Aplikasi yang Sebaiknya Disiapkan Sebelum Jalan-jalan ke China

Untuk bepergian di China daratan, siapkan tiga aplikasi utama: Amap (Gaode) untuk navigasi, Baidu Translate atau Microsoft Translator untuk membantu menerjemahkan, dan DiDi untuk memesan kendaraan. DiDi juga bisa dibuka lewat mini program di Alipay atau WeChat. Unduh paket bahasa saat koneksi internet masih memadai agar bisa mengandalkannya sebagai cadangan.171233

Ringkasan aplikasi

Keperluan	Aplikasi utama	Catatan atau alternatif
Navigasi	Amap (Gaode)	Baidu Maps juga bisa digunakan, tetapi dukungan bahasa Inggrisnya mungkin terbatas.1718
Terjemahan	Baidu Translate atau Microsoft Translator	Unduh paket bahasa yang diperlukan dan uji sebelum berangkat.12
Pesan kendaraan	DiDi	Tersedia sebagai aplikasi tersendiri dan melalui mini program di Alipay atau WeChat.3348

Navigasi: mulai dengan Amap

Amap Global memiliki antarmuka berbahasa Inggris. Amap juga menyediakan rute untuk berkendara, berjalan kaki, bersepeda, naik bus, dan taksi.1732 Baidu Maps bisa menjadi alternatif, meski panduan perjalanan menyebut dukungan bahasa Inggrisnya terbatas.18

Jangan menjadikan Google Maps satu-satunya andalan untuk navigasi: akses dan informasi peta lokalnya mungkin kurang dapat diandalkan di China daratan.17 Jika ingin menggunakan aplikasi lain, periksa terlebih dahulu cakupan peta dan pilihan bahasanya untuk China.

Terjemahan: siapkan aplikasi yang bisa diandalkan

Baidu Translate dan Microsoft Translator dilaporkan dapat digunakan melalui jaringan lokal tanpa VPN.1 Microsoft Translator juga tercatat mendukung terjemahan luring Mandarin–Inggris, dan sejumlah panduan menyarankan untuk mengunduh paket bahasa sebelum bepergian.211 Unduh bahasa yang dibutuhkan saat internet tersedia, lalu coba aplikasinya dalam mode pesawat agar tahu fitur apa yang tetap bisa digunakan secara luring.

Fitur terjemahan bawaan WeChat dapat membantu menerjemahkan pesan. Tekan dan tahan pesan, lalu pilih Translate.116 Fitur ini praktis untuk percakapan, tetapi bukan pengganti aplikasi penerjemah khusus saat perlu memahami papan petunjuk atau berbicara langsung.

Panduan yang tersedia tidak sepakat tentang seberapa andal Google Translate bisa digunakan di China. Ada yang menyebut fitur daringnya tidak tersedia atau bergantung pada VPN, sementara unduhan luring disebut dapat menjadi pilihan cadangan.167 Sebaiknya jangan menjadikannya satu-satunya penerjemah; pastikan fitur yang diperlukan sudah tersedia di perangkat sebelum berangkat.

Pesan kendaraan: gunakan DiDi

Kendaraan bisa dipesan melalui aplikasi DiDi atau mini program DiDi di dalam Alipay maupun WeChat.33 Panduan pemerintah Shanghai juga menjelaskan penggunaan DiDi melalui WeChat atau Alipay. Jika memesan lewat Alipay, tarif akan dipotong dari akun Alipay.48

Di Google Play, DiDi mencantumkan antarmuka bahasa Inggris, login dengan nomor ponsel internasional, serta opsi pembayaran dengan kartu bank internasional.39 Pengaturan akun dan pembayaran bisa berbeda-beda sesuai kondisi pengguna, jadi uji aplikasi atau mini program sebelum benar-benar perlu memesan kendaraan. Jika menggunakan DiDi lewat Alipay, pastikan akun Alipay dan metode pembayarannya sudah dapat digunakan.

Persiapan sebelum berangkat

1. Pasang Amap dan aplikasi penerjemah pilihan saat masih bisa mengakses toko aplikasi yang biasa digunakan dan koneksi internet yang andal.
2. Unduh paket bahasa yang diperlukan, lalu uji apakah aplikasi tetap berfungsi tanpa koneksi.211
3. Siapkan DiDi atau mini program yang akan digunakan, kemudian pastikan proses login dan metode pembayaran berfungsi.3339
4. Siapkan lebih dari satu cara untuk bernavigasi atau menerjemahkan. Fitur aplikasi dapat berbeda bergantung pada aplikasi, perangkat, dan koneksi; sumber juga memiliki keterangan yang berbeda mengenai ketersediaan Google Translate secara daring di China.1617

Intinya, siapkan peta lokal, aplikasi penerjemah yang sudah diuji, dan cara yang berfungsi untuk memesan kendaraan. Persiapan ini lebih aman daripada berasumsi aplikasi yang biasa dipakai akan berfungsi dengan cara yang sama seperti di rumah.