イランのエアコン提案はこうした文脈で——欧州の猛暑被害を盾に、イラン支援を妨げる制裁の不当性を訴える——一種のレトリカルな対抗手段だったと広く解釈されている。E3側が「限定的かつ一回限りのスナップバック延期」を条件に米国との直接協議再開を提案したが、イランは受け入れなかった。
2025年夏の欧州の熱波は、観測史上最も致命的なものの一つとなった。
都市別ではローマで835人、アテネで630人、パリで409人の死者が推定され、研究者はこれらの多くが数日から数週間にわたる「静かな死」であり、公式統計に熱関連死として登録されないケースが少なくないと指摘した
。
この惨状を受け、欧州メディアと世論は「冷房へのアクセス」を社会権として保障すべきだという新たな政策議論を喚起した。欧州委員会は「欧州の都市は現在受けているような暑さを想定して設計されていない」と認め、欧州の建築ストックの約75%が非効率であると指摘している
。
イランの「エアコン提案」が実行に移されることはなかった。外交的な圧力を狙ったジェスチャーと見られ、8月28日のスナップバック発動により、イラン産冷却機器の欧州輸出の可能性は完全に潰えた。しかしこの一件は、気候変動がもたらす冷却需要と、欧州が猛暑に対して無防備なままである政治的・インフラ的障壁との間の緊張を、鮮烈に照らし出したのである。