ब्रिटिश सरकार ने तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की। ब्रिटेन के व्यापार सचिव पीटर काइल ने बैनर प्रदर्शन को "पूरी तरह से अनुचित" और फीफा नियमों का "गंभीर उल्लंघन" बताते हुए संगठन से औपचारिक जांच का आग्रह किया । प्रधानमंत्री कीर स्टारमर के कार्यालय ने भी अनुशासनात्मक कार्रवाई की मांग की। एक प्रवक्ता ने कहा, "हो सकता है कि विश्व कप हमारा न हो, लेकिन फ़ॉकलैंड द्वीप निश्चित रूप से हमारे हैं। आत्मनिर्णय का अधिकार द्वीपवासियों के पास है" ।
राष्ट्रपति जेवियर मिलेई की सरकार ने खिलाड़ियों से दूरी नहीं बनाई। इसके बजाय, उसने खुले तौर पर उनके इशारे का समर्थन किया और एक अलग कूटनीतिक रास्ता अपनाया। उसी रात, अर्जेंटीना के विदेश मंत्री पाब्लो क्विर्नो ने ब्यूनस आयर्स में ब्रिटिश दूतावास को एक औपचारिक विरोध पत्र सौंपा, जिसमें ब्रिटिश नौसेना के पेट्रोल जहाज एचएमएस मेडवे पर फ़ॉकलैंड द्वीप के पास अर्जेंटीना के क्षेत्रीय जल में "बिना सूचना के अवैध" प्रवेश का आरोप लगाया गया ।
यह विरोध सार्वजनिक रूप से सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म X पर एक पोस्ट के जरिए किया गया, जिसमें क्विर्नो ने जहाज की गतिविधियों पर "सबसे कड़ी अस्वीकृति" व्यक्त की, जिसे उन्होंने द्विपक्षीय समझौतों का उल्लंघन बताया । उल्लेखनीय है कि अर्जेंटीना के विदेश मंत्रालय ने यह विरोध 13 जुलाई को ही तैयार कर लिया था, लेकिन जानबूझकर इसे मैच की रात जारी किया, जिससे कूटनीतिक शिकायत खिलाड़ियों के इशारे से जुड़ गई ।
ब्रिटेन ने इस विरोध को पूरी तरह से खारिज कर दिया। लंदन ने कहा कि एचएमएस मेडवे चिली के एक बंदरगाह के लिए एक नियमित यात्रा पर था और उसका पारगमन समुद्री कानून के तहत "निर्दोष मार्ग" के अंतरराष्ट्रीय अधिकार का पालन करता है। ब्रिटेन ने यह भी कहा कि अर्जेंटीना सरकार को पहले ही इस बारे में सूचित कर दिया गया था ।
व्हाइट हाउस ने खिलाड़ियों का पक्ष लेते हुए अमेरिकी प्रथम संशोधन और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का हवाला दिया। व्हाइट हाउस फीफा विश्व कप 2026 टास्क फोर्स के प्रमुख एंड्रयू गिउलिआनी ने सार्वजनिक रूप से कहा कि टीम को अपने लिए महत्वपूर्ण मामले पर "अपनी आवाज़ उठाने" का अधिकार है, भले ही वह फीफा-विनियमित आयोजन के अंतर्गत हो । प्रशासन ने स्पष्ट रूप से कहा कि वह खिलाड़ियों को फ़ाइनल से प्रतिबंधित करने के विचार का समर्थन नहीं करता, जिससे ब्रिटिश सरकार की सज़ा की मांग को सीधे तौर पर खारिज कर दिया गया ।
इसने वाशिंगटन को लंदन के रुख के विपरीत खड़ा कर दिया, जिससे इस विवाद को एक ट्रान्साटलांटिक आयाम मिल गया । व्हाइट हाउस का तर्क—कि प्रदर्शन संरक्षित राजनीतिक भाषण था—ब्रिटेन के दृष्टिकोण से बिल्कुल अलग था, जो मानता था कि राजनीतिक संदेशों पर फीफा के नियमों का समान रूप से पालन होना चाहिए।
इस घटना ने फ़ॉकलैंड संप्रभुता विवाद को एक साथ तीन स्तरों पर पुनर्जीवित कर दिया:
| स्तर | अभिकर्ता | कार्यवाही |
|---|---|---|
| मैदान पर | फीफा | अनुशासनात्मक जांच शुरू की; संभावित जुर्माना लंबित |
| कूटनीतिक | मिलेई सरकार | खिलाड़ियों का समर्थन किया; एचएमएस मेडवे के ख़िलाफ़ औपचारिक विरोध दर्ज कराया, ब्रिटेन पर अवैध नौसैनिक आंदोलन का आरोप लगाया |
| कूटनीतिक | ब्रिटेन सरकार | बैनर को 'अनुचित' बताकर निंदा की; फीफा जांच पर जोर दिया; अर्जेंटीना की एचएमएस मेडवे शिकायत को निराधार बताकर खारिज किया |
| ट्रान्साटलांटिक | व्हाइट हाउस | प्रथम संशोधन के तहत खिलाड़ियों की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का बचाव किया; फ़ाइनल से प्रतिबंध का विरोध किया |
यह घटना इस बात को रेखांकित करती है कि कैसे एक खेल आयोजन अनसुलझे राजनीतिक विवादों का केंद्र बिंदु बन सकता है। अर्जेंटीना द्वारा फ़ॉकलैंड (माल्विनास) पर दावा एक केंद्रीय राष्ट्रवादी मुद्दा बना हुआ है। इसने अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता बनाम संस्थागत नियमों के बारे में अलग-अलग अंतरराष्ट्रीय मानदंडों को भी उजागर किया, जहां ब्रिटेन, फीफा और अमेरिका ने अपने व्यापक भू-राजनीतिक रुख को दर्शाते हुए अलग-अलग स्थितियां लीं।