Armato solo di un farsetto imbottito — senza armatura — Cole combatte ferocemente, passando dal flagello alla spada al pugnale, dimostrandosi uno dei più grandi guerrieri di Westeros anche in una battaglia persa . Lascia cadere il flagello solo dopo che questo si è conficcato nel volto di un nemico . Dopo aver sconfitto la prima ondata di assalitori, la vera imboscata si rivela: una seconda forza, più grande, di Rivermen e Lupi dell'Inverno comandata da Oscar Tully e Roddy the Ruin .
Mentre Cole tira fuori il pegno di Alicent Hightower nei suoi ultimi istanti, Black Aly lo colpisce da lontano con tre frecce — una in faccia — ponendo fine alla sua vita in modo volutamente inglorioso e poco cerimonioso . Diverse testate descrivono la morte come "poco più di un sussurro" e notano che nei primi otto minuti, "Ser Criston Cole muore trafitto da una freccia" . Le sue ultime parole, rivolte a Roddy the Ruin e Oscar Tully, vengono interrotte dalle frecce: "Uno di me contro due di voi. Sarà abbastanza per fare di questo un vero scontro?" .
La scena è fedele a quanto descritto in Fire & Blood, anche se la serie ha tagliato una battuta iconica in cui uno dei tre guerrieri che hanno orchestrato la morte di Criston gli dice che non verranno scritte canzoni su di lui, non dopo tutte le morti che ha causato .
In un'intervista a Variety pubblicata il 20 luglio 2026, Fabien Frankel ha descritto la missione finale di Criston come una "missione suicida" guidata dal nichilismo, affermando che "Sta perdendo la volontà di motivarsi" e che fare il soldato è "l'unica cosa che sa fare" . In un'intervista al New York Times pubblicata il giorno dell'episodio, Frankel ha detto di essere curioso di vedere come cambierà la percezione del pubblico, ora che uno dei personaggi più odiati dello show è morto .
Prima della premiere della terza stagione, durante un giorno di stampa, Frankel ha fatto una serie di commenti sarcastici interpretati dagli addetti ai lavori come un riflesso della sua frustrazione per le scelte creative su Ser Criston Cole da parte dello showrunner Ryan Condal e della stanza degli sceneggiatori . All'inizio di un'intervista, Frankel ha osservato che "gli sceneggiatori vogliono tenermi antipatico" . Questi commenti sono stati interpretati come il fatto che Frankel ritenesse che la scrittura limitasse la profondità del personaggio . I post su Reddit hanno amplificato queste voci, ma la prova principale rimangono le dichiarazioni pubbliche e sarcastiche dell'attore, non una dichiarazione ufficiale o un annuncio di addio burrascoso .
In sintesi: Frankel è stato pubblicamente trasparente sull'arco narrativo nichilista del personaggio e sulla sua uscita di scena. La tensione creativa è riportata sulla base dei suoi commenti sarcastici pre-stagione, ma né lui né la HBO hanno confermato un litigio. È interessante notare che lo showrunner Ryan Condal ha regalato a Frankel la spada e l'elmo del suo personaggio al termine della sua partecipazione, un gesto ampiamente riportato come amichevole .
L'episodio si conclude con un "oscuro attacco" a Lord Corlys Velaryon (Steve Toussaint), il Serpente Marino .
All'inizio dell'episodio, Alyn di Hull va a trovare Corlys, che sta dando la caccia agli ultimi pirati della Triarchia nel Gullet. Alyn cerca di convincere suo padre a tornare ad Approdo del Re . Corlys è ancora infastidito dal rifiuto di Rhaenyra di riconoscere i suoi figli come tali .
Alla fine dell'episodio, Corlys e i suoi uomini vengono attaccati da un gruppo di soldati di Ormund Hightower — l'identità degli aggressori è volutamente ambigua, anche se l'episodio suggerisce fortemente che si tratti di una ritorsione per il fallito tentativo di assassinio di Ormund Baratheon da parte di Rhaenyra all'inizio dell'episodio . Polygon riporta che un messaggio arriva a Rhaenyra con scritto "Prendi a calci questo cane e ti morderà", suggerendo che l'attacco è una risposta diretta al piano di Rhaenyra . Sebbene non sia stato confermato al 100% che Corlys sia morto, è stato attaccato e strozzato da un soldato ed è crollato a terra prima che l'episodio diventasse nero .
Questo cliffhanger rappresenta una deviazione significativa da Fire & Blood, in cui Corlys sopravvive alla guerra e non affronta un'aggressione di questo tipo in una fase così avanzata della storia . ScreenRant nota che questo "conferma un altro cambiamento di House of the Dragon rispetto al libro" .
Tutte le fonti concordano sul fatto che il suo destino non è confermato all'interno dell'episodio. L'attacco è un cliffhanger che verrà risolto nel finale della terza stagione . La sopravvivenza del personaggio non è certa, anche se nei libri vive molto più a lungo.