Il 14 settembre 2026 ha segnato l’avvio pubblico della nuova generazione di Apple Intelligence e della beta di Siri AI, la Siri riprogettata per lavorare con il contesto personale e svolgere azioni tra app. Non è però un lancio uguale per tutti: per sapere se una funzione è disponibile occorre verificare modello del dispositivo, lingua impostata, Paese o regione e funzione specifica.
20
21
36
Gli aggiornamenti distribuiti il 14 settembre
Apple ha reso Apple Intelligence disponibile con iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 e visionOS 27, per chi usa prodotti compatibili impostati su una lingua supportata. Siri AI è stata avviata in beta, inizialmente solo in inglese.
20
21
La data può variare tra mercati: la pagina Apple di Hong Kong, per esempio, indicava il 15 settembre per le nuove funzioni di Apple Intelligence. Apple precisa inoltre che alcune capacità potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o regioni.
34
36
Siri AI: cosa cambia rispetto alla vecchia Siri
Siri AI è la nuova versione di Siri alimentata da Apple Intelligence. Apple la descrive come più personale, capace e conversazionale. Le funzioni annunciate includono:
- Comprensione del contesto personale, per trovare informazioni pertinenti nei contenuti dell’utente quando servono.
- Consapevolezza di ciò che è sullo schermo, per rispondere in base a quanto visualizzato in quel momento.
- Conoscenza generale più ampia per le domande di carattere generale.
- Azioni tra app, pensate per portare a termine attività e non limitarsi a fornire una risposta.
19
22
29
Apple ha presentato Siri AI come profondamente integrata in iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple Vision Pro. L’esperienza può variare a seconda della piattaforma: per iPhone Duo, ad esempio, Apple ha evidenziato l’utilità del grande display interno.
22
29
Apple Intelligence non è soltanto Siri
Apple Intelligence è l’insieme di funzioni AI che sostiene Siri AI, non un semplice aggiornamento dell’assistente. Tra le novità illustrate sulle pagine prodotto c’è Traduzione in tempo reale, utilizzabile per tradurre automaticamente messaggi in Messaggi, mostrare sottotitoli tradotti in diretta su FaceTime e ottenere traduzioni vocali nelle chiamate e nelle conversazioni con AirPods.
35
Su Apple Watch, Apple ha annunciato anche Audio Intelligence, un gruppo di funzioni basate sul microfono. Riconoscimento suoni e il riconoscimento automatico dei brani con Shazam ne fanno parte; Live Rewind e Siri Recap, invece, erano previsti più avanti nel corso dell’anno in una beta inizialmente in inglese. Siri Recap serve a creare un breve riepilogo di una chat, con titolo e punti chiave.
33
Lingue supportate e situazione nell’Unione europea
Va distinta la disponibilità di Apple Intelligence da quella di Siri AI.
- Apple Intelligence supporta 16 lingue: inglese, danese, olandese, francese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo, svedese, turco, vietnamita, cinese semplificato, cinese tradizionale, giapponese e coreano. Apple avverte comunque che ogni funzione può avere disponibilità diversa per lingua e regione.
20
- Siri AI parte in inglese. Apple ha dichiarato che francese, giapponese, coreano, portoghese e spagnolo sarebbero arrivati in ottobre.
11
Per i lettori italiani il vincolo più importante è quello europeo: Apple ha dichiarato che Siri AI e le sue funzioni avanzate non sarebbero state distribuite nell’UE con il lancio iniziale di iOS 27 e iPadOS 27, citando il Digital Markets Act (DMA), il regolamento europeo sui mercati digitali.
23
Dispositivi compatibili: il software non basta
La compatibilità con un aggiornamento di sistema non coincide necessariamente con quella per Apple Intelligence. iOS 27, per esempio, supporta una gamma di iPhone più ampia, mentre Apple Intelligence richiede modelli con l’hardware necessario.
34
38
L’elenco Apple per Apple Intelligence comprende questi iPhone:
- iPhone Duo e iPhone 18 Pro / 18 Pro Max con A20 Pro
- iPhone 17 Pro / 17 Pro Max e iPhone Air con A19 Pro
- iPhone 17 e iPhone 17e con A19
- iPhone 16 Pro / 16 Pro Max con A18 Pro
- iPhone 16, iPhone 16 Plus e iPhone 16e con A18
- iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max con A17 Pro.
34
Per iPad, la soglia indicata è iPad Pro con M1 o successivo, iPad Air con M1 o successivo e iPad mini con A17 Pro.
34
Quanto ad Apple Watch, watchOS 27 è disponibile per Apple Watch Series 9 o successivi, Apple Watch SE 3 e Apple Watch Ultra 2 o successivi, se abbinati a un iPhone 11 o successivo — oppure a iPhone SE di seconda generazione o successivo — con iOS 27 o versioni più recenti.
37
Audio Intelligence richiede condizioni più restrittive. Riconoscimento suoni e riconoscimento automatico con Shazam richiedono Apple Watch Series 12 o Apple Watch Ultra 4 abbinati a un iPhone 11 o successivo, oppure a un iPhone SE compatibile. Live Rewind e Siri Recap richiedono anch’essi Series 12 o Ultra 4, ma un iPhone compatibile più recente: il documento di supporto Apple include la famiglia iPhone 16 e i modelli successivi.
33
Privacy, cloud e limiti d’uso: cosa è confermato
Apple afferma che Apple Intelligence combina elaborazione sul dispositivo e Private Cloud Compute. Quest’ultimo, secondo l’azienda, estende al cloud l’approccio di iPhone alla privacy e alla sicurezza per le richieste che richiedono maggiore capacità di calcolo.
36
Apple ha inoltre aggiornato la documentazione sui suoi modelli di base per indicare che gli utenti possono scegliere di contribuire al miglioramento di Siri e Apple Intelligence.
44
Resta invece senza una risposta verificabile un punto emerso nella copertura dell’evento: sono stati segnalati limiti giornalieri d’uso e un possibile accesso ampliato a pagamento per Siri AI, ma il materiale disponibile non indica un valore ufficiale né spiega con precisione quali funzioni basate su server siano soggette a limiti. Non ci sono quindi elementi sufficienti per indicare un limite quotidiano come fatto accertato.
13
Il contesto dell’evento “Surprise and Shine”
Gli annunci software e AI facevano parte dell’evento Apple “Surprise and Shine” del 9 settembre. In quell’occasione l’azienda ha presentato iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, il pieghevole iPhone Duo, Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4 e AirPods 5.
13
17
29
31
I nuovi iPhone sono stati proposti anche come vetrina della piattaforma: iPhone 18 Pro e 18 Pro Max abbinano il chip A20 Pro a iOS 27, Apple Intelligence e Siri AI; anche iPhone Duo supporta Apple Intelligence e Siri AI.
17
29
In sintesi, il 14 settembre ha inaugurato il rollout dell’AI Apple su più dispositivi, non l’accesso universale a ogni funzione su ogni prodotto. Per capire cosa si può usare davvero, i controlli decisivi restano quattro: modello, lingua del dispositivo, regione e funzione desiderata.
20
33
42