Non ha mai superato la dogana. La polizia di frontiera statunitense (CBP) ha trattenuto Artan all'aeroporto internazionale di Miami, gli ha rifiutato l'ingresso e lo ha messo su un volo diretto a Istanbul . Andrew Giuliani, il direttore esecutivo della task force della Casa Bianca per i Mondiali FIFA, ha poi dichiarato che l'ingresso ad Artan è stato negato per “ottime ragioni” . Un funzionario anonimo dell'amministrazione Trump ha spiegato alla stampa che il motivo era “l'associazione con sospetti membri di organizzazioni terroristiche” . La stessa CBP ha parlato di “preoccupazioni nei controlli” .
La FIFA ha confermato che non avrebbe contestato la decisione. Un portavoce ha dichiarato che “la FIFA non si ingerisce nelle procedure di immigrazione delle nazioni ospitanti” e che “in ultima analisi, è responsabilità del governo ospitante decidere a chi viene concesso un visto” . Artan è stato formalmente rimosso dalla lista degli arbitri del Mondiale ed è tornato a casa, a Mogadiscio, accolto da eroe da migliaia di persone . La UEFA lo ha successivamente designato per arbitrare la finale della Supercoppa UEFA ad agosto, un palcoscenico alternativo e di prestigio per il direttore di gara a cui era stato impedito di entrare .
L'esclusione ha avuto ripercussioni che vanno oltre il singolo caso Artan. Ha contraddetto direttamente la promessa fondante dei Mondiali: che ogni squadra e ufficiale di gara qualificato, indipendentemente dalla nazionalità, avrebbe avuto garantito l'ingresso per partecipare. Quella promessa, è diventato chiaro, non era una promessa che il governo americano si sentisse obbligato a mantenere – e nemmeno una che la FIFA fosse intenzionata a far rispettare.
L'esperienza della nazionale iraniana ha aggravato la sensazione di un torneo sotto assedio politico. Tutte le partite della fase a gironi dell'Iran erano in programma negli Stati Uniti, eppure gli USA hanno negato i visti a 15 membri della delegazione iraniana, tra cui dirigenti della federazione, consiglieri tecnici e personale amministrativo . I giocatori e lo staff tecnico hanno ricevuto i visti, ma il personale chiave di supporto è stato bloccato .
L'ambasciata iraniana in Turchia ha accusato gli Stati Uniti di “interferenza politicamente motivata nello sport” . Il vicepresidente della federazione, Mehdi Mohammed Nabi, era tra coloro a cui è stato negato l'ingresso . Quattro dei 15 richiedenti hanno poi vinto l'appello contro il rifiuto del visto, ma 11 sono rimasti bloccati . La squadra è stata costretta a trasferire il proprio ritiro da Tucson, in Arizona, a Tijuana, in Messico, e, secondo quanto riferito, le è stato imposto di entrare e uscire dagli Stati Uniti solo nei giorni stessi delle partite .
Non è stata una disputa improvvisa. Mesi prima, l'Iran aveva boicottato il sorteggio del Mondiale 2026 a Washington dopo che gli USA avevano concesso solo quattro visti a una delegazione di nove persone, escludendo il presidente della federazione Mehdi Taj . Lo schema era chiaro: un bando di viaggio statunitense che copriva 39 paesi, inclusi i partecipanti al Mondiale Iran, Haiti, Costa d'Avorio e Senegal, stava sistematicamente bloccando non solo i tifosi, ma la spina dorsale operativa delle squadre partecipanti .
Sepp Blatter, che ha guidato la FIFA dal 1998 al 2015, è diventato la voce istituzionale più importante nel condannare la crisi dei visti. Le sue critiche sono cresciute nell'arco di diversi mesi:
La retorica di Blatter ha inquadrato la questione come una violazione del patto fondamentale della FIFA con le sue nazioni membro. Per lui, gli Stati Uniti non erano semplicemente inospitali, ma stavano violando i termini in base ai quali era stato assegnato il Mondiale.
L'attuale presidente della FIFA, Gianni Infantino, ha offerto una postura notevolmente diversa. In una conferenza stampa pre-torneo a Città del Messico il 10 giugno 2026, ha detto alla stampa riunita di “chill e relax” (tradotto in italiano come “state calmi e rilassatevi”) . Ha descritto il caso di Artan come “sfortunato”, ma ha insistito sul fatto che la FIFA “non può dettare al governo degli Stati Uniti chi far entrare nel paese” . “Non siamo i re del mondo che possono governare su governi e forze di polizia”, ha detto, “Siamo un'organizzazione sportiva” .
Infantino non ha espresso alcun rimpianto per aver selezionato gli Stati Uniti come co-ospitante e ha difeso le prerogative di sicurezza dell'amministrazione Trump. La BBC ha definito i suoi commenti un'occasione persa per difendere l'integrità del torneo . Piuttosto che far valere qualsiasi leva morale o contrattuale su una nazione ospitante, Infantino ha ceduto completamente il campo alla discrezione sovrana.
Le dispute sui visti non si sono verificate in modo isolato. Si sono intersecate con uno schema più ampio di restrizioni: un bando di viaggio americano che copriva 39 paesi, diffusi rifiuti di visto per i giornalisti e la revoca dell'assegnazione di biglietti all'Iran a pochi giorni dal torneo . Canada e Messico, le altre due nazioni ospitanti, mantenevano regole d'ingresso più permissive, mettendo a nudo un'infrastruttura del torneo fratturata e disomogenea .
Ciò che la crisi dei visti dei Mondiali 2026 ha rivelato, in definitiva, è l'assenza di qualsiasi meccanismo applicabile per garantire che la politica di immigrazione di una nazione ospitante non prevalga sulla promessa fondante del torneo. La FIFA, sotto Infantino, ha rifiutato di imporne uno. Il risultato è stato un Mondiale in cui un pioniere dell'arbitraggio è stato rispedito indietro all'aeroporto, una squadra nazionale è stata separata dal suo staff e l'universalità del gioco globale è stata ridotta a un'aspirazione che nessuno al potere era disposto a garantire.