Il 31 maggio 2026, l'Iran ha riavviato la produzione di gas da tre piattaforme offshore a South Pars, dirottando il gas grezzo verso impianti di trattamento alternativi dopo che i raid israeliani del 18 marzo avevano... Il 18 marzo, Israele ha colpito raffinerie onshore, serbatoi e gasdotti ad Asaluyeh, mettendo fuo...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How has Iran restored natural gas output at the South Pars field after Israeli strikes, what infrastructure was affected, what workarounds a. Article summary: On May 31, 2026, Iran restored gas production at three offshore platforms in the South Pars field that had been forced offline after Israeli strikes on March 18, 2026, damaged onshore processing facilities — a partial re. Topic tags: general, general web, education, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "Skip links[Skip to Content](https://www.aljazeera.com/news/2026/5/31/iran-%E2%81%A0says-some-gas-production-restored-at-south-pars-facility#main-content-area). * [Asia](https://w" source context "Iran restores some gas production at South Pars facility - Al Jazeera" Reference image 2: visual subject "
L'Iran ha ripristinato la produzione di gas naturale su tre piattaforme offshore nel giacimento di South Pars il 31 maggio 2026, dopo uno stop di due mesi e mezzo causato dagli attacchi aerei israeliani. Le piattaforme in sé non hanno mai subito danni fisici; la sospensione è avvenuta perché i missili israeliani hanno colpito gli impianti di trattamento a terra che ricevono e trattano il gas estratto . La ripartenza è un espediente tattico – dirottare il gas grezzo verso impianti di processo alternativi – più che un pieno recupero strategico, e si inserisce in una guerra più ampia che ha stravolto i flussi energetici del Golfo Persico.
Il 18 marzo 2026, le forze israeliane hanno colpito l’hub petrolchimico di Asaluyeh e gli impianti collegati al giacimento di South Pars nella provincia di Bushehr, danneggiando serbatoi di stoccaggio, installazioni di gas, raffinerie e condotte di approvvigionamento e trasmissione . L'attacco ha messo fuori uso circa il 12% della produzione totale di gas naturale iraniano, fermando l’attività di due raffinerie
. Tra gli obiettivi specifici c'era la Fase 14 della raffineria di South Pars, dove un incendio in uno dei quattro treni di processo ha temporaneamente sospeso circa 12 milioni di metri cubi al giorno di produzione di gas
. Separatamente, anche il complesso di trattamento del gas Fajr Jam è stato colpito, ma i suoi due treni danneggiati erano stati completamente riparati entro gennaio 2026
.
Cosa cruciale, le piattaforme estrattive offshore non hanno subito danni fisici. Sono state fermate solo perché gli impianti a terra che trattano il loro prodotto non erano disponibili, lasciando il gas senza una destinazione .
L'Iran ha riavviato le tre piattaforme offshore deviando il gas grezzo verso altri impianti di processo nella regione, mentre proseguono le riparazioni agli impianti a terra danneggiati, inclusa la raffineria della Fase 14 . Touraj Dehqani, amministratore delegato della Pars Oil and Gas Company, ha confermato la strategia del dirottamento e ha dato merito del progresso agli specialisti iraniani
.
La storia della Fase 14 illustra il recupero a macchia di leopardo. L'unità danneggiata – uno dei quattro treni di processo – è stata riparata e rimessa in funzione dopo una decina di giorni, entro la fine di giugno 2025 . All'inizio di luglio 2025, tre dei quattro treni dell'impianto da 2 miliardi di piedi cubi al giorno erano di nuovo in linea, ma il quarto treno da 500 milioni di piedi cubi al giorno rimaneva fuori servizio
. I resoconti del 31 maggio 2026 menzionano che tre piattaforme offshore hanno ripreso la produzione e che il flusso viene dirottato verso impianti alternativi, ma non confermano che il quarto treno della Fase 14 sia stato completamente ripristinato
. Le prove disponibili suggeriscono che la Fase 14 stia ancora operando al di sotto della capacità pre-attacco.
Una conseguenza diretta della perdita della capacità di trattamento a terra è stata l’interruzione della fornitura di gas all'Iraq da parte dell'Iran dopo gli attacchi del 18 marzo .
La parziale ripartenza non può essere separata dal conflitto più grande. USA e Israele hanno lanciato l'Operazione Epic Fury il 28 febbraio 2026, colpendo siti nucleari, centri di comando e infrastrutture energetiche iraniane e uccidendo la Guida Suprema Ali Khamenei . L'Iran ha risposto con attacchi di missili e droni su asset americani e infrastrutture energetiche del Golfo, tra cui l'impianto di GNL di Ras Laffan in Qatar, costringendo QatarEnergy a dichiarare lo "stato di forza maggiore" su alcuni contratti di fornitura
.
L'Iran ha anche praticamente chiuso lo Stretto di Hormuz usando sciami di droni dei Guardiani della Rivoluzione, mine navali e la dichiarazione di una no-go zone marittima, eliminando una stima dell'80-90% del normale transito di 20 milioni di barili al giorno entro metà marzo . A maggio 2026, l'Iran ha istituzionalizzato il suo controllo creando la Persian Gulf Strait Authority (PGSA) per regolamentare il passaggio nello stretto, mentre Qatar, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti hanno cercato canali diplomatici separati per mantenere alcuni movimenti di petroliere
.
La diplomazia è stata a singhiozzo. Decine di paesi, esclusi USA e Israele, hanno lanciato iniziative per riaprire lo stretto entro l'inizio di aprile 2026, ma non è stato raggiunto alcun accordo complessivo . Un cessate il fuoco temporaneo è stato concordato l'8 aprile, e verso la fine di maggio 2026, i negoziatori statunitensi e iraniani avrebbero raggiunto un'intesa per riaprire lo stretto ed estendere il cessate il fuoco per 60 giorni, mentre iniziano colloqui di pace più ampi
. Anche questi passi lasciano l'architettura energetica della regione profondamente scossa.
La ripartenza del 31 maggio è una pezza tattica, non una ripresa strategica. La produzione complessiva di gas dell'Iran resta ben al di sotto dei livelli pre-bellici, la capacità di esportazione è azzoppata e l'architettura dei transiti nello Stretto di Hormuz è radicalmente stravolta . Mentre i funzionari iraniani celebrano la ripartenza come un trionfo della competenza nazionale
, la realtà più ampia è che le forniture energetiche del Golfo Persico rimangono in una profonda incertezza, condizionate tanto dalla concreta riapertura dello stretto quanto dallo stato delle raffinerie a terra ancora in riparazione.
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
Il 31 maggio 2026, l'Iran ha riavviato la produzione di gas da tre piattaforme offshore a South Pars, dirottando il gas grezzo verso impianti di trattamento alternativi dopo che i raid israeliani del 18 marzo avevano...
Il 31 maggio 2026, l'Iran ha riavviato la produzione di gas da tre piattaforme offshore a South Pars, dirottando il gas grezzo verso impianti di trattamento alternativi dopo che i raid israeliani del 18 marzo avevano... Il 18 marzo, Israele ha colpito raffinerie onshore, serbatoi e gasdotti ad Asaluyeh, mettendo fuori uso circa il 12% della produzione totale di gas iraniana.
Il conflitto più ampio – l'Operazione Epic Fury, la quasi totale chiusura dello Stretto di Hormuz da parte dell'Iran con la rimozione dell'80 90% del transito di 20 milioni di barili al giorno, la forza maggiore sul G...