シンガポールはかつて何と呼ばれていた？「テマセク」と「シンガプラ」

シンガポールの前身にあたる港町は、**テマセク（Temasek、テマシクとも）**と呼ばれていました。ただし、「テマセク」から「シンガポール」へ単純に一度だけ改名した、というわけではありません。歴史資料では、**シンガプラ（Singapura）**もこの土地に結びつく名前として登場します。256

14世紀の資料に残る「テマセク」

シンガポール国立図書館委員会によると、「テマセク」という名前は、1330年のベトナムの文書、1349年の旅行記、1365年のジャワの文献などに記されています。語源は確定していませんが、マレー語で「湖」を意味する tasek と関係がある可能性が指摘されています。8

現在のシンガポールにあたる場所には、13世紀後半には港町が成立していました。国立図書館委員会は、この港町を「テマセク／シンガプラ」と併記しています。インド洋と南シナ海を結ぶ海上交易のなかで、地域の重要な商業拠点だったとされています。6

獅子を見て「シンガプラ」と名付けた？

よく知られるのは、王子サン・ニラ・ウタマがこの地で獅子を目にし、「シンガプラ」と名付けたという話です。マレー年代記『スジャラ・ムラユ』に伝わる物語で、テマセクからシンガプラへの改名を説明する話として語られてきました。27

一方、この創設の物語を裏付ける別の歴史資料や証拠は確認されていません。そのため、確定した史実ではなく、伝承として捉えるのが適切です。2

要点をまとめると、シンガポールの古い名前として最も端的に挙げられるのは「テマセク」です。ただし、「シンガプラ」も同じ港町に関連する歴史上の名称として記録されています。