ただし、これはあくまでセットでの話題とインタビューに基づくものであり、完成した作品のレビューではないことに注意が必要だ。批評家がまだ『The Odyssey』を鑑賞していないため、演技の質が公に判断されるのはこれからである。しかし、ヒース・レジャー──『ダークナイト』での死後のオスカー受賞はアカデミー賞史上最も語り継がれる瞬間の一つだ──との比較は、モートンの役割を豪華キャストの中の小さな役から、オスカー候補としての可能性を秘めた存在へと一変させた。
モートンのキルケ役起用は、他のキャストと比べて比較的遅く確認され、その役柄はマーケティング資料で意図的に伏せられていたL。2026年5月に公開された公式のフル予告編では、わずか3人の女性キャラクターしか登場せず、モートンのキルケはその中に含まれていなかったRC。彼女の参加は、マーケティングキャンペーンがかなり進行するまで役柄が発表されなかった俳優グループの一員だったT。2026年5月に入っても、ファンはソーシャルメディアでなぜキルケがプロモーションから「欠落している」のか疑問視しており、『Elle』誌による『オデュッセイア』の女性たちを特集した記事にも、彼女のキャラクターは含まれていなかったR。この秘密主義は、彼女の演技のインパクトを最大限にするための意図的な戦略だったようだ──ノーラン監督は『オッペンハイマー』におけるロバート・ダウニー・Jr.の役柄に対しても同様の手法を用いているR。
シャーリーズ・セロンについての注記:情報源によってセロンの役柄が異なる。最新の権威ある情報源であるRotten Tomatoesのキャスト一覧は彼女をカリプソとしているR。初期の報道やIMDbのページでは彼女をキルケとしているII。現在の証拠の大半は、モートンがキルケ、セロンがカリプソであることを示している。『The Odyssey』には他に、ミア・ゴス(メラントー)、ジョン・バーンサル(メネラオス)、ベニー・サフディ(アガメムノーン)、ビル・アーウィン(ポリュペーモス)が出演するRI。
モートンは2度のアカデミー賞ノミネート経験を持つ──『イン・アメリカ/三つの小さな願いごと』(2003年、主演女優賞)と『スウィート・アンド・ローダウン』(1999年、助演女優賞)であるE。しかし、その経歴にもかかわらず、彼女は長らくメインストリームのレーダーから外れたキャラクター俳優として活動しており、『ウォーキング・デッド』、『マイノリティ・リポート』、『主人公は僕だった』などで高い評価を得ながらも広く知られることはなかったE。(訳注:「主人公は僕だった」は『Synecdoche, New York』の日本語タイトル)『エンパイア』誌のインタビューとヒース・レジャーとの比較は、彼女を突如として2027年のアワードシーズンにおける助演女優賞の候補として再浮上させた。小規模ながらもインパクトのある役、スタンディングオベーションの逸話、そして『オッペンハイマー』でのアカデミー賞席巻に続くノーラン監督の受賞歴という組み合わせは、彼女にとって「キャリアを最高傑作で飾る」キャンペーンの強力なストーリーを形成している。繰り返しになるが、これはセットでの話題に基づく初期段階の憶測であり、批評家のレビューに基づくものではない。しかし、来たるアワードサイクルで最も興味深い演技賞のストーリーの一つとなるための要素は、すでに揃っていると言えるだろう。