चीन में घूमने के लिए कौन-से ऐप पहले से डाउनलोड करें?

मुख्यभूमि चीन की यात्रा के लिए फ़ोन में तीन तरह के ऐप पहले से तैयार रखें: रास्ता खोजने के लिए Amap (Gaode), भाषा की मदद के लिए Baidu Translate या Microsoft Translator, और राइड बुक करने के लिए DiDi। DiDi को Alipay या WeChat के भीतर मौजूद मिनी-प्रोग्राम से भी खोला जा सकता है। इंटरनेट सीमित हो तो डाउनलोड किए हुए ऑफलाइन अनुवाद पैक काम आ सकते हैं।171233

एक नज़र में

ज़रूरत	शुरुआत किस ऐप से करें	काम की दूसरी बात
रास्ता और नेविगेशन	Amap (Gaode)	Baidu Maps भी स्थानीय विकल्प है, लेकिन उसमें अंग्रेज़ी सहायता सीमित हो सकती है।1718
अनुवाद	Baidu Translate या Microsoft Translator	ज़रूरी भाषा पैक डाउनलोड करें और यात्रा से पहले जाँचें कि ऑफलाइन क्या काम करता है।12
राइड बुक करना	DiDi	इसे अलग ऐप से या Alipay और WeChat के मिनी-प्रोग्राम से इस्तेमाल किया जा सकता है।3348

रास्ता खोजने के लिए Amap रखें

Amap Global में अंग्रेज़ी इंटरफ़ेस उपलब्ध है। Amap से कार, पैदल, साइकिल, बस और टैक्सी के रास्ते देखे जा सकते हैं।1732 Baidu Maps एक और स्थानीय विकल्प है, हालांकि यात्रा गाइडों के मुताबिक उसमें अंग्रेज़ी सहायता सीमित हो सकती है।18

मुख्यभूमि चीन में सिर्फ Google Maps पर निर्भर न रहें: वहाँ इसकी उपलब्धता और स्थानीय नक्शों की जानकारी भरोसेमंद न भी हो सकती है।17 कोई दूसरा ऐप चुन रहे हों, तो यात्रा से पहले चीन में उसकी कवरेज और भाषा विकल्प जाँच लें।

अनुवाद के लिए ऑफलाइन तैयारी करें

Baidu Translate और Microsoft Translator ऐसे विकल्पों में शामिल हैं जिनके स्थानीय नेटवर्क पर, VPN के बिना काम करने की रिपोर्ट है।1 Microsoft Translator के लिए चीनी-अंग्रेज़ी ऑफलाइन अनुवाद का भी उल्लेख है, और कुछ गाइड यात्रा से पहले अनुवाद पैक डाउनलोड करने की सलाह देते हैं।211 भरोसेमंद इंटरनेट मिलने पर ज़रूरी भाषाएँ डाउनलोड कर लें। फिर फ़ोन को एयरप्लेन मोड में रखकर ऐप आज़माएँ, ताकि पता रहे कि बिना कनेक्शन के कौन-से फ़ीचर चलते हैं।

WeChat में संदेश पर देर तक दबाकर Translate चुनने से चैट का अनुवाद किया जा सकता है।116 यह संदेशों के लिए उपयोगी मदद है, लेकिन बोर्ड पढ़ने या आमने-सामने बातचीत के लिए अलग अनुवाद ऐप का पूरा विकल्प नहीं।

चीन में Google Translate कितनी भरोसेमंद तरह से चलता है, इस पर गाइडों की राय एक जैसी नहीं है। कुछ के मुताबिक ऑनलाइन फ़ीचर उपलब्ध नहीं होते या VPN पर निर्भर करते हैं, जबकि डाउनलोड किए हुए ऑफलाइन पैक को संभावित विकल्प बताया गया है।167 इसलिए इसे अकेला अनुवाद साधन न मानें; निकलने से पहले अपने फ़ोन पर जाँच लें कि कौन-से फ़ीचर उपलब्ध हैं।

राइड के लिए DiDi, साथ में भुगतान का विकल्प

DiDi की राइड उसके अलग ऐप से या Alipay अथवा WeChat के अंदर मौजूद DiDi मिनी-प्रोग्राम से बुक की जा सकती है।33 शंघाई सरकार की गाइड में भी WeChat या Alipay के ज़रिए DiDi इस्तेमाल करने का उल्लेख है; Alipay के भीतर बुक करने पर किराया Alipay से काटा जा सकता है।48

DiDi की Google Play सूची में अंग्रेज़ी इंटरफ़ेस, अंतरराष्ट्रीय मोबाइल नंबर से लॉगिन और अंतरराष्ट्रीय बैंक कार्ड से भुगतान का ज़िक्र है।39 आपका लॉगिन और भुगतान सेटअप आपकी परिस्थिति के अनुसार अलग हो सकता है, इसलिए राइड की ज़रूरत पड़ने से पहले ऐप या मिनी-प्रोग्राम आज़मा लें। Alipay के ज़रिए DiDi इस्तेमाल करना हो, तो पहले सुनिश्चित करें कि Alipay और उसमें चुना गया भुगतान तरीका काम कर रहे हैं।

यात्रा से पहले यह सेटअप कर लें

1. भरोसेमंद इंटरनेट और अपने सामान्य ऐप स्टोर की पहुँच रहते हुए Amap और पसंद का अनुवाद ऐप इंस्टॉल करें।
2. ज़रूरी भाषा पैक डाउनलोड करके ऐप ऑफलाइन चलाकर देखें।211
3. DiDi ऐप या इस्तेमाल करने वाले मिनी-प्रोग्राम में लॉगिन करें और भुगतान तरीका जाँचें।3339
4. रास्ता खोजने या अनुवाद के लिए एक से अधिक विकल्प रखें। ऐप, फ़ोन और इंटरनेट कनेक्शन के हिसाब से फ़ीचर बदल सकते हैं; Google Translate की चीन में ऑनलाइन उपलब्धता पर भी स्रोतों में मतभेद है।1617

सीधी-सी बात: यात्रा से पहले एक स्थानीय नक्शा, जाँचा हुआ अनुवाद ऐप और राइड बुक करने का चलता हुआ तरीका तैयार रखें। इससे उन ऐप्स पर निर्भर रहने का जोखिम घटता है जो घर पर तो ठीक चलते हैं, लेकिन यात्रा के दौरान वैसा काम न करें।