美-이란 '이슬라마바드 잠정합의', 3주 만에 와해...상호 비난 속 군사 충돌 재개

Trump's declaration: "I think it's over"

On July 7–8, 2026, at the NATO summit in Ankara, Turkey, President Trump declared the ceasefire effectively dead. Multiple sources confirm:

• July 7: Trump warned "we're going to hit them hard tonight" and said he considered the truce "over" .
• July 8: Trump stated publicly: "I think it's over. I don't want to deal with them anymore. They're scum" . Reuters reported he said the MoU was "over," adding he didn't want to engage with Tehran .

U.S. strikes resume — and first American troop deaths from direct Iranian fire

• Early July: The U.S. conducted multiple waves of airstrikes on Iranian military targets. CENTCOM confirmed strikes on July 13 hitting sites including Bushehr, Chah Bahar, Jask, Konarak, Abu Musa, and Bandar Abbas .
• July 9: Iran retaliated by launching attacks on U.S. military infrastructure in Kuwait, Qatar, and Bahrain . U.S. strikes killed 14 and injured 78 on the Iranian side per Iranian officials .
• July 18: The U.S. military announced the first American troop deaths from direct Iranian fire since the opening days of the war: two U.S. troops killed and one missing in an attack on a base in Jordan on Friday, July 17 .

Khamenei's written statement: "Trump's signature is worthless"

On Saturday, July 18, 2026, Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei issued a written statement, read on Iranian state television, declaring that repeated U.S. breaches of the MoU proved Donald Trump's signature was "utterly worthless and devoid of credibility" . The statement read:

"The repeated violations by the Great Satan of the memorandum of understanding have once again proven to everyone how worthless and unreliable the signature of the President of the United States is" .

He also warned the U.S. of "unforgettable lessons" if it continued attacking Iran .

Iran suspends commitments and rules out further talks

On the same day (July 18), Iran's Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi announced Tehran's suspension of all commitments under the Islamabad MoU, accusing the United States of having "effectively nullified the agreement" through repeated violations . Iran explicitly accused the U.S. of having "openly violated" the ceasefire and signaled it was ruling out further talks under the current framework.

Why analysts say it was doomed from the start

Analysts widely assessed that the Islamabad MoU was structurally fragile. The Anadolu Agency (AA) reported on July 10 that "unresolved disputes over the Strait of Hormuz, sanctions relief, frozen Iranian assets and Lebanon threaten to derail the agreement before formal negotiations" . The Arms Control Association described the MoU as "a flawed but welcome development" that "failed to address the proliferation concerns" at the core of the conflict . The vague, deferred language on the most contentious issues — especially the Strait of Hormuz regime and the scope of sanctions relief — meant that either side could plausibly claim violations, which is precisely what happened.

A note on Khamenei's leg wound and public absence

The information available in this search session does not contain direct, verifiable reporting on Mojtaba Khamenei's alleged leg wound from the February 28 strikes or his specific absence from public appearances since succeeding his father. The Wikipedia article on the 2026 Iran war notes that Operation Epic Fury (the U.S.-Israeli joint operation) began on February 28, 2026, and that Ali Khamenei was assassinated during that operation , but the search results obtained do not explicitly confirm or describe a leg wound sustained by Mojtaba Khamenei on that date or his subsequent public absence. This specific claim remains unverified by the sources gathered.