Come associare una carta di credito straniera a WeChat Pay e Alipay

Se stai organizzando un viaggio nella Cina continentale, puoi registrarti a WeChat e Alipay anche con un numero di telefono estero e provare a collegare una carta internazionale idonea. Per associare una carta non è necessario aprire un conto bancario cinese; l’effettiva accettazione, però, può dipendere dalla carta e dal tipo di pagamento. 31741

Prima di iniziare

Scarica WeChat e Alipay e crea un account, oppure accedi se ne hai già uno. Le indicazioni ufficiali cinesi prevedono la registrazione con un numero di telefono straniero o cinese e invitano a seguire le istruzioni dell’app per associare una carta. 1718

Tieni a portata di mano i dati della carta. Se l’app ti chiede una verifica dell’identità o della carta, segui i passaggi indicati: potrebbe essere necessario completarla prima di poter pagare. 18

Collegare una carta a WeChat Pay

1. Apri WeChat e accedi.
2. Entra nell’area Servizi o Portafoglio e cerca Carte bancarie o l’opzione per aggiungerne una. Il nome e la posizione delle voci possono cambiare in base alla versione dell’app o alla regione.
3. Inserisci i dati della carta e completa le verifiche richieste.

Tencent indica che chi visita la Cina continentale può collegare a Weixin Pay una carta di credito o di debito estera prima della partenza oppure dopo l’arrivo. 3

Collegare una carta ad Alipay

1. Apri Alipay e accedi.
2. Cerca Carte bancarie o la funzione per aggiungere una carta nell’area account o pagamenti.
3. Inserisci i dati e segui le istruzioni per completare l’associazione e le eventuali verifiche. 18

Alipay consente di collegare carte internazionali idonee per usare i suoi servizi nella Cina continentale, senza disporre di un conto bancario locale. 41

Verifica la carta prima di farci affidamento

La guida ufficiale cinese cita tra i circuiti associabili Visa, Mastercard, UnionPay, American Express, JCB, Diners Club e Discover. L’elenco, però, non garantisce che ogni carta funzioni su entrambe le app: controlla le opzioni disponibili nel tuo account e verifica che la banca che ha emesso la carta autorizzi le transazioni. 18

Nei negozi che accettano il servizio, scegli nell’app la funzione di scansione o il codice di pagamento e, prima di confermare, controlla quale carta verrà addebitata. Le istruzioni pubblicate da Alipay, per esempio, descrivono il pagamento tramite scansione del codice QR del commerciante. 46

Commissioni e metodo di riserva

Non dare per scontato che ogni pagamento sia gratuito. Prima di confermare, controlla eventuali commissioni o informazioni sul cambio mostrate dall’app e consulta le condizioni della tua carta per gli acquisti all’estero. Le fonti disponibili non indicano un’unica tariffa valida per tutte le transazioni con carte estere su entrambe le app.

È prudente avere un’alternativa: una carta collegata potrebbe non essere accettata da ogni esercente o funzionare con tutte le carte. La guida cinese ai pagamenti per i visitatori illustra anche l’uso di carte bancarie, contanti e altre modalità. 51