कान फिल्म फेस्टिवल में बड़ा राजनीतिक बयान: निर्वासित रूसी निर्देशक ने पुतिन से की 'इस नरसंहार को रोकने' की गुहार, क्रेमलिन ने कहा- 'बोलने का कोई हक नहीं'

मंच से एक व्यक्तिगत गुहार

ज़्व्यागिन्त्सेव, जो 2022 से फ्रांस में निर्वासित जीवन जी रहे हैं, ने अपनी टिप्पणी को एक सामान्य राजनीतिक बयान नहीं, बल्कि एक व्यक्तिगत संदेश के रूप में पेश किया । यह जानते हुए कि पुतिन संभवतः लाइव प्रसारण नहीं देख रहे होंगे, उन्होंने सीधे तानाशाह के बिचौलियों को संबोधित किया।

"आज एक और व्यक्ति है जिसे मैं अपनी ओर से व्यक्तिगत रूप से संबोधित करना चाहूंगा," ज़्व्यागिन्त्सेव ने शुरुआत की। "वह इस समारोह को लाइव देखने के लिए वीपीएन (VPN – इंटरनेट प्रतिबंधों को दरकिनार करने की तकनीक) का उपयोग नहीं करते हैं। मुझे पूरा यकीन है कि इस समय उन्हें कहीं अधिक महत्वपूर्ण मुद्दों को सुलझाना है। और मुझे पता है कि उनके दल में ऐसे लोग हैं जो इन शब्दों को उन तक पहुंचाना जानते हैं" ।

फिर उन्होंने अपनी अपील का मूल दिया, जिसे कई अंतरराष्ट्रीय मीडिया आउटलेट्स द्वारा लगभग समान वाक्यांशों में रिकॉर्ड किया गया:

• "संपर्क रेखा के दोनों ओर के लाखों लोग अब केवल एक ही चीज़ का सपना देखते हैं: कि नरसंहार आखिरकार रुक जाएं" ।
• "एकमात्र व्यक्ति जो इस मीट ग्राइंडर (मांस की चक्की) को रोक सकता है, वह आप हैं... इस क़त्लेआम पर रोक लगाइए, पूरी दुनिया इसका इंतज़ार कर रही है" ।
• "इस क़त्लेआम को अब ख़त्म कीजिए, पूरी दुनिया इंतज़ार कर रही है" ।

उनके शब्दों का चयन – "क़त्लेआम," "मीट ग्राइंडर," "नरसंहार" – युद्ध का एक सोचा-समझा, क्रूर चित्रण था, जो क्रेमलिन की "विशेष सैन्य अभियान" नामक आधिकारिक कूटनीतिक भाषा से कहीं दूर था।

क्रेमलिन का ख़ारिज करने वाला जवाब

दो दिन बाद, 25 मई को, क्रेमलिन ने अपने विशिष्ट अंदाज़ में ख़ारिज करते हुए जवाब दिया। प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने पत्रकारों से कहा कि वह व्यक्तिगत रूप से निर्देशक का संदेश पुतिन को नहीं पहुंचाएंगे, और कहा, "मुझे नहीं लगता कि कोई ऐसा करेगा" ।

पेसकोव ने फिर ज़्व्यागिन्त्सेव की नैतिक स्थिति पर सवाल उठाते हुए कहा कि इस प्रशंसित निर्देशक का "बोलने का कोई अधिकार नहीं है" और उसे रूस के यूक्रेन में "विशेष सैन्य अभियान" को रोकने की अपील करने का कोई हक़ नहीं है । क्रेमलिन की अस्वीकृति ने रूस की निर्वासित सांस्कृतिक हस्तियों और उस सत्तावादी राज्य के बीच की विशाल, अटूट खाई को उजागर किया जिससे वे भागे हैं।

'मिनोटॉर' के भीतर: एक राष्ट्र के पतन की रूपक कथा

जिस फिल्म ने ज़्व्यागिन्त्सेव को यह वैश्विक मंच दिया, वह एक फ्रेंच-लातवियाई-जर्मन राजनीतिक थ्रिलर ड्रामा है, जिसे साइमन लियाशेंको के साथ मिलकर लिखा गया है और यह क्लाउड शाब्रोल की 1969 की फिल्म द अनफेथफुल वाइफ पर ढीला आधारित है । हालांकि, ज़्व्यागिन्त्सेव और उनके साथी ने इस घरेलू मनोवैज्ञानिक नाटक को समकालीन रूस पर एक तीखे अभियोग में बदल दिया ।

परिवेश और संदर्भ
कहानी 2022 की शरद ऋतु में रूस के एक अनाम प्रांतीय शहर में घटित होती है, जिसका वातावरण यूक्रेन पर क्रेमलिन के पूर्ण पैमाने के आक्रमण और सितंबर 2022 की अराजक आंशिक लामबंदी से भरा हुआ है । यह फिल्म मोर्चे की अग्रिम पंक्तियों की कहानी नहीं है; यह उनसे दूर फैल रही सड़न के बारे में है, जो बोर्डरूम और शयनकक्षों तक पहुंच गई है।

कथानक और चरित्र
कहानी ग्लेब मोरोज़ोव (दिमित्री माज़ुरोव द्वारा अभिनीत) पर केंद्रित है, जो एक धनी और क्रूर लॉजिस्टिक्स कंपनी का सीईओ (मुख्य कार्यकारी अधिकारी) है। ग्लेब की सत्ता और नियंत्रण की सावधानीपूर्वक बनाई गई दुनिया दो मोर्चों पर ढहने लगती है । पेशेवर रूप से, उस पर अपने कर्मचारियों का एक कोटा सैन्य भर्ती के लिए प्रदान करने का दबाव होता है । व्यक्तिगत रूप से, उसे पता चलता है कि उसकी उपेक्षित पत्नी, गैलिना (आइरिस लेबेदेवा) का विवाहेतर संबंध है ।

यह दोहरा संकट ग्लेब को हिंसा के एक राक्षसी कृत्य की ओर धकेलता है, जो उसे एक आधुनिक 'मिनोटॉर' (ग्रीक पौराणिक कथाओं का आधा मानव-आधा बैल राक्षस) में बदल देता है – एक ऐसा दैत्य जो अपने बनाए हुए भूलभुलैया में शिकार करता है । आलोचकों ने जोड़े के किशोर बेटे, सरियोझा (बोरिस कुड्रिन) की दुखद उपस्थिति पर ध्यान दिया, जो ज़्व्यागिन्त्सेव के पहले के कामों लवलेस और लेवियाथान की तरह, वयस्कों की नैतिक विफलता का मूक गवाह और अंतिम शिकार बनता है ।

विषय और आलोचनात्मक प्रतिक्रिया
जो एक वैवाहिक थ्रिलर के रूप में शुरू होता है, वह विधिपूर्वक खुद को एक राजनीतिक रूपक के रूप में प्रकट करता है, जो नायक की अंतरंग बेवफाई को सीधे राज्य हिंसा से जोड़ता है । आलोचकों ने मिनोटॉर को एक "बेहद डार्क नोयर (अपराध-आधारित शैली)" और "समकालीन रूस का एक गंभीर और निंदनीय चित्र" बताया जो युद्ध और सत्तावाद द्वारा अनियंत्रित समाज में हत्या, भ्रष्टाचार और नैतिक पतन की खोज करता है । इसे व्यापक रूप से "विशेष सैन्य अभियान" युग के दौरान रूस के अंदर के जीवन को दर्शाने वाली पहली प्रमुख फीचर फिल्म के रूप में सराहा गया ।

फिल्म को फेस्टिवल की सबसे उत्साही आलोचनात्मक प्रतिक्रियाओं में से एक मिली, जिसमें कई समीक्षकों ने अंततः ग्रां प्री पर समझौता करने से पहले इसे स्पष्ट रूप से पाम डी'ओर की दौड़ में शामिल कर दिया ।