Questo è il punto più critico per l'economia globale:
In conclusione: Lo yen ai minimi da 40 anni non è solo una storia giapponese. Il canale di trasmissione più diretto verso i mercati globali passa attraverso il portafoglio di 1.200 miliardi di dollari in Treasury USA detenuto dal Giappone. Qualsiasi vendita di titoli di Stato USA per finanziare un intervento, o un ritiro strutturale degli investitori giapponesi dal mercato obbligazionario americano, spingerebbe i rendimenti USA verso l'alto, inasprirebbe le condizioni finanziarie globali e rischierebbe di innescare uno smantellamento dirompente del carry trade, con ripercussioni su azioni, valute dei mercati emergenti e mercati del credito in tutto il mondo.