韓国がウクライナに説明と謝罪を求める理由

韓国がウクライナの臨時代理大使を呼び出したのは、北朝鮮兵2人の移送をめぐり、両国が「秘密にすることで合意していたか」で主張が食い違っているためです。韓国は、ゼレンスキー大統領による公表は合意に反し、その後ウクライナ側が合意の存在を否定したことも問題だとして、公式な説明と謝罪を求めています。128

何が公表されたのか

ゼレンスキー大統領は国連総会で、ウクライナが北朝鮮兵2人を韓国に移送したと明らかにしました。2人は、2025年にロシア西部クルスク州でウクライナ軍に捕らえられた兵士で、移送に向けて両国は数カ月にわたり協議していたと報じられています。5

韓国外務省は9月28日、ウクライナの臨時代理大使を呼び出して抗議しました。韓国大統領府も、移送を非公開にする合意があったにもかかわらず一方的に公表されたとして、説明と謝罪を要求しています。12

「事前連絡」と「公表への同意」は別

韓国側の説明では、ウクライナが当初、移送の秘密保持を求め、韓国もそれに同意したうえで協議を進めました。一方、ウクライナ側は秘密保持の合意はなかったとの立場です。38

ただし、発言前の連絡については、韓国側も受けていたと認めています。連絡の内容は、ゼレンスキー氏が国連演説で捕虜に触れる可能性があるというもので、韓国は公表すべきではないとの考えを伝えたと説明しています。具体的な発言文言は事前に示されなかったとしています。915

つまり、韓国に事前連絡があったことと、移送を公表してよいと韓国が了承したことは同じではありません。争いの核心は、秘密保持の合意が実際にあったのか、また事前連絡がどこまでの公表を想定していたのかです。公開された説明だけでは、合意の具体的な条件や連絡の範囲は確認できません。389

韓国が懸念する影響

韓国政府は、移送の公表に加え、合意がなかったとのウクライナ側の説明が両国間の信頼を損ねたとしています。14 韓国側は、この移送が兵士の安全にも関わる機微な問題だったと説明しています。810

一方、現時点で確認できるのは外交上の抗議と説明・謝罪の要求です。兵士本人への具体的な影響や、両国の政策が変更されたことまで、公開情報から断定することはできません。