中国本土の英語ナビ、AMap GlobalとAppleマップはどう使い分ける？

中国本土で英語のナビを使いたいなら、まず試したいのはAMap Global（高徳地図の海外向けアプリ）です。iPhoneなら、使い慣れたAppleマップも便利な選択肢。ただし、英語表示でも地名や検索結果まで英語で見つかるとは限らないので、ホテルなどの行き先は中国語の名称や住所も控えておきましょう。1312

まずはAMap Globalを候補に

AMap Globalは、中国の地図サービス「高徳地図（Gaode Maps）」の海外利用者向けアプリです。旅行案内では、中国国内の地図情報を調べる際の出発点として紹介されており、App Storeの説明には車、徒歩、自転車、公共交通機関などのルート案内が記載されています。123

一方で、アプリの表示言語を英語にしても、すべての施設名や検索結果が英語で表示されるとは限りません。比較記事では英語検索の対応に限りがあるとされています。宿泊先の中国語名や住所を、コピーして使える形で保存しておくと役立ちます。314

iPhoneならAppleマップも選択肢

iPhoneを使っていて、追加の設定をできるだけ減らしたい人にはAppleマップも候補になります。旅行案内では、英語で使えるiPhone向けの代替アプリとして紹介されています。17

ただし、現地の施設情報や機能がAMapと同じとは限りません。比較情報によってAppleマップの詳しさに差があるため、旅先で使う予定のルートを事前に検索して、必要な案内が表示されるか確認しておくのが無難です。34

Googleマップだけに頼るのは避けたい

Googleマップは、中国本土のネットワーク環境では開ける場合があっても、検索や経路案内、現地の施設・交通情報が安定しないことがあります。移動に使う地図アプリは現地向けのサービスも用意し、Googleマップを唯一の頼りにしないようにしましょう。111

出発前にしておきたい準備

• AMap Globalをインストールする。 iPhoneの場合は、Appleマップも予備として使える状態にしておきましょう。112
• ホテルや主要な目的地の中国語名・住所を保存する。 AMapでは英語検索が限られることがあります。314
• 必要なルートをいくつか事前に検索する。 アプリごとに使える情報や機能は異なるため、予定している移動で確認しておくと安心です。34