Studi yang diterbitkan dalam jurnal Antiquity yang telah ditinjau sejawat ini dipimpin oleh tim internasional termasuk peneliti dari Massachusetts Institute of Technology (MIT). Mereka mengidentifikasi nama tersebut dalam prasasti dinding yang disebut Teks 19, bagian dari kumpulan lebih dari 50 'mikroteks' matematika samar yang dilukis dan diukir di dinding bagian dalam Struktur 10K-2 di Xultun . Ruangan itu pertama kali digali pada tahun 2011, mengungkap tabel astronomi yang lebih awal tentang Bulan dan kemungkinan Mars dan Venus .
Teks 19 terdiri dari sembilan glif yang mencatat serangkaian perhitungan astronomi yang unik . Rumus tersebut menghubungkan periode sinodis Venus selama 584 hari dan periode sinodis Mars selama 780 hari ke dalam siklus gabungan 2.920 hari, yang setara dengan sekitar delapan tahun Bumi . Prasasti itu ditandatangani dengan frasa che-he-na, penanda posesif orang pertama yang ditafsirkan peneliti sebagai tanda tangan penulis eksplisit yang berarti 'itu miliknya' atau 'demikianlah katanya' . Perhitungan tersebut berasal dari sekitar tahun 781 M .
Temuan ini signifikan karena beberapa alasan:
Penemuan Sak Tahn Waax membingkai ulang sejarah sains global. Para peneliti telah membuat perbandingan eksplisit dengan ilmuwan terkenal dari tradisi kuno lainnya: Pythagoras (Yunani abad ke-6 SM) dan Galileo (Italia abad ke-16–17 M) . Sak Tahn Waax mewakili contoh pertama dari seorang penulis matematika-astronomi dari Amerika pra-Columbus yang identitas dan karyanya dapat langsung dihubungkan .
Penemuan ini memberikan bukti konkret bahwa intelektual Maya diakui secara individual atas kontribusi matematika mereka, beroperasi pada tingkat astronomi planet yang sebanding kecanggihannya dengan tradisi Dunia Lama—tetapi dikembangkan secara mandiri . Kementerian Kebudayaan dan Olahraga Guatemala secara resmi mengakui temuan ini sebagai bagian dari warisan ilmiah negara .
Teks 19 lebih dari sekadar sebuah nama. Ini menunjukkan bahwa astronom Maya bukanlah penjaga tradisi anonim; mereka adalah individu yang diakui yang dapat mengklaim kepemilikan atas karya intelektual mereka. Rumus itu sendiri, yang menyelaraskan pergerakan planet-planet yang terlihat dengan mata telanjang, mencerminkan kebutuhan praktis untuk menyelaraskan kalender ritual dengan langit. '"Identifikasi dan karya seorang matematikawan abad kedelapan Maya," demikian kesimpulan studi tersebut, memberikan 'satu-satunya contoh yang diketahui dari seorang matematikawan-astronom periode Maya Klasik yang diidentifikasi dengan nama dan mengklaim kredit langsung atas karya intelektual mereka' .
Nama Sak Tahn Waax—'Rubah Dada Putih'—kini berdiri di samping para juru tulis anonim dari kodeks-kodeks, memberikan wajah dan identitas pada pikiran brilian dari dunia Maya kuno.