 내장한다고 공식 발표했다 [3][4][11]. V5 안테나는 V4 대비 무게 62% 감소(1.1kg), 전력 소비 절반(35 50W)으로 경량화됐지만, 소비자용은 '주행 중 사용 불가' 등급으로 자동차 전용 변형 모델이 필요하다 [3][4][6][7].
실무에서는 다음으로 무엇을 해야 합니까?
사이버캡은 5G LTE, GPS와 함께 스타링크를 통해 통신 사각지대를 없애고, 실시간 데이터 전송과 FSD 고도화를 꾀한다. 하지만 상용화 시점, 요금제, 일반 모델 확대 등은 여전히 미정이다 [9][10][33].
테슬라와 스페이스X는 2026년 7월 20 21일, 사이버캡 지붕 구조물에 스타링크 V5 위성 통신 단말기를 직접 내장한다고 공식 발표했다 [3][4][11]. V5 안테나는 V4 대비 무게 62% 감소(1.1kg), 전력 소비 절반(35 50W)으로 경량화됐지만, 소비자용은 '주행 중 사용 불가' 등급으로 자동차 전용 변형 모델이 필요하다 [3][4][6][7].
테슬라와 스페이스X는 2026년 7월 20 21일, 사이버캡 지붕 구조물에 스타링크 V5 위성 통신 단말기를 직접 내장한다고 공식 발표했다 [3][4][11].
V5 안테나는 V4 대비 무게 62% 감소(1.1kg), 전력 소비 절반(35 50W)으로 경량화됐지만, 소비자용은 '주행 중 사용 불가' 등급으로 자동차 전용 변형 모델이 필요하다 [3][4][6][7].
사이버캡은 5G LTE, GPS와 함께 스타링크를 통해 통신 사각지대를 없애고, 실시간 데이터 전송과 FSD 고도화를 꾀한다. 하지만 상용화 시점, 요금제, 일반 모델 확대 등은 여전히 미정이다 [9][10][33].
Search & fact-check with cited sources for What has Tesla confirmed about the Cybercab's built-in Starlink V5 satellite internet integrationOfficial cutaway diagram released by Tesla and Starlink showing the integrated V5 satellite terminal in the Cybercab's roof structure.
AI 프롬프트
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for What has Tesla confirmed about the Cybercab's built-in Starlink V5 satellite internet integration. Article summary: On July 20–21, 2026, Tesla and SpaceX jointly confirmed that the Cybercab — Tesla's purpose-built autonomous robotaxi — will integrate a built-in **Starlink V5** satellite terminal directly into the vehicle's roof struct. Topic tags: general, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fa
openai.com
2026년 7월 20~21일, 테슬라와 스페이스X가 공식적으로 사이버캡(Cybercab) — 테슬라의 자율주행 로보택시 전용 모델 — 에 스타링크 V5 위성 통신 단말기가 지붕 구조물에 직접 내장된다고 발표했습니다 . 엑스(X)에 공개된 단면도와 함께 나온 이 소식은 테슬라 양산차 최초로 위성 인터넷 하드웨어를 장착한다는 공식 확인입니다.
Studio Global AI
연구를 계속하세요
이 페이지에는 Studio Global 내에서 계속할 수 있는 소스 기반 답변이 포함되어 있습니다.
"테슬라 사이버캡, 스타링크 V5 직결…'움직이는 와이파이' 로보택시 현실화"에 대한 짧은 대답은 무엇입니까?
테슬라와 스페이스X는 2026년 7월 20 21일, 사이버캡 지붕 구조물에 스타링크 V5 위성 통신 단말기를 직접 내장한다고 공식 발표했다 [3][4][11].
먼저 검증할 핵심 포인트는 무엇인가요?
테슬라와 스페이스X는 2026년 7월 20 21일, 사이버캡 지붕 구조물에 스타링크 V5 위성 통신 단말기를 직접 내장한다고 공식 발표했다 [3][4][11]. V5 안테나는 V4 대비 무게 62% 감소(1.1kg), 전력 소비 절반(35 50W)으로 경량화됐지만, 소비자용은 '주행 중 사용 불가' 등급으로 자동차 전용 변형 모델이 필요하다 [3][4][6][7].
실무에서는 다음으로 무엇을 해야 합니까?
사이버캡은 5G LTE, GPS와 함께 스타링크를 통해 통신 사각지대를 없애고, 실시간 데이터 전송과 FSD 고도화를 꾀한다. 하지만 상용화 시점, 요금제, 일반 모델 확대 등은 여전히 미정이다 [9][10][33].
이번 통합이 왜 중요한지, 어떤 하드웨어가 들어가는지, 프로토타입과 특허를 통해 어떤 정황이 있었는지, 그리고 아직 풀리지 않은 질문들은 무엇인지 하나씩 짚어보겠습니다.
하드웨어 위치 및 통합 방식
테슬라와 스타링크가 공개한 단면도에는 사이버캡 지붕 위에 GPS 안테나, 5G LTE 안테나, 실내 마이크, 비상 정지 버튼과 함께 스타링크 V5 모듈이 표시되어 있습니다 . 일부는 '트렁크'에 위치했다고 보도했지만, 공식 단면도 기준으로 가장 명확한 설명은 지붕 통합형입니다 .
중요한 점은 사이버캡이 오직 위성 통신에만 의존하지 않는다는 것입니다. 스타링크 V5 단말기는 기존 5G LTE 및 GPS와 함께 작동해 차량에 이중 통신 경로를 제공합니다 . 이 다중 계층 접근 방식은 하나의 네트워크가 끊겨도 로보택시가 연결을 유지할 수 있게 해줍니다.
스타링크 V5 단말기 기술 사양
스페이스X는 2026년 7월 중순 소비자용 V5 접시를 공개했습니다. 사이버캡에는 자동차 맞춤형 변형 모델이 사용될 가능성이 높지만, 표준 V5 사양이 현재 가장 좋은 참고 자료입니다:
사양
스타링크 V5
접시 크기
384 × 306 × 34 mm (15.1 × 12 × 1.3 인치)
접시 무게
1.1 kg (2.4 lb) — V4보다 62% 가벼움
평균 전력 소비
35–50 W — V4(75–100 W)의 약 절반
최대 다운로드 속도
375+ Mbps
시야각
110° (전자식 위상 배열)
환경 등급
IP67 Type 4; -30°C~50°C 작동
풍속 내성
최대 265 km/h (165 mph)
자동차 사용에 대한 중요 주의사항: 스타링크는 현재 표준 V5를 '주행 중 사용하도록 설계되지 않았다'고 명시하고 있습니다 . 테슬라와 스페이스X는 지속적인 차량 운행을 위해 특별히 설계된 변형 또는 자동차 등급 V5 하드웨어를 사용할 가능성이 높지만, 자동차 변형에 대한 공식 사양서는 아직 발표되지 않았습니다.
자율주행 로보택시에 위성 통신이 필수적인 이유
위성 인터넷 통합은 단순한 장식이 아닙니다. 운전자 없이 운행되는 레벨 4 로보택시에게 다음과 같은 몇 가지 중요한 기능을 수행합니다:
셀룰러 네트워크를 넘어선 커버리지: 시골 지역, 터널, 고속도로 또는 지상 5G/LTE 커버리지가 취약한 지역에서 운행되는 로보택시는 스타링크를 통해 지속적인 클라우드 링크를 유지하여 연결 사각지대를 방지할 수 있습니다 .
원격 측정, 원격 진단 및 OTA 업데이트: 지속적인 위성 업링크를 통해 Wi-Fi나 셀룰러를 기다릴 필요 없이 실시간 데이터 백홀을 통해 차량 관리를 위한 원격 모니터링, 원격 진단 및 무선(OTA) 소프트웨어 업데이트가 가능합니다 .
FSD 지속적 개선: 고대역폭 위성 링크를 통해 테슬라는 차량에서 수집한 특수 주행 데이터를 스트리밍하여 FSD 신경망을 더 빠르고 더 많은 위치에서 개선할 수 있습니다 .
이중화 및 안전: 운전자가 없는 레벨 4 로보택시는 항상 연결 가능해야 합니다. 스타링크 + 5G LTE는 비상 정지 명령, 원격 조작 및 차량 상태 보고를 위한 이중 경로 이중화를 제공합니다 .
승객 Wi-Fi: 지속적인 고속 연결을 통해 탑승 중 승객용 인터넷 접속도 가능해져 사이버캡을 이동형 연결 공간으로 탈바꿈시킬 수 있습니다 .
프로토타입 포착 및 특허 증거
공식 확인에 앞서 스타링크 통합이 개발 중이라는 몇 가지 증거가 있었습니다:
2026년 5월 — 첫 공개 프로토타입 포착: 기가팩토리 텍사스 인근 공공 도로에서 후방 리프트게이트/트렁크 리드에 스타링크 미니 접시를 볼트로 고정한 사이버캡 프로토타입이 촬영되었습니다. 소여 메릿이 엑스에 공유한 이미지는 Not a Tesla App, Teslant 등 매체를 통해 확인됐습니다 . 이는 양산 통합형 디자인이 아닌 외부 '볼트 고정' 방식의 설정이었습니다.
2026년 7월 9일 — 더 자세한 포착: 이후 공개된 사진에도 여전히 스타링크 미니가 후면 트렁크 외부에 장착된 동일하거나 유사한 프로토타입이 포착됐습니다. 테슬라와 스페이스X 하드웨어가 양산 예정 테스트 차량에 함께 포착된 것은 처음이라고 설명됐습니다 .
2026년 7월 20~21일 — 공식 확인: 테슬라와 스타링크의 공동 소셜 미디어 게시물과 산타나 로우 쇼룸의 단면도 전시는 '프로토타입 테스트'에서 '양산 확인' 통합으로 전환되었으며, 외부에 볼트로 고정하지 않고 지붕 내부에 V5 단말기가 위치한 모습을 보여줍니다 .
특허: 이번 발표에서 특허가 직접 인용되지는 않았지만, 테슬라는 2025년 12월에 '무선 주파수 투명 재료를 이용한 차량 지붕 어셈블리'라는 특허(미국 특허 2025/0368267 A1)를 출원했습니다 . 이 특허는 위성 신호가 통과할 수 있도록 특별히 설계된 RF 투명 폴리머 블렌드로 만든 지붕 구조를 설명하며, 이는 사이버캡 단면도에서 볼 수 있는 내부 통합을 직접적으로 가능하게 합니다.
아직 불분명한 점들
공식 확인에도 불구하고 몇 가지 중요한 세부 사항은 여전히 미스터리입니다:
차량 출시 시기: 테슬라 AI 부사장 아쇽 엘루스와미는 2026년 5월 말 사이버캡이 '곧' 오스틴 로보택시 차량에 합류할 것이라고 말했습니다 . 2026년 2월 파일럿 생산이 시작됐고, 4월부터 양산이 시작됐지만 유료 승객을 태우는 상용 배포 일정은 아직 확정되지 않았습니다 . 테슬라는 아직 소비자에게 사이버캡을 판매할 수 없으며, 일부 상황에서는 여전히 사람의 감독이 필요합니다 .
소비자 모델 확대: 사이버캡은 로보택시 전용으로 설계되었습니다(운전대와 페달 없음). 테슬라는 소비자 모델(모델 S/3/X/Y, 사이버트럭)에 스타링크 V5 통합을 제공할 계획을 발표하지 않았습니다 . 다른 모델로의 확대는 추측에 불과합니다.
자동차 등급 V5 변형: 스타링크의 소비자용 V5는 주행 중 사용 등급이 아닙니다 . 테슬라와 스페이스X 모두 자동차 등급 버전에 대한 사양을 발표하지 않았습니다. 양산형 사이버캡은 맞춤형 변형을 사용할 가능성이 높지만 자세한 내용은 공개되지 않았습니다.
가격 및 구독 모델: 스타링크 연결이 사이버캡 라이드 요금에 포함될지, 별도의 구독이 필요할지, 시장에 따라 달라질지는 알려지지 않았습니다.
규제 승인: 위성 통신이 장착된 레벨 4 로보택시의 완전한 배포를 위해서는 각 주와 국가별 규제 승인이 필요하며, 아직 일정이 발표되지 않았습니다.
결론
테슬라 사이버캡의 스타링크 V5 통합은 공식적으로 확인되었으며 자율주행차의 진정한 '끊김 없는 연결성'을 위한 의미 있는 한 걸음입니다. 하드웨어는 지붕에 통합되고 5G LTE 및 GPS와 함께 작동하며 운전자 없는 로보택시에 필요한 이중 통신 링크를 제공합니다. 하지만 자동차 등급 V5 사양은 발표되지 않았고, 배포 일정도 없으며, 가격이나 일반 모델 확대에 대한 명확한 설명도 없어 가장 중요한 많은 질문들은 아직 답을 얻지 못했습니다.
facebook.com
Tesla is pulling back the curtain on the Cybercab's ...
이번 통합이 왜 중요한지, 어떤 하드웨어가 들어가는지, 프로토타입과 특허를 통해 어떤 정황이 있었는지, 그리고 아직 풀리지 않은 질문들은 무엇인지 하나씩 짚어보겠습니다.
하드웨어 위치 및 통합 방식
테슬라와 스타링크가 공개한 단면도에는 사이버캡 지붕 위에 GPS 안테나, 5G LTE 안테나, 실내 마이크, 비상 정지 버튼과 함께 스타링크 V5 모듈이 표시되어 있습니다 . 일부는 '트렁크'에 위치했다고 보도했지만, 공식 단면도 기준으로 가장 명확한 설명은 지붕 통합형입니다 .
중요한 점은 사이버캡이 오직 위성 통신에만 의존하지 않는다는 것입니다. 스타링크 V5 단말기는 기존 5G LTE 및 GPS와 함께 작동해 차량에 이중 통신 경로를 제공합니다 . 이 다중 계층 접근 방식은 하나의 네트워크가 끊겨도 로보택시가 연결을 유지할 수 있게 해줍니다.
스타링크 V5 단말기 기술 사양
스페이스X는 2026년 7월 중순 소비자용 V5 접시를 공개했습니다. 사이버캡에는 자동차 맞춤형 변형 모델이 사용될 가능성이 높지만, 표준 V5 사양이 현재 가장 좋은 참고 자료입니다:
사양
스타링크 V5
접시 크기
384 × 306 × 34 mm (15.1 × 12 × 1.3 인치)
접시 무게
1.1 kg (2.4 lb) — V4보다 62% 가벼움
평균 전력 소비
35–50 W — V4(75–100 W)의 약 절반
최대 다운로드 속도
375+ Mbps
시야각
110° (전자식 위상 배열)
환경 등급
IP67 Type 4; -30°C~50°C 작동
풍속 내성
최대 265 km/h (165 mph)
자동차 사용에 대한 중요 주의사항: 스타링크는 현재 표준 V5를 '주행 중 사용하도록 설계되지 않았다'고 명시하고 있습니다 . 테슬라와 스페이스X는 지속적인 차량 운행을 위해 특별히 설계된 변형 또는 자동차 등급 V5 하드웨어를 사용할 가능성이 높지만, 자동차 변형에 대한 공식 사양서는 아직 발표되지 않았습니다.
자율주행 로보택시에 위성 통신이 필수적인 이유
위성 인터넷 통합은 단순한 장식이 아닙니다. 운전자 없이 운행되는 레벨 4 로보택시에게 다음과 같은 몇 가지 중요한 기능을 수행합니다:
셀룰러 네트워크를 넘어선 커버리지: 시골 지역, 터널, 고속도로 또는 지상 5G/LTE 커버리지가 취약한 지역에서 운행되는 로보택시는 스타링크를 통해 지속적인 클라우드 링크를 유지하여 연결 사각지대를 방지할 수 있습니다 .
원격 측정, 원격 진단 및 OTA 업데이트: 지속적인 위성 업링크를 통해 Wi-Fi나 셀룰러를 기다릴 필요 없이 실시간 데이터 백홀을 통해 차량 관리를 위한 원격 모니터링, 원격 진단 및 무선(OTA) 소프트웨어 업데이트가 가능합니다 .
FSD 지속적 개선: 고대역폭 위성 링크를 통해 테슬라는 차량에서 수집한 특수 주행 데이터를 스트리밍하여 FSD 신경망을 더 빠르고 더 많은 위치에서 개선할 수 있습니다 .
이중화 및 안전: 운전자가 없는 레벨 4 로보택시는 항상 연결 가능해야 합니다. 스타링크 + 5G LTE는 비상 정지 명령, 원격 조작 및 차량 상태 보고를 위한 이중 경로 이중화를 제공합니다 .
승객 Wi-Fi: 지속적인 고속 연결을 통해 탑승 중 승객용 인터넷 접속도 가능해져 사이버캡을 이동형 연결 공간으로 탈바꿈시킬 수 있습니다 .
프로토타입 포착 및 특허 증거
공식 확인에 앞서 스타링크 통합이 개발 중이라는 몇 가지 증거가 있었습니다:
2026년 5월 — 첫 공개 프로토타입 포착: 기가팩토리 텍사스 인근 공공 도로에서 후방 리프트게이트/트렁크 리드에 스타링크 미니 접시를 볼트로 고정한 사이버캡 프로토타입이 촬영되었습니다. 소여 메릿이 엑스에 공유한 이미지는 Not a Tesla App, Teslant 등 매체를 통해 확인됐습니다 . 이는 양산 통합형 디자인이 아닌 외부 '볼트 고정' 방식의 설정이었습니다.
2026년 7월 9일 — 더 자세한 포착: 이후 공개된 사진에도 여전히 스타링크 미니가 후면 트렁크 외부에 장착된 동일하거나 유사한 프로토타입이 포착됐습니다. 테슬라와 스페이스X 하드웨어가 양산 예정 테스트 차량에 함께 포착된 것은 처음이라고 설명됐습니다 .
2026년 7월 20~21일 — 공식 확인: 테슬라와 스타링크의 공동 소셜 미디어 게시물과 산타나 로우 쇼룸의 단면도 전시는 '프로토타입 테스트'에서 '양산 확인' 통합으로 전환되었으며, 외부에 볼트로 고정하지 않고 지붕 내부에 V5 단말기가 위치한 모습을 보여줍니다 .
특허: 이번 발표에서 특허가 직접 인용되지는 않았지만, 테슬라는 2025년 12월에 '무선 주파수 투명 재료를 이용한 차량 지붕 어셈블리'라는 특허(미국 특허 2025/0368267 A1)를 출원했습니다 . 이 특허는 위성 신호가 통과할 수 있도록 특별히 설계된 RF 투명 폴리머 블렌드로 만든 지붕 구조를 설명하며, 이는 사이버캡 단면도에서 볼 수 있는 내부 통합을 직접적으로 가능하게 합니다.
아직 불분명한 점들
공식 확인에도 불구하고 몇 가지 중요한 세부 사항은 여전히 미스터리입니다:
차량 출시 시기: 테슬라 AI 부사장 아쇽 엘루스와미는 2026년 5월 말 사이버캡이 '곧' 오스틴 로보택시 차량에 합류할 것이라고 말했습니다 . 2026년 2월 파일럿 생산이 시작됐고, 4월부터 양산이 시작됐지만 유료 승객을 태우는 상용 배포 일정은 아직 확정되지 않았습니다 . 테슬라는 아직 소비자에게 사이버캡을 판매할 수 없으며, 일부 상황에서는 여전히 사람의 감독이 필요합니다 .
소비자 모델 확대: 사이버캡은 로보택시 전용으로 설계되었습니다(운전대와 페달 없음). 테슬라는 소비자 모델(모델 S/3/X/Y, 사이버트럭)에 스타링크 V5 통합을 제공할 계획을 발표하지 않았습니다 . 다른 모델로의 확대는 추측에 불과합니다.
자동차 등급 V5 변형: 스타링크의 소비자용 V5는 주행 중 사용 등급이 아닙니다 . 테슬라와 스페이스X 모두 자동차 등급 버전에 대한 사양을 발표하지 않았습니다. 양산형 사이버캡은 맞춤형 변형을 사용할 가능성이 높지만 자세한 내용은 공개되지 않았습니다.
가격 및 구독 모델: 스타링크 연결이 사이버캡 라이드 요금에 포함될지, 별도의 구독이 필요할지, 시장에 따라 달라질지는 알려지지 않았습니다.
규제 승인: 위성 통신이 장착된 레벨 4 로보택시의 완전한 배포를 위해서는 각 주와 국가별 규제 승인이 필요하며, 아직 일정이 발표되지 않았습니다.
결론
테슬라 사이버캡의 스타링크 V5 통합은 공식적으로 확인되었으며 자율주행차의 진정한 '끊김 없는 연결성'을 위한 의미 있는 한 걸음입니다. 하드웨어는 지붕에 통합되고 5G LTE 및 GPS와 함께 작동하며 운전자 없는 로보택시에 필요한 이중 통신 링크를 제공합니다. 하지만 자동차 등급 V5 사양은 발표되지 않았고, 배포 일정도 없으며, 가격이나 일반 모델 확대에 대한 명확한 설명도 없어 가장 중요한 많은 질문들은 아직 답을 얻지 못했습니다.
facebook.com
Tesla is pulling back the curtain on the Cybercab's ...