Questo attacco non è stato un episodio isolato. Solo pochi giorni prima, il 10 agosto, oltre 450 droni ucraini avevano colpito 16 regioni russe e la Crimea occupata, causando un incendio in una raffineria di petrolio a Nizhnekamsk, in Tatarstan . L'11 agosto, le forze ucraine hanno colpito la raffineria di Orsknefteorgsintez nell'Oblast' di Orenburg, a più di 1.500 km dal confine, provocando un incendio .

La campagna 'Crimean Switch Off'

Gli attacchi del 12 agosto sono gli ultimi di una grande operazione che l'Ucraina chiama "Crimean Switch Off" (o "Crimean Power Switch Off"), lanciata all'inizio di luglio 2026. La campagna ha preso di mira sistematicamente le infrastrutture energetiche della penisola con effetti devastanti. Le tappe fondamentali includono:

• 1-24 luglio: le Forze per i Sistemi Senza Pilota (USF) dell'Ucraina hanno colpito 154 obiettivi energetici in Crimea e nei territori occupati, tra cui sottostazioni elettriche e nodi di trasmissione .
• 20 luglio: il comandante delle USF Robert "Madyar" Brovdi ha dichiarato che l'operazione aveva colpito altre 19 strutture energetiche russe in una finestra di 48 ore .
• 24 luglio: altri 19 nodi energetici sono stati colpiti, di cui 17 solo in Crimea .
• 27 luglio: le USF hanno riportato 164 obiettivi energetici totali colpiti dal 1° luglio, inclusi altri 10 colpiti il 28-29 luglio .
• 28 luglio: un attacco notturno con droni a una sottostazione elettrica a Feodosia ha causato un incendio e lasciato Kerch e la maggior parte di Feodosia senza elettricità .
• Fine luglio – inizio agosto: centinaia di migliaia di residenti hanno subito blackout di più giorni, carenza d'acqua e di carburante. Sono state allestite cucine da campo per fornire pasti caldi ai residenti in coda per le strade .

Il New York Times ha riferito che la campagna ha lasciato "interi paesi senza elettricità né acqua", con residenti accampati fuori dai municipi per caricare i propri dispositivi . Il Guardian ha descritto scene di "niente elettricità, niente acqua, niente carburante" in tutta la penisola . Una residente, Olga, che vive con il marito e il bambino nel nord della Crimea, ha detto al New York Times che la corrente è mancata per 15 giorni senza tornare e che spesso non avevano nemmeno acqua corrente .

Una strategia militare a due punte

La campagna energetica ha un duplice scopo militare. In primo luogo, come ha osservato un rapporto del Washington Post del 10 agosto, gran parte dei radar antiaerei russi di epoca sovietica funziona grazie alla rete elettrica, quindi disabilitare le sottostazioni elettriche acceca efficacemente i sistemi radar e missilistici russi mentre i droni volano . L'Ucraina ha anche colpito ponti ferroviari e depositi di petrolio per interrompere le linee di rifornimento e degradare ulteriormente la copertura della difesa aerea .

In secondo luogo, l'Ucraina sta conducendo una guerra economica contro il settore energetico russo. La campagna di droni dell'estate 2026 ha colpito le raffinerie di petrolio nel profondo della Russia con una scala e una portata senza precedenti:

• 6 luglio: i droni hanno colpito la più grande raffineria russa a Omsk, in Siberia, uno degli attacchi più a lungo raggio della guerra, situata a circa 2.700 km dal territorio controllato dall'Ucraina, provocando un incendio .
• 6 luglio: sono stati danneggiati anche i porti baltici di Vysotsk e Ust-Luga, importanti terminali di esportazione di petrolio .
• 2 agosto: sono state colpite tre raffinerie di petrolio nella repubblica di Bashkortostan, a quasi 1.600 km dall'Ucraina .
• 6 agosto: colpite due importanti raffinerie: la raffineria Bashneft-Novoil in Bashkortostan e la raffineria Slavneft-Yanos nella regione di Yaroslavl .
• 10 agosto: una raffineria a Nizhnekamsk, Tatarstan, è stata colpita durante l'ondata di 450 droni .
• 11 agosto: la raffineria di Orsknefteorgsintez nell'Oblast' di Orenburg è stata colpita, provocando un incendio .

I ripetuti attacchi hanno causato carenze di carburante all'interno della Russia e hanno scosso l'opinione pubblica . La raffinazione del petrolio russo è scesa a luglio al livello più basso in oltre vent'anni, con le raffinerie che hanno lavorato circa 3,6 milioni di barili di greggio al giorno, il livello più basso dal maggio 2002, secondo Bloomberg .

La produzione di droni dell'Ucraina: una rivoluzione industriale in tempo di guerra

Centrale nella capacità dell'Ucraina di sostenere una tale campagna è la sua capacità produttiva interna di droni, in rapida espansione. La scala di produzione è aumentata vertiginosamente nel 2026:

• Produzione attuale: 10 milioni di droni all'anno, come confermato dal presidente Zelenskyy il 15 luglio 2026 . Zelenskyy ha notato che il suo obiettivo pubblico iniziale di 1 milione di droni all'anno era stato accolto con generale scetticismo, ma l'Ucraina ora ne produce 10 milioni .
• Obiettivo a breve termine: 20 milioni di droni all'anno, con piani per raddoppiare la produzione attraverso una partnership da 1,1 miliardi di dollari con l'UE .
• Obiettivi precedenti: a gennaio 2026, il vice ministro della Difesa Serhii Boiev aveva annunciato un obiettivo di 7 milioni di droni per il 2026, rispetto ai 4 milioni prodotti nel 2025 .
• Valutazione del Pentagono: il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ha stimato che l'industria ucraina potrebbe produrre fino a 7 milioni di soli droni FPV nel 2026, mentre il programma statunitense Drone Dominance prevede l'acquisto di meno di 200.000 droni entro l'inizio del 2027 .
• Ambi zione a lungo termine: alcuni funzionari ucraini affermano che la produzione potrebbe superare le 30 milioni di unità all'anno entro pochi anni se i finanziamenti alleati si concretizzeranno .

Quest'impennata della produzione ha reso l'Ucraina probabilmente il più grande produttore mondiale di droni pro capite ed è centrale nella sua strategia di difesa asimmetrica contro un esercito russo numericamente superiore.

Questo attacco non è stato un episodio isolato. Solo pochi giorni prima, il 10 agosto, oltre 450 droni ucraini avevano colpito 16 regioni russe e la Crimea occupata, causando un incendio in una raffineria di petrolio a Nizhnekamsk, in Tatarstan . L'11 agosto, le forze ucraine hanno colpito la raffineria di Orsknefteorgsintez nell'Oblast' di Orenburg, a più di 1.500 km dal confine, provocando un incendio .

La campagna 'Crimean Switch Off'

Gli attacchi del 12 agosto sono gli ultimi di una grande operazione che l'Ucraina chiama "Crimean Switch Off" (o "Crimean Power Switch Off"), lanciata all'inizio di luglio 2026. La campagna ha preso di mira sistematicamente le infrastrutture energetiche della penisola con effetti devastanti. Le tappe fondamentali includono:

• 1-24 luglio: le Forze per i Sistemi Senza Pilota (USF) dell'Ucraina hanno colpito 154 obiettivi energetici in Crimea e nei territori occupati, tra cui sottostazioni elettriche e nodi di trasmissione .
• 20 luglio: il comandante delle USF Robert "Madyar" Brovdi ha dichiarato che l'operazione aveva colpito altre 19 strutture energetiche russe in una finestra di 48 ore .
• 24 luglio: altri 19 nodi energetici sono stati colpiti, di cui 17 solo in Crimea .
• 27 luglio: le USF hanno riportato 164 obiettivi energetici totali colpiti dal 1° luglio, inclusi altri 10 colpiti il 28-29 luglio .
• 28 luglio: un attacco notturno con droni a una sottostazione elettrica a Feodosia ha causato un incendio e lasciato Kerch e la maggior parte di Feodosia senza elettricità .
• Fine luglio – inizio agosto: centinaia di migliaia di residenti hanno subito blackout di più giorni, carenza d'acqua e di carburante. Sono state allestite cucine da campo per fornire pasti caldi ai residenti in coda per le strade .

Il New York Times ha riferito che la campagna ha lasciato "interi paesi senza elettricità né acqua", con residenti accampati fuori dai municipi per caricare i propri dispositivi . Il Guardian ha descritto scene di "niente elettricità, niente acqua, niente carburante" in tutta la penisola . Una residente, Olga, che vive con il marito e il bambino nel nord della Crimea, ha detto al New York Times che la corrente è mancata per 15 giorni senza tornare e che spesso non avevano nemmeno acqua corrente .

Una strategia militare a due punte

La campagna energetica ha un duplice scopo militare. In primo luogo, come ha osservato un rapporto del Washington Post del 10 agosto, gran parte dei radar antiaerei russi di epoca sovietica funziona grazie alla rete elettrica, quindi disabilitare le sottostazioni elettriche acceca efficacemente i sistemi radar e missilistici russi mentre i droni volano . L'Ucraina ha anche colpito ponti ferroviari e depositi di petrolio per interrompere le linee di rifornimento e degradare ulteriormente la copertura della difesa aerea .

In secondo luogo, l'Ucraina sta conducendo una guerra economica contro il settore energetico russo. La campagna di droni dell'estate 2026 ha colpito le raffinerie di petrolio nel profondo della Russia con una scala e una portata senza precedenti:

• 6 luglio: i droni hanno colpito la più grande raffineria russa a Omsk, in Siberia, uno degli attacchi più a lungo raggio della guerra, situata a circa 2.700 km dal territorio controllato dall'Ucraina, provocando un incendio .
• 6 luglio: sono stati danneggiati anche i porti baltici di Vysotsk e Ust-Luga, importanti terminali di esportazione di petrolio .
• 2 agosto: sono state colpite tre raffinerie di petrolio nella repubblica di Bashkortostan, a quasi 1.600 km dall'Ucraina .
• 6 agosto: colpite due importanti raffinerie: la raffineria Bashneft-Novoil in Bashkortostan e la raffineria Slavneft-Yanos nella regione di Yaroslavl .
• 10 agosto: una raffineria a Nizhnekamsk, Tatarstan, è stata colpita durante l'ondata di 450 droni .
• 11 agosto: la raffineria di Orsknefteorgsintez nell'Oblast' di Orenburg è stata colpita, provocando un incendio .

I ripetuti attacchi hanno causato carenze di carburante all'interno della Russia e hanno scosso l'opinione pubblica . La raffinazione del petrolio russo è scesa a luglio al livello più basso in oltre vent'anni, con le raffinerie che hanno lavorato circa 3,6 milioni di barili di greggio al giorno, il livello più basso dal maggio 2002, secondo Bloomberg .

La produzione di droni dell'Ucraina: una rivoluzione industriale in tempo di guerra

Centrale nella capacità dell'Ucraina di sostenere una tale campagna è la sua capacità produttiva interna di droni, in rapida espansione. La scala di produzione è aumentata vertiginosamente nel 2026:

• Produzione attuale: 10 milioni di droni all'anno, come confermato dal presidente Zelenskyy il 15 luglio 2026 . Zelenskyy ha notato che il suo obiettivo pubblico iniziale di 1 milione di droni all'anno era stato accolto con generale scetticismo, ma l'Ucraina ora ne produce 10 milioni .
• Obiettivo a breve termine: 20 milioni di droni all'anno, con piani per raddoppiare la produzione attraverso una partnership da 1,1 miliardi di dollari con l'UE .
• Obiettivi precedenti: a gennaio 2026, il vice ministro della Difesa Serhii Boiev aveva annunciato un obiettivo di 7 milioni di droni per il 2026, rispetto ai 4 milioni prodotti nel 2025 .
• Valutazione del Pentagono: il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ha stimato che l'industria ucraina potrebbe produrre fino a 7 milioni di soli droni FPV nel 2026, mentre il programma statunitense Drone Dominance prevede l'acquisto di meno di 200.000 droni entro l'inizio del 2027 .
• Ambi zione a lungo termine: alcuni funzionari ucraini affermano che la produzione potrebbe superare le 30 milioni di unità all'anno entro pochi anni se i finanziamenti alleati si concretizzeranno .

Quest'impennata della produzione ha reso l'Ucraina probabilmente il più grande produttore mondiale di droni pro capite ed è centrale nella sua strategia di difesa asimmetrica contro un esercito russo numericamente superiore.