Siria, Visa e Mastercard riattivano i pagamenti internazionali dopo 15 anni

Visa e Mastercard hanno compiuto il 27 agosto 2026 i primi passi concreti per riportare i pagamenti internazionali in Siria dopo oltre 15 anni. Le transazioni dimostrano che l’infrastruttura siriana può nuovamente collegarsi ai circuiti globali, ma non significano che le carte funzionino già ovunque. 1115

Che cosa è successo il 27 agosto?

Visa ha annunciato il test della sua prima transazione internazionale live effettuata in Siria. In una dimostrazione pubblica nella Città Vecchia di Damasco, il presidente Ahmed al-Sharaa ha usato una carta Visa per pagare un caffè, alla presenza del governatore della Banca centrale siriana, Safwat Raslan. Il pagamento ha mostrato il funzionamento del percorso tra il terminale del commerciante, l’istituto acquirente, il partner di pagamento e il circuito internazionale. 135

In un annuncio separato, Mastercard e QNB Group hanno comunicato quella che QNB ha definito la prima transazione internazionale con carta completata in Siria dall’inizio alla fine. L’operazione ha utilizzato una carta Mastercard emessa all’estero presso un esercente locale autorizzato, completando l’intero ciclo attraverso l’operazione siriana di QNB e la rete Mastercard. 1519

I due annunci descrivono quindi lo stesso sviluppo generale, ma due dimostrazioni differenti: Visa ha parlato di un test di transazione live, mentre Mastercard e QNB hanno sottolineato il completamento end-to-end, cioè dall’autorizzazione al regolamento del pagamento. 711

Chi ha elaborato le transazioni?

Il test Visa è stato realizzato con Fransabank Lebanon, che ha agito da istituto acquirente, e Paymera, partner siriano per i servizi di pagamento. Anche la Banca centrale siriana ha partecipato all’iniziativa. 3412

La transazione Mastercard è stata invece elaborata con Qatar National Bank (QNB) Group. QNB aveva già ottenuto l’autorizzazione ad ampliare in Siria le attività di emissione e acquisizione Mastercard; il pagamento di agosto ha dimostrato che una carta Mastercard emessa a livello internazionale poteva raggiungere un esercente siriano approvato. 151922

In termini semplici, l’istituto acquirente e i partner di pagamento forniscono l’infrastruttura locale che consente al terminale del commerciante di comunicare con il circuito della carta e di completare i processi di autorizzazione e regolamento.

Come è stato facilitato il pagamento Visa del presidente?

L’acquisto del caffè da parte di al-Sharaa è stato una dimostrazione pubblica del percorso di transazione Visa, non l’annuncio di una diffusione nazionale già completata. Il presidente ha avvicinato una carta Visa a un terminale di un locale della Città Vecchia di Damasco, davanti al governatore della Banca centrale, offrendo un esempio immediatamente visibile dell’accettazione di una carta internazionale presso un esercente siriano. 136

Visa ha spiegato che la transazione è stata realizzata con Fransabank Lebanon come istituto acquirente e Paymera come partner per i pagamenti. L’assetto ha collegato la transazione locale alla rete internazionale Visa e ha mostrato che il percorso tecnico poteva funzionare nel quadro normativo applicabile. 41227

Che cosa rende possibile la transazione Mastercard end-to-end?

Mastercard e QNB hanno affermato che il pagamento completato sostiene l’accettazione delle carte internazionali per attività commerciali e soggetti del settore pubblico, inclusi hotel, ristoranti ed enti governativi. 3715

Per i visitatori, l’implicazione pratica è la possibile disponibilità di un metodo per pagare elettronicamente gli esercenti siriani con carte emesse all’estero. Per aziende e istituzioni pubbliche, il risultato crea una base per accettare pagamenti internazionali tramite terminali POS e altri canali digitali. Mastercard e QNB hanno inoltre descritto lavori infrastrutturali per i pagamenti al punto vendita, l’e-commerce e la tecnologia SoftPOS, che trasforma dispositivi compatibili in terminali di pagamento. 23

Questa base, però, non equivale a una disponibilità universale. Il funzionamento di una determinata carta dipenderà ancora dal commerciante, dalla banca acquirente, dalla configurazione della rete, dalle autorizzazioni normative e dalla preparazione operativa.

Perché questi risultati sono diventati possibili?

Due sviluppi hanno preceduto direttamente gli annunci di agosto.

Il primo risale al 4 maggio 2026, quando la Banca centrale siriana ha autorizzato le banche locali abilitate e le società di pagamento elettronico a collaborare con operatori globali come Visa e Mastercard. La decisione è stata presentata come parte di un progetto per modernizzare il sistema dei pagamenti siriano e collegarlo più strettamente alle reti internazionali. 735

Il secondo è arrivato il 24 agosto, quando Washington ha rimosso la Siria dalla propria lista degli Stati sponsor del terrorismo. La decisione, annunciata pochi giorni prima delle transazioni, si è inserita nel tentativo di Damasco di ristabilire i collegamenti con le reti finanziarie internazionali. 71118

L’apertura normativa è stata accompagnata da preparativi tecnici e commerciali. A gennaio Mastercard aveva annunciato che QNB Group aveva ricevuto una licenza per estendere in Siria le attività di emissione e acquisizione; a maggio, una collaborazione tra i due gruppi aveva riguardato la preparazione dell’infrastruttura end-to-end. 2223

Quale lavoro era già stato fatto dal dicembre 2025?

Le transazioni di agosto sono il risultato di una sequenza di passaggi tecnici e istituzionali, non di un cambiamento avvenuto da un giorno all’altro:

• A dicembre 2025 la Banca centrale e Visa avevano iniziato a lavorare a una tabella di marcia per un sistema moderno di pagamenti digitali. 37
• Mastercard e QNB avevano sviluppato il quadro di licenze e acquisizione necessario a sostenere i servizi di pagamento in Siria. 22
• Il 4 maggio 2026 la Siria aveva autorizzato banche abilitate e società di pagamento elettronico a collaborare con i circuiti globali. 35
• A maggio erano state segnalate a Damasco le prime transazioni di prova Visa e Mastercard, dopo oltre 15 anni senza accesso ordinario alle reti. 1436
• QNB e Mastercard avevano continuato a preparare l’infrastruttura per l’accettazione nei punti vendita, nell’e-commerce e tramite SoftPOS. 23

Nel loro insieme, questi passaggi hanno creato la base normativa, tecnica e commerciale per le transazioni live di agosto. 37

Perché l’accettazione nazionale richiederà ancora tempo

Una transazione riuscita presso un esercente idoneo dimostra che un determinato percorso di pagamento funziona. Non significa che ogni negozio siriano disponga già di un terminale compatibile o che ogni residente possieda una carta utilizzabile.

Per una diffusione più ampia serviranno una maggiore copertura delle banche acquirenti, più terminali presso gli esercenti, connessioni affidabili, procedure di regolamento, controlli di conformità e gestione del rischio, formazione dei commercianti e un’emissione più estesa di carte. Saranno inoltre necessarie autorizzazioni e strutture operative adeguate per tipologie diverse di attività e per le varie aree del Paese.

Visa ha descritto la propria transazione come un passo verso l’espansione delle capacità di pagamento digitale e la possibilità per i visitatori internazionali di usare una carta familiare. La formulazione indica che il processo è ancora in corso, non che l’accettazione sia già generalizzata. 81226

Il punto essenziale

Il test Visa, realizzato con Fransabank Lebanon e Paymera, e la transazione Mastercard end-to-end elaborata con QNB sono importanti prove del reinserimento finanziario della Siria. Dimostrano che i circuiti internazionali delle carte possono funzionare attraverso un’infrastruttura siriana autorizzata dopo un’interruzione durata oltre 15 anni. 1115

La lettura più prudente è anche quella più utile: la Siria ha riaperto il canale, ma non ha ancora completato la diffusione nazionale. L’uso quotidiano delle carte dipenderà dall’espansione graduale delle banche, degli esercenti abilitati e dell’infrastruttura dei pagamenti.