텍스트 19는 9개의 상형문자로 구성된 독특한 천문 계산 기록이다. 이 공식은 금성의 584일 회합 주기와 화성의 780일 회합 주기를 하나로 결합해 2,920일(약 8년)의 통합 주기를 만들어냈다
. 비문에는 che-he-na라는 문구가 새겨져 있는데, 이는 '그의 것이다' 또는 '그가 말하길'로 해석되는 1인칭 소유 표지로, 연구자들은 이를 명시적인 저자 서명으로 해석한다
. 계산 시기는 서기 781년경으로 추정된다
.
이 발견은 여러 측면에서 중요한 의미를 갖는다.
사크 탄 왁스의 발견은 세계 과학사의 지평을 넓힌다. 연구자들은 이 발견을 고대 다른 문명의 유명 과학자들, 즉 피타고라스(기원전 6세기 그리스) 및 갈릴레오(16~17세기 이탈리아)와 명시적으로 비교했다. 사크 탄 왁스는 콜럼버스 이전 아메리카 대륙에서 수학-천문학 저자로서 신원과 작업이 직접 연결된 최초의 사례를 대표한다
.
이 발견은 마야 지식인들이 그들의 수학적 기여에 대해 개별적으로 인정받았으며, 구대륙(Old World) 전통과 비교할 수 있는 정교함을 지닌 행성 천문학 수준에서 독자적으로 발전시켰다는 구체적 증거를 제공한다. 과테말라 문화체육부(Ministry of Culture and Sports)는 이 발견을 국가 과학 유산의 일부로 공식 인정했다
.
텍스트 19는 단순한 이름 이상의 의미를 지닌다. 이는 마야 천문학자들이 익명의 전통 전수자가 아니라, 자신의 지적 작업에 대한 소유권을 주장할 수 있는 인정받는 개인들이었음을 보여준다. 맨눈으로 관측 가능한 행성들의 움직임을 동기화한 이 공식은 의례용 달력을 하늘과 조화시키려는 실용적 필요성을 반영한다. 연구 논문은 "8세기 마야 수학자의 식별과 작업은 고전기 마야 수학자-천문학자가 이름으로 식별되고 자신의 지적 작업에 대한 직접적인 공로를 주장하는 유일한 알려진 사례를 제공한다"고 결론지었다.
'흰 가슴 여우'라는 뜻의 사크 탄 왁스는 이제 코덱스의 익명 필경자들과 함께 고대 마야 세계의 뛰어난 지성에게 얼굴과 정체성을 부여했다.