말기 환자의 ‘집에서의 편안한 임종’을 위한 완전 맞춤형 간호 계획 (호스피스 중심)

본 간호 계획은 호스피스 완화의료 환경에서 집에서의 평화로운 임종(Die in Place)을 원하는 말기 환자를 위한 것입니다. 모든 중재는 환자의 자율성과 존엄성을 최우선으로 하며, 환자와 가족이 함께하는 돌봄 파트너십을 강조합니다.

---

간호 계획: 말기 질환 — 자택 임종 중심 (오아후, 하와이 기준)

주요 간호 진단 (Top 3)

1. 비효율적 호흡 양상의 위험 — 말기 질환 진행, 호흡곤란, 또는 기도 내 분비물 저류와 관련됨
2. 만성 통증 / 급성 통증 — 질병 진행 및 말기 증상 부담과 관련됨
3. 예기 슬픔 (환자 및 가족) — 말기 예후와 임박한 상실에 대한 적응 과정

---

간호 사정: 주관적 및 객관적 자료 수집

영역	사정 항목
신체적	통증 척도(NRS, 행동 척도 사용), 호흡 노력/양상, 기침 및 객담, 장/배뇨 기능, 피부 통합성, 부종, 오심, 식욕 및 수분 섭취 상태, 기타 안위 관련 증상
심리사회적	환자의 자택 임종 목표 및 의사표현 능력, 가족 돌봄자의 가용성 및 스트레스 수준, 정서적 걱정, 죽음에 대한 준비 상태, 문화적/영적 선호도
환경적/안전	주택 구조 및 욕실 접근성, 병원 침대 등 필요한 장비, 간병인 커버리지, 응급 상황 계획, 약물 보관 상태, DNAR(소생 금지) 또는 완화 중심 처방서 등의 문서 비치 여부
하와이 특이 사항	호스피스 기관 참여 확인 및 말기 질환 관련 서비스에 대한 전문적 관리 책임이 호스피스에 있음을 이해 . 하와이 주 의료적 조력 사망(Medical Aid-in-Dying) 옵션에 대한 정보 제공 가능 여부 확인 (적격 성인 거주자 대상, 2019년 1월 1일 시행)

---

간호 계획: SMART 목표

목표	세부 목표
안위 (Comfort)	환자가 통증이 허용 가능한 수준(예: NRS 3/10 이하, 환자가 목표로 하는 수준)이라고 보고하며, 48시간 이내에 안위가 개선됨
호흡	환자와 가족이 호흡이 편안해 보인다고 보고하며, 호흡곤란이 완화 목표에 따라 관리됨 (수치 정상화가 아닌 편안함이 목표)
정신·영적	환자와 가족이 예상되는 죽음 과정을 이해하고 정서적 우려를 간호사, 사회복지사, 성직자 등 팀원에게 표현할 기회를 가짐
자택 안전	환자가 자신의 목표와 임상적 필요에 부합할 때, 원하지 않거나 계획되지 않은 병원 전송 없이 자택에 머뭄
가족 지지	주 돌봄자가 진통제 투여법, 호스피스 연락 시점, 그리고 흔한 말기 징후(혼수 증가, 섭취 감소 등)에 대한 대응법을 시범 보일 수 있음

---

간호 중재

1. 호흡곤란 및 호흡 관리

• 환자를 반좌위(Semi-Fowler's) 또는 옆으로 눕히고 머리를 높여 호흡 편안함을 도모 .
• 선풍기, 조용한 환경, 활동 속도 조절, 안심시키는 말 등 편안함 중심의 비약물적 중재 시행 .
• 호흡곤란 또는 불안 관련 공기갈증에 대해 호스피스가 처방한 약물을 처방 계획에 따라 투여 .
• 산소 사용은 처방된 경우에만, 완화가 목적임을 인지하고 숫자 정상화가 아닌 고통 경감에 초점 .
• 구강 간호와 체위 변경을 부드럽게 시행하고, 편안함에 도움이 되지 않는 침습적 중재는 피함 .
• 말기성 천명음(Death Rattle)이 환자나 가족에게 괴로움을 줄 경우 호스피스 간호사/처방의와 협의하여 약물 조정 .

2. 통증 및 증상 조절

• 검증된 통증 척도를 사용하여 통증을 사정하고, 중재 후 재사정 .
• 예정된 및 돌발성 진통제를 처방대로 투여하고, 조절되지 않는 통증은 즉시 호스피스에 보고 .
• 오심, 변비, 호흡곤란, 불면, 초조 등 말기 증상을 모니터링하고 처방된 완화 계획 이행 .
• 비약물적 중재: 부드러운 체위 변경, 구강 간호, 립밤, 따뜻한 담요, 조용한 동행, 원할 경우 마사지, 환경 자극 최소화 .
• 피부 통합성 유지: 체위 변경 시 압박 완화, 습기 관리, 부드러운 취급 .

3. 정서적 및 영적 지지

• 방문 시 치료적 동행과 적극적 경청을 사용하고, 서두르지 않고 감정 표현을 허용 .
• 환자가 원할 경우, 인생 회고, 유산 작업, 기도, 음악, 이야기 등 개인적 의미 있는 활동 장려 .
• 호스피스 팀의 목회 상담, 사회 복지, 문화적 맞춤형 영적 지지 제공 .
• 환자와 가족의 문화적 선호도 존중: 오하나(ʻohana, 가족)의 참여, 가정 기반 의례 등 .
• 죽음이 임박했을 때 돌봄의 초점이 편안함임을 명확하고 민감하게 전달 .

4. 가족 돌봄자 교육 및 지지

• 죽음 접근의 일반적 징후 교육: 수면 증가, 섭취 감소, 호흡 변화, 소변량 감소, 사지 냉감, 반점, 반응성 저하 .
• 24시간 호스피스/간호사 연락처 제공 및 자택 잔류 목표 시 응급 전송 전 먼저 연락할 것을 교육 .
• 처방된 진통제의 안전한 투여, 기록, 보관 방법 교육 .
• 필요시 약물(PRN) 투여 시점과 방법을 서면 계획에 따라 교육 .
• 돌봄자의 고통, 피로, 불확실성, 두려움을 보고하도록 권장하여 팀이 지지를 조정하고 필요시 휴식을 제공 .
• 사망 시 행동 요령과 연락처, 필요한 서류 준비 .

5. 하와이 생애 말기 자원과의 조정

• 호스피스 기관이 참여 중이고 서면 돌봄 계획이 자택 잔류 목표를 반영하는지 확인 .
• 팀 역할 명확히 함: 간호, 처방 의사, 사회 복지, 목회 상담, 가사 도움, 가족 돌봄자 역할 .
• 환자가 의료적 조력 사망(Medical Aid in Dying)에 대해 질문할 경우, 중립적 정보 제공 및 하와이 주 자원으로 연결 .
• 사전 의료 의향서, DNAR 지시, 완화 중심 지침이 완료되고, 응급 구조자와 돌봄자가 찾을 수 있는 곳에 비치되었는지 확인 .
• 필요한 장비, 약물, 방문 외 시간 지원을 조기에 조정하여 가정 환경이 환자의 선호도를 지지하도록 함 .

---

평가: 방문 시마다 지속적 평가

평가 기준	충족 여부	비고
통증이 환자가 정한 허용 수준으로 조절됨	예 / 아니오	통증 목표 미달 시 호스피스 처방의에게 보고하여 용량 조정
호흡곤란이 고통을 유발하지 않음; 환자/가족이 호흡이 편안하다고 보고	예 / 아니오	추가 약물, 체위 변경, 선풍기, 진정 조치 고려
환자가 목표대로 자택에 잔류함	예 / 아니오	응급 계획 검토, 호스피스 전화 상담 강화
가족이 죽음 접근 징후 3가지 이상을 말하고, PRN 약물 투여 과정을 시범 보임	예 / 아니오	필요시 재교육, 불안이 장벽일 경우 사회복지사 개입
환자와 가족이 자신의 말이 경청되고 지지받는다고 느낌	예 / 아니오	목회 상담, 간호, 사회복지 방문 횟수 증가 고려

수정: 환자의 상태, 목표, 증상 또는 가족 돌봄 능력에 변화가 있을 때마다 돌봄 계획을 갱신하고 호스피스 다학제 팀과 조정합니다.

---

하와이 핵심 유의사항: 하와이 주 호스피스 규정(HAR § 17-1737-101)에 따라 호스피스 제공자는 말기 질환 관련 서비스에 대한 전문적 관리 책임을 보유합니다 . 하와이 의료적 조력 사망법(Our Care, Our Choice Act)은 2019년 1월 1일부터 발효되었으며, 6개월 이하의 생존 예후를 가진 적격 성인 주민이 자발적으로 신청할 수 있습니다 . 돌봄 계획은 항상 완화 중심, 문화적으로 존중하며, 가능한 한 안전하게 환자의 집에서 죽음을 맞이하려는 선호도와 일치해야 합니다 .