Jawaban pendeknya: untuk sesi 5 pemain, Amigo maupun Rio Grande bisa masuk pilihan. Namun, kalau selisih harga tidak besar, Rio Grande Games versi Inggris biasanya lebih praktis—lebih mudah diajarkan, dan ada informasi bahwa edisi Rio Grande memasukkan aturan alternatif untuk 2–7 pemain.[3]
Sebaliknya, Amigo layak dibeli kalau harganya jauh lebih menarik, grup Anda hampir selalu 3–5 orang, dan tidak masalah dengan aturan berbahasa Jerman atau sudah ada pemain yang memahami cara mainnya. Bohnanza sendiri adalah gim kartu karya Uwe Rosenberg yang pertama kali dirilis dalam bahasa Jerman oleh Amigo Spiele pada 1997, lalu diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh Rio Grande Games.[3]
Rekomendasi cepat
- Baru pertama kali mengenalkan Bohnanza? Pilih Rio Grande. Untuk banyak grup, aturan berbahasa Inggris lebih mudah dijelaskan daripada Jerman. Fleksibilitas 2–7 pemain juga berguna jika suatu saat jumlah teman yang ikut berubah.[
3]
- Grup Anda tetap 3–5 orang dan Amigo jauh lebih murah? Amigo masih oke. Gim aslinya memang untuk 3–5 pemain,[
3] dan edisi Jerman awal juga disebut mendukung 3–5 pemain.[
2]
- Beli bekas atau menemukan cetakan lama? Cek kotaknya dulu. Bohnanza sudah terbit dalam beberapa versi, dengan sejumlah perbedaan kecil antaredisi.[
7]
Perbandingan Amigo dan Rio Grande
| Hal yang dibandingkan | Rio Grande Games versi Inggris | Amigo |
|---|---|---|
| Bahasa | Diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh Rio Grande Games.[ | Amigo Spiele adalah penerbit awal versi Jerman.[ |
| Jumlah pemain | Ada informasi bahwa edisi Rio Grande menambahkan aturan alternatif untuk 2–7 pemain.[ | Bohnanza asli adalah gim 3–5 pemain,[ |
| Cocok untuk 5 pemain? | Ya. Plus, ada ruang untuk sesi 6–7 pemain jika memakai aturan edisi Rio Grande.[ | Ya. Lima pemain masih berada dalam rentang asli permainan.[ |
| Isi kartu | Diskusi pemain pernah membandingkan sebagian versi Rio Grande dan Amigo sebagai 144 kartu versus 98 kartu, karena adanya kartu tambahan pada versi Rio Grande.[ | Bisa lebih dekat ke konfigurasi 3–5 pemain, tetapi isi aktual tetap perlu dicek per kotak karena Bohnanza punya beberapa versi.[ |
| Paling cocok untuk | Pembeli yang ingin minim repot, butuh aturan Inggris, atau ingin opsi jumlah pemain lebih lentur. | Pembeli yang mengutamakan harga, hanya bermain 3–5 orang, atau sudah punya orang yang bisa menjelaskan aturan. |
Kenapa 5 pemain bukan masalah utama
Untuk Bohnanza, angka 5 sebenarnya bukan titik rawan. Gim aslinya memang dirancang untuk 3–5 pemain.[3] Jadi, kalau rencana Anda adalah bermain berlima, Amigo tidak otomatis kalah dan Rio Grande tidak wajib hanya karena jumlah pemain.
Yang lebih menentukan adalah bahasa, fleksibilitas, dan isi edisi yang Anda pegang. Rio Grande lebih nyaman bila Anda ingin membuka kotak lalu langsung mengajar dalam bahasa Inggris. Amigo lebih masuk akal bila harganya jauh lebih rendah dan grup Anda tidak membutuhkan aturan untuk lebih dari 5 pemain.
Apakah bahasa di kartu penting?
Bohnanza berpusat pada menanam kacang, memanen untuk mendapatkan koin, dan banyak bernegosiasi atau bertukar kartu dengan pemain lain.[2] Salah satu ciri khasnya adalah pemain tidak boleh mengatur ulang urutan kartu di tangan; kartu harus dimainkan sesuai urutan saat ditarik.[
2]
Artinya, beban bahasa paling besar biasanya ada di buku aturan dan penjelasan awal, bukan pada membaca efek kartu yang rumit setiap giliran. Kalau ada satu orang yang sudah paham aturan, versi Amigo berbahasa Jerman bisa tetap berjalan. Tetapi untuk grup pemula yang membuka gim pertama kali, versi Rio Grande berbahasa Inggris umumnya lebih ramah.
Tiga hal yang wajib dicek sebelum membeli
1. Angka pemain di kotak
Jangan hanya berpatokan pada nama “Amigo” atau “Rio Grande”. Karena Bohnanza punya beberapa versi dengan detail yang bisa berbeda,[7] lihat langsung apakah kotak menyebut 3–5, 2–7, atau rentang lain.
2. Bahasa buku aturan dan komponen
Amigo adalah penerbit awal versi Jerman, sedangkan Rio Grande Games menerbitkan versi Inggris.[3] Jika membeli dari penjual bekas atau menemukan edisi luar negeri, mintalah foto bagian belakang kotak, buku aturan, dan isi kartu.
3. Kelengkapan kartu
Diskusi pemain pernah menyebut adanya perbedaan jumlah kartu antara versi tertentu, misalnya perbandingan 144 kartu dan 98 kartu.[1] Ini bukan aturan universal untuk semua edisi, tetapi cukup menjadi pengingat: kalau membeli bekas, pastikan jumlah kartu dan aturan cocok dengan versi yang ingin Anda mainkan.
Kesimpulan
Untuk Bohnanza 5 pemain, pilihan paling aman adalah: ambil Rio Grande Games versi Inggris jika selisih harga kecil. Anda mendapat kemudahan bahasa dan kemungkinan fleksibilitas 2–7 pemain.[3]
Namun, Amigo tetap pilihan yang valid bila Anda hanya akan bermain 3–5 orang, mendapat harga jauh lebih baik, dan tidak keberatan dengan bahasa atau sudah ada yang bisa mengajarkan. Sebelum membayar, cek tiga hal sederhana: jumlah pemain di kotak, bahasa aturan, dan kelengkapan kartu.
