La caratteristica più sorprendente della galassia nell'immagine del 2026 è la sua asimmetria: un bordo arrotondato e nettamente definito su un lato e una lunga coda di gas che si estende dal lato opposto — la coda si estende oltre il campo visivo di Hubble . Questo aspetto di "spirale a un solo lato" è la caratteristica visiva distintiva descritta nel comunicato NASA del 24 luglio 2026 .
1. Pressione dinamica (Ram-pressure stripping) — Mentre NGC 4654 si muove ad alta velocità attraverso il caldo mezzo intracluster dell'ammasso della Vergine, il gas viene spinto e strappato via dalla galassia, creando la lunga coda gassosa su un lato . Questo è lo stesso processo che colpisce molte galassie nell'affollato ambiente dell'ammasso della Vergine .
2. Interazione gravitazionale mareale — NGC 4654 ha avuto un rapido incontro ravvicinato con la massiccia galassia vicina NGC 4639 . Questa interazione gravitazionale ha distorto la distribuzione delle stelle e del gas della galassia, attirando il materiale in modo asimmetrico .
Fondamentalmente, nessuno dei due processi da solo può spiegare la piena asimmetria di NGC 4654. Simulazioni numeriche hanno dimostrato che solo un modello che combina sia un'interazione mareale che la pressione dinamica riproduce i dati osservati . Uno studio del 2006 che confrontava le osservazioni VLA H I con modelli dinamici ha concluso che "solo un modello che coinvolge una combinazione di interazione mareale e pressione dinamica può riprodurre i dati" .
I dati utilizzati per costruire l'immagine del luglio 2026 sono stati raccolti nell'ambito di un programma di osservazione Hubble che studia il ciclo di formazione stellare e feedback stellare nelle galassie vicine . Questo programma sfrutta le capacità ultraviolette e ottiche di Hubble per tracciare le popolazioni stellari giovani e il gas ionizzato .
Studi complementari a più lunghezze d'onda di NGC 4654 hanno utilizzato osservazioni nel continuum radio e nell'idrogeno neutro (H I) del VLA, nonché dati nell'infrarosso lontano e submillimetrici di ALMA e Herschel, per mappare il gas molecolare, l'idrogeno atomico e le regioni di gas compresso vicino al bordo esterno del disco ottico .
Uno studio del 2021 su Astronomy & Astrophysics ha analizzato specificamente NGC 4654 come una galassia che subisce una pressione dinamica quasi di taglio e un'interazione gravitazionale con NGC 4639 . Quella ricerca ha utilizzato dati IRAM 30 m HERA CO(2−1) per studiare le condizioni fisiche del mezzo interstellare e ha trovato una regione di gas fortemente compressa vicino al bordo esterno del disco ottico, con densità superficiali di H I che superano significativamente il valore canonico di 10−15 M⊙ pc−2 . Lo studio ha concluso che un parametro di Toomre Q ∼0,8 combinato con un aumento della dispersione di velocità di ∆vdisp ∼5 km s−1 sono condizioni necessarie per riprodurre simultaneamente la formazione stellare osservata .
Ulteriori dati d'archivio della Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2) e dell'Advanced Camera for Surveys (ACS) di Hubble, conservati nell' Hubble Legacy Archive, sono stati utilizzati in studi sugli ammassi stellari della galassia e sul suo doppio nucleo stellare .
Insieme, questi set di dati consentono ai ricercatori di tracciare una linea diretta dalla distribuzione asimmetrica del gas e dalla dinamica della galassia alle posizioni e ai tassi di formazione stellare — mostrando dove la compressione del gas da parte dei due processi innesca la nascita di nuove stelle e dove la rimozione del gas la spegne . La regione nord-occidentale di NGC 4654, dove il gas è compresso, mostra una maggiore efficienza di formazione stellare nonostante il suo rapporto di gas molecolare sia inferiore, suggerendo che l'afflusso di gas a bassa metallicità dovuto alla pressione del mezzo intracluster può potenziare la formazione stellare .