Google Health 5.02: cosa cambia, cosa torna e cosa non vedremo mai più

Il 18 giugno 2026 Google ha rilasciato la versione 5.02 dell'app Google Health – un aggiornamento di controllo danni reso necessario dalla peggiore rivolta di utenti nella storia di Fitbit. Tre settimane prima, Google aveva sostituito forzatamente l'app Fitbit (14 anni di vita) con un'app Google Health completamente ridisegnata e incentrata su un Coach AI . La reazione è stata immediata e brutale: il Play Store è stato preso d'assalto da recensioni negative, il voto medio è crollato di 0,91 stelle e il subreddit di Fitbit si è riempito di commenti che definivano il redesign "atroce" e "rovinato" . Grandi testate come Mashable e Kotaku hanno raccontato la rivolta . Google ha pubblicato una tabella di marcia pubblica delle correzioni il 27 maggio, promettendo aggiornamenti regolari. La versione 5.02 è la prima grande consegna di quelle promesse .

Cosa ripristina e cosa risolve Google Health 5.02

L'aggiornamento 5.02 è in larga parte un'opera di riparazione, focalizzata sul ripristino della visibilità, della personalizzazione e delle funzionalità che il redesign della v5.00 aveva eliminato .

Più metriche nella scheda Oggi

Ora puoi toccare l'icona della matita e selezionare "Vista espansa" per vedere più metriche nella schermata Oggi, senza dover scorrere o cambiare scheda . In precedenza, gli utenti dovevano scorrere o visitare schede separate per i dati chiave – una delle lamentele principali dopo il lancio della v5.00.

Riordino più semplice delle metriche

Riordinare le metriche nella scheda Oggi ora è più facile. In modalità di modifica, puoi toccare una metrica e selezionare quella con cui sostituirla .

Attività oraria ripristinata

La popolare visualizzazione dell'attività oraria – una delle funzioni più rimpiante dopo la sua rimozione nella v5.00 – è tornata sia nella scheda Oggi che in quella Salute .

Registrazione dei pisolini (solo Android)

La registrazione del sonno ora include il supporto per i pisolini per gli utenti Android. Il supporto iOS è previsto per una patch futura .

Corretta etichettatura degli allenamenti

Le corse che venivano erroneamente etichettate come "allenamenti" generici ora vengono identificate correttamente . Questo era un bug frequente che frustrava i corridori che facevano affidamento su registrazioni accurate delle attività.

Miglioramenti al diario alimentare

Google ha risolto le diffuse lamentele sul monitoraggio delle calorie e sulla definizione degli obiettivi nutrizionali – due dei problemi più segnalati nei forum di supporto dopo il rebranding .

Rebranding dell'ECG su Pixel Watch

L'app ECG su Pixel Watch ha abbandonato ogni riferimento al marchio "Fitbit", ha ricevuto una nuova icona e ora utilizza l'etichetta Google Health . Questo completa la transizione visiva dal marchio Fitbit al wearable stesso.

La rivolta che ha reso necessario questo aggiornamento

Il rollout della v5.00 a maggio 2026 è stato un disastro senza precedenti:

• 19-21 maggio 2026: Google sostituisce forzatamente l'app Fitbit con Google Health v5.00 .
• Reazione degli utenti: Il subreddit di Fitbit è esploso con discussioni negative; un post intitolato "Google Health ha rovinato Fitbit" ha raccolto oltre 600 voti positivi e 300+ commenti .
• Assalto al Play Store: Centinaia di recensioni da 1 stella citavano il monitoraggio impreciso del sonno e degli allenamenti, le funzioni mancanti e un'interfaccia disordinata .
• Incongruenze nei dati: Gli utenti hanno segnalato discrepanze nei dati tra le schede Oggi e Salute, il diario alimentare rotto e le etichette degli allenamenti errate .
• Ampia copertura mediatica: TechRadar, Mashable, Kotaku, Droid-Life e altri hanno tutti riportato la ribellione degli utenti .

Google ha pubblicato una tabella di marcia pubblica il 27 maggio, riconoscendo molti di questi problemi, tra cui l'incoerenza dei dati tra le schede, la mancanza del punteggio del sonno, il monitoraggio delle calorie rotto e le carenze nella definizione degli obiettivi nutrizionali . La versione 5.02 è la prima consegna tangibile rispetto a quella tabella di marcia.

Funzioni storiche di Fitbit perse per sempre

Google ha confermato che diverse funzioni iconiche di Fitbit non torneranno mai più in Google Health. Gli utenti che facevano affidamento su di esse non devono aspettarsi alcun ripristino.

Badge Fitbit

L'intero sistema di badge gamificato – inclusi i badge per le serie di passi giornalieri, i traguardi di distanza a vita e i badge per eventi – è stato completamente rimosso. Google ha dichiarato: "I badge non saranno più supportati. Non verranno generati nuovi badge e i tuoi badge storici verranno eliminati" . Non esiste alcuna tabella di marcia o piano per ripristinarli.

Animali del sonno e profili del sonno

La funzione di classificazione personalizzata degli animali del sonno (ad esempio, "Tartaruga oceanica", "Giraffa") è stata ritirata . Google suggerisce agli utenti Premium di "chiedere al Coach di Google Health domande sul tipo di dormiente che sono" .

Dati della temperatura cutanea minuto per minuto

Ora sono disponibili solo i riepiloghi giornalieri e settimanali della temperatura cutanea. La vista granulare intraday che permetteva agli utenti di ispezionare le variazioni di temperatura ora per ora è stata rimossa .

Grafici della variazione di ossigeno stimata

Il dettagliato grafico notturno della variazione di SpO2 (Variazione di Ossigeno Stimata, o EOV) non è più presente. Google indirizza gli utenti ai dati SpO2 disponibili nella scheda Salute come alternativa .

Rilevamento del russamento

Il rilevamento del russamento su Fitbit Sense e Versa 3 – funzioni che permettevano agli utenti di registrare e analizzare i modelli di russamento – è stato rimosso e non tornerà .

Funzioni social legacy

Le sfide tra amici, le classifiche, i gruppi aperti e personalizzati, i feed della community e la messaggistica diretta legati ai vecchi account Fitbit sono stati tutti disattivati quando Google ha imposto la migrazione agli account Google entro il 19 maggio 2026 . Gli utenti possono ancora creare gruppi privati per le competizioni, ma l'ecosistema sociale più ampio è scomparso .

Accesso con account Fitbit legacy

I vecchi account solo Fitbit hanno smesso di funzionare dopo il 19 maggio 2026. Google inizierà a eliminare i dati legati a tali account a partire dal 15 luglio 2026 . Qualsiasi utente che utilizza ancora un login Fitbit legacy deve migrare immediatamente a un account Google per preservare la propria cronologia sanitaria.

Vecchio layout della pagina Oggi

La tradizionale dashboard di Fitbit – che mostrava tutti i registri degli allenamenti e i flussi di attività dettagliati nella schermata principale – è stata sostituita definitivamente da una struttura a 4 schede (Oggi, Fitness, Sonno, Salute). I registri degli allenamenti sono ora sepolti nella scheda Salute > Aree di interesse e Google ha indicato che questo cambiamento strutturale è permanente .

Funzioni ancora mancanti ma che potrebbero tornare

Alcune funzionalità mancavano al lancio e sono sulla tabella di marcia riconosciuta da Google per un futuro ripristino, ma non sono ancora state implementate al momento della 5.02:

• Punteggio del sonno – assente dalla v5.00, elencato nella tabella di marcia
• Scelte rapide per il diario alimentare – segnalate come rotte, in attesa di correzioni
• Personalizzazione della dashboard – limitata nella v5.00, sono stati promessi miglioramenti
• Registrazione della glicemia – rimossa, tempi di ritorno poco chiari
• Monitoraggio della salute mestruale – rimosso, tempi di ritorno poco chiari

Come ottenere l'aggiornamento

Google Health 5.02 è in rollout per gli utenti Android e iOS nella settimana del 18 giugno 2026 . Per la prima volta, l'aggiornamento è disponibile anche tramite APK da APKMirror per chi volesse bypassare il rollout scaglionato .

In conclusione

Google Health 5.02 è una necessaria patch di scuse. Risolve le regressioni più dolorose del rebranding di maggio – l'attività oraria, il monitoraggio dei pisolini, le etichette corrette degli allenamenti e la visibilità delle metriche – ma gli utenti che rimpiangono le funzionalità di gamification di Fitbit, gli animali del sonno, gli strumenti social e i dati granulari della temperatura devono accettare che quelle funzioni sono perse per sempre. Per gli utenti di Pixel Watch, l'app ora funziona in modo più affidabile e l'app ECG è stata ripristinata alla piena funzionalità dopo i problemi iniziali . Ma la struttura a 4 schede e l'attenzione all'AI Coach rimangono, a testimonianza della direzione a lungo termine di Google: il monitoraggio della salute è ora un prodotto Google, non uno di Fitbit.