Il nuovo studio ha identificato un vizio logico di base nell'analisi coreana: aver dato per scontato che l'età di una galassia equivalga all'età della singola stella esplosa al suo interno . È un po' come dedurre l'età di una persona dall'età media del quartiere in cui abita: un'assunzione statisticamente fragile.
Una volta gestita correttamente la variabile dell'età e applicata la correzione standard basata sulla massa della galassia ospite — quella che in gergo tecnico si chiama "gradino di massa stellare" e che il team coreano aveva dimenticato — la presunta anomalia svanisce. L'evidenza di un universo in espansione accelerata, e quindi dell'esistenza dell'energia oscura, rimane straordinariamente robusta. La discussione, più che una "bomba" cosmologica, è stata un caso di incomprensione scientifica, rientrato grazie al metodo di revisione e controllo che è l'anima stessa della ricerca .
Il nuovo studio ha identificato un vizio logico di base nell'analisi coreana: aver dato per scontato che l'età di una galassia equivalga all'età della singola stella esplosa al suo interno . È un po' come dedurre l'età di una persona dall'età media del quartiere in cui abita: un'assunzione statisticamente fragile.
Una volta gestita correttamente la variabile dell'età e applicata la correzione standard basata sulla massa della galassia ospite — quella che in gergo tecnico si chiama "gradino di massa stellare" e che il team coreano aveva dimenticato — la presunta anomalia svanisce. L'evidenza di un universo in espansione accelerata, e quindi dell'esistenza dell'energia oscura, rimane straordinariamente robusta. La discussione, più che una "bomba" cosmologica, è stata un caso di incomprensione scientifica, rientrato grazie al metodo di revisione e controllo che è l'anima stessa della ricerca .