Lebih dari 13 Juta Buku Ukraina Musnah akibat Serangan Rusia

Serangan rudal dan drone Rusia pada musim panas 2026 menghantam tulang punggung industri buku Ukraina: percetakan, gudang, kantor penerbit, hingga jaringan penjualan. Menurut Kementerian Kebudayaan Ukraina, lebih dari 13 juta buku yang baru dicetak musnah dalam dua bulan—sekitar sepertiga produksi cetak tahunan negara itu. Kerugian langsungnya sedikitnya mencapai 1,75 miliar hryvnia, atau sekitar US$39,3 juta. 18

Bukan sekadar stok buku yang hilang

Kerugian tunggal terbesar yang dilaporkan terjadi pada 1 Agustus, ketika serangan drone Rusia menghantam pusat logistik dan gudang Ranok di Kharkiv. Sekitar 8 juta buku musnah, termasuk 620.000 buku pelajaran. Fasilitas itu juga menyimpan buku milik penerbit lain serta jaringan toko buku KnyhoLand. Artinya, satu serangan ke gudang dapat sekaligus melumpuhkan distribusi di pasar buku yang lebih luas. 18

Infrastruktur penerbitan di Kyiv juga menjadi sasaran. Dalam serangan rudal dan drone pada 18–19 Juli, gudang milik penerbit #knygolove hancur; kantor Mison musnah; kantor Arc.ua rusak; dan fasilitas percetakan Konvi mengalami kerusakan parah. Lebih dari 850.000 buku dilaporkan musnah atau rusak dalam serangan itu.

Di Konvi, dampaknya tidak berhenti pada buku yang sudah tercetak. Aula produksi, mesin cetak, dan kapasitas penjilidan ikut rusak. Mengganti mesin khusus serta memulihkan produksi membutuhkan waktu dan biaya jauh lebih besar daripada sekadar mencetak ulang satu judul. Penerbit pun menghadapi tiga masalah sekaligus: kehilangan persediaan, menyusutnya kapasitas produksi, dan terganggunya distribusi. 18

Buku pelajaran ikut terancam menjelang tahun ajaran

Waktu serangan membuat dampaknya terhadap pendidikan menjadi sangat mendesak. Fasilitas Konvi diserang saat sedang meningkatkan produksi 1,3 juta buku pelajaran—sekitar 10% dari kebutuhan buku sekolah Ukraina, menurut laporan BBC. 17

Kehilangan di gudang Ranok juga mencakup ratusan ribu buku pelajaran. Sementara itu, kerusakan sebelumnya di Konvi telah membuat pengiriman yang direncanakan untuk tahun ajaran baru berada dalam risiko. 18

Masalahnya bukan hanya jumlah buku yang tersedia untuk dijual atau dibagikan. Percetakan, penjilidan, dan pengiriman bahan ajar harus berlangsung dalam jadwal ketat sebelum sekolah dimulai. Ketika satu mata rantai rusak, buku pelajaran bisa tidak sampai ke siswa tepat waktu.

Penerbit independen menghadapi pemulihan yang lebih panjang

Jumlah buku yang musnah dapat dihitung, tetapi kehilangan kapasitas penerbitan di masa depan jauh lebih sulit diukur. Penerbit memerlukan dana untuk memperbaiki bangunan, mengganti peralatan, mencetak ulang judul penting, dan membangun kembali jalur distribusi. Akibatnya, anggaran untuk mencari penulis baru, menyunting naskah, serta memasarkan karya baru dapat menyusut.

Tekanan ini sangat terasa pada penerbitan buku anak. Segmen tersebut bergantung pada cetak ilustrasi dan warna yang lebih mahal, sekaligus berkaitan dengan kebutuhan bahan ajar sekolah. Laporan mengenai sektor ini menyoroti kekhawatiran bahwa penerbit independen kecil akan semakin sulit mengambil risiko menerbitkan penulis debutan, sehingga jalur lahirnya karya sastra Ukraina baru dapat menyempit. 18

Karena itu, kerusakan ini dipandang lebih dari sekadar kerugian bisnis. Percetakan, gudang, dan toko buku adalah infrastruktur yang membawa literatur berbahasa Ukraina ke sekolah, keluarga, dan pembaca. Serangan berulang terhadap infrastruktur tersebut melemahkan lembaga-lembaga independen yang menopang kehidupan sastra dan budaya Ukraina.

Dana hibah US$500.000: bantuan kesinambungan, bukan pengganti kerugian

Kementerian Kebudayaan Ukraina, KSE Charitable Foundation, Ukrainian Book Institute, dan Book Arsenal sedang menyiapkan program hibah bagi penerbit kecil Ukraina. Target penggalangan dananya adalah US$500.000, dengan tujuan membantu penerbit tetap beroperasi dan mengurangi kerentanan mereka terhadap gangguan akibat perang. Pendaftaran hibah direncanakan dibuka pada November 2026.

Dana itu dirancang sebagai langkah menjaga keberlangsungan, bukan pengganti penuh atas kerusakan yang terjadi. Dibandingkan dengan kerugian langsung yang dilaporkan sebesar sedikitnya US$39,3 juta, target US$500.000 setara dengan sekitar 1,3%. Angka kerugian langsung tersebut juga belum mencakup seluruh biaya bangunan yang rusak, kapasitas produksi yang hilang, penjualan yang terhenti, maupun investasi yang tertunda. 18

Tantangan utama industri buku Ukraina kini ada di dua sisi: memulihkan buku dan fasilitas yang hilang akibat serangan, sambil mempertahankan kemampuan finansial agar penerbit tetap dapat menghadirkan generasi berikutnya dari sastra Ukraina.