お聞きになったのは、テストステロンの作用を受け取るタンパク質「アンドロゲン受容体」に関する研究かもしれません。ただし、「遺伝子の欠陥によってテストステロンが受容体に結合できず、効かなくなる」と言い切るのは、研究で確認された内容より強い表現です。
1
どんな研究だったのか
候補として考えられるのは、Hareらが発表した2009年の研究です。論文の当時の用語では「男性から女性への性転換」と表現されており、トランスジェンダー女性を対象に、アンドロゲン受容体遺伝子の反復配列の違いを調べました。
1
研究では、その遺伝的な違いと、アンドロゲンのシグナルの弱まりが関係する可能性が検討されました。しかし、テストステロンが受容体にまったく結合できないことや、ホルモンが完全に効かなくなることを証明した研究ではありません。また、特定の遺伝子の違いだけでトランスジェンダーであることを説明したものでもありません。
1
アンドロゲン不応症とは別の話
「テストステロンに体が反応しにくい」という点で混同されやすいのが、アンドロゲン不応症です。これはアンドロゲン受容体遺伝子の変異によって、体のアンドロゲンへの反応が損なわれる状態です。
13
ただし、アンドロゲン不応症と、トランスジェンダーであること全般を同じものとして扱うことはできません。受容体の遺伝的な違いを調べた研究と、アンドロゲン不応症についての説明は分けて読む必要があります。
なお、質問にある研究がこの論文かどうか、またジョンズ・ホプキンス大学に関する話が正しいかどうかは、今ある情報だけでは確認できません。リンクやスクリーンショット、聞いた表現の正確な文言があれば、どの研究を指しているのかをより確かめられます。