यूक्रेन का सबसे बड़ा इस्पात संयंत्र फिर क्यों नहीं चला पा रही आर्सेलरमित्तल?

आर्सेलरमित्तल के सामने सवाल सिर्फ यह नहीं था कि इस्पात उत्पादन कब लाभकारी होगा। कर्मचारियों की सुरक्षा और बुरी तरह क्षतिग्रस्त उत्पादन सुविधाओं के कारण कंपनी ने 25 सितंबर 2026 को यूक्रेन सरकार को बताया कि वह अपने क्रिवी रिह संयंत्र को सुरक्षित और टिकाऊ ढंग से दोबारा शुरू नहीं कर सकती। पिछले पांच हफ्तों में संयंत्र पर चार मिसाइल हमले हुए थे।1

दोबारा शुरू करना क्यों मुश्किल है?

चार हमलों में पांच कर्मचारियों की मौत हुई और 17 घायल हुए। घायलों में से एक की हालत गंभीर बनी हुई थी। सबसे हालिया हमला 21 सितंबर को हुआ।114 इससे पहले भी मुख्य इस्पात उत्पादन रुका हुआ था। 14 सितंबर को कंपनी ने कहा था कि उसके लौह-निर्माण परिसर को हुए नुकसान और जरूरी मरम्मत का आकलन जारी है; मरम्मत कब पूरी होगी, इसका भरोसेमंद अनुमान देना तब संभव नहीं था।22

तारीखों को लेकर एक जरूरी स्पष्टता: कंपनी की 25 सितंबर की घोषणा में 17 अगस्त और 14 सितंबर को हमलों के बाद जारी किए गए बयानों की तारीखें बताया गया है, दोनों को हमलों की तारीख नहीं। रॉयटर्स के अनुसार अगस्त वाला हमला 16 अगस्त की रात हुआ था।126

कंपनी यूक्रेन सरकार के साथ संयंत्र के भविष्य पर बातचीत कर रही है। वह ढांचे को बचाए रखने पर ध्यान देना चाहती है, ताकि आगे चलकर उत्पादन फिर शुरू करने का विकल्प बना रहे। यह संभावना है, संयंत्र खोलने की तय तारीख नहीं।14

लगभग 1 अरब डॉलर के नुकसान का क्या मतलब है?

आर्सेलरमित्तल को लगभग 1 अरब डॉलर की गैर-नकद संपत्ति मूल्य-कटौती की उम्मीद है। इसका मुख्य संबंध क्रिवी रिह की जमीन, संयंत्र और उपकरणों से है। लेखांकन में इसका अर्थ इन संपत्तियों का दर्ज मूल्य घटाना है—घोषणा के कारण उतनी ही रकम का नया नकद भुगतान करना नहीं।14

कंपनी के अनुसार, वह युद्ध के दौरान इस इकाई का कामकाज जारी रखने में मदद के लिए पहले ही 70 करोड़ डॉलर से अधिक दे चुकी है। पहले दी गई यह सहायता और अब अपेक्षित मूल्य-कटौती अलग-अलग वित्तीय आंकड़े हैं; इन्हें जोड़कर नया नकद नुकसान बताना गलत होगा।214

एक संयंत्र के बंद रहने का असर कितना बड़ा है?

क्रिवी रिह यूक्रेन का सबसे बड़ा इस्पात संयंत्र है। रॉयटर्स के मुताबिक, उसने 2025 में 17 लाख मीट्रिक टन इस्पात बनाया था। इंटरफैक्स ने वहां लगभग 17,000 कर्मचारियों के काम करने की जानकारी दी है। ये आंकड़े लंबे समय तक उत्पादन रुकने के संभावित असर का पैमाना बताते हैं, लेकिन इनसे यह निष्कर्ष नहीं निकलता कि कितनी नौकरियां जाएंगी।235

यूक्रेन के इस्पात उद्योग पर दबाव पहले से था। अगस्त में ज़ापोरिझस्ताल संयंत्र पर हमले में सात कर्मचारियों की मौत हुई और वहां काम अस्थायी तौर पर रुक गया। क्रिवी रिह में भी आर्सेलरमित्तल ने 2026 की शुरुआत में कुछ अन्य इकाइयां बंद करने की घोषणा की थी; उसने ऊर्जा ढांचे पर हमलों से बढ़ी बिजली की लागत और यूरोपीय पर्यावरण नियमों की लागत का हवाला दिया था। लेकिन सितंबर में संयंत्र दोबारा शुरू न कर पाने की तत्काल वजह उस पर हुए लगातार हमले, कर्मचारियों के लिए खतरा और उत्पादन सुविधाओं का नुकसान था।2831321