पुतिन की ‘ओर्का और ध्रुवीय भालू’ वाली मिसाल ने युद्ध को बताया ‘खाद्य श्रृंखला’

29 अगस्त को मॉस्को स्टेट पेडागॉजिकल यूनिवर्सिटी में छात्रों और शिक्षकों से बातचीत के दौरान व्लादिमीर पुतिन ने जंग को समझाने के लिए आर्कटिक के वन्यजीवों का उदाहरण दिया। उन्होंने कहा कि बच्चों को जीव-जगत के बारे में इसलिए पढ़ाया जाना चाहिए, ताकि वे समझ सकें कि “हम किस तरह की दुनिया में रहते हैं और हम ‘विशेष सैन्य अभियान’ क्यों चला रहे हैं”—रूसी सरकार रूस-यूक्रेन युद्ध के लिए यही शब्द इस्तेमाल करती है। 7

ओर्का और ध्रुवीय भालू के बारे में पुतिन ने क्या कहा?

बातचीत की शुरुआत बेलगोरोद क्षेत्र के शिक्षक दिमित्री बालानचुकोव के उत्तर ध्रुव की यात्रा का जिक्र करने से हुई। पुतिन ने उनसे पूछा कि क्या उन्होंने वहां ध्रुवीय भालू देखे थे। शिक्षक ने दो भालू देखने की बात कही। इसके जवाब में पुतिन ने कहा कि पास ही ओर्का भी रहती हैं और वे झुंड में भालुओं पर झपटकर उन्हें चीर देती हैं तथा “छोटी मछलियों की तरह” खा जाती हैं। उन्होंने इसे “खाद्य श्रृंखला” बताया। 2811

पुतिन ने यह स्पष्ट नहीं किया कि इस उपमा में रूस किस जानवर का प्रतीक है और यूक्रेन किसका। फिर भी, बयान का व्यापक संकेत यही था कि दुनिया ताकत के नियमों से चलती है—शक्तिशाली पक्ष कमजोर पर हमला करता है और अस्तित्व शक्ति पर निर्भर करता है। कई रिपोर्टों ने इस तुलना को यूक्रेन पर रूस के आक्रमण के लिए एक नई वैचारिक सफाई या औचित्य के रूप में देखा। 37

2014 की ‘रूसी भालू’ वाली छवि से कैसे अलग है यह उपमा?

यह बयान पुतिन की 2014 की चर्चित “रूसी भालू” वाली उपमा की याद दिलाता है। क्रीमिया पर रूस के कब्जे के बाद पश्चिम के साथ बढ़े तनाव के दौर में उन्होंने रूस को अपनी ताइगा की रक्षा करने वाले भालू के रूप में पेश किया था। उस कहानी में पश्चिम भालू को जंजीर से बांधना चाहता था और उसके “दांत और पंजे” निकाल देना चाहता था—जिसे पुतिन ने रूस की आत्मरक्षा की क्षमता से जोड़ा था। 1718

2026 की यह छवि अधिक कठोर और कम रक्षात्मक है। इसमें भालू केवल बंधन का विरोध करने वाला शक्तिशाली जीव नहीं, बल्कि कई शिकारी जीवों के सामूहिक हमले के सामने कमजोर प्राणी है। इससे ऐसा विश्व-दृष्टिकोण उभरता है जिसमें अंतरराष्ट्रीय राजनीति नियमों या संयम से कम और बल, प्रतिस्पर्धा तथा अस्तित्व-संघर्ष से अधिक संचालित होती है। यह बयान की व्याख्या है; पुतिन ने खुद जानवरों और देशों के बीच कोई सीधा, एक-से-एक संबंध नहीं बताया।

बयान के समय युद्ध का व्यापक संदर्भ

यह उपमा ऐसे समय सामने आई जब यूक्रेन के बड़े हिस्सों में हवाई हमले की चेतावनियां लगभग लगातार जारी थीं। 29 अगस्त की रिपोर्टों के अनुसार, रूसी हमलों में नागरिक मारे गए थे, जिनमें बच्चे भी शामिल थे, और यूक्रेन के कई क्षेत्रों में हमले जारी थे। इससे पहले की रूसी मिसाइल और ड्रोन कार्रवाई में कीव, खारकीव और अन्य शहरों के रिहायशी इलाकों तथा नागरिक ढांचे को भी नुकसान पहुंचा था।

यूक्रेन भी रूस के भीतर लंबी दूरी के हमलों का अभियान तेज करने की तैयारी कर रहा था। राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की ने कहा कि देश को रूस के खिलाफ रोजाना 1,000 लंबी दूरी के ड्रोन हमलों के लक्ष्य तक पहुंचना चाहिए। उस समय यूक्रेन औसतन 300 से अधिक ऐसे हमले प्रतिदिन कर रहा था।

रूस के भीतर भी चिंता के संकेत दिखाई दे रहे थे। द कीव इंडिपेंडेंट द्वारा उद्धृत रिपोर्ट के मुताबिक, नई लामबंदी की आशंकाओं के बीच एक सप्ताह में 1,13,000 से अधिक रूसी नागरिक जॉर्जिया में दाखिल हुए। यह आंकड़ा सीमा पार करने और लामबंदी को लेकर चिंता से संबंधित था; इससे यह साबित नहीं होता कि रूस में नई लामबंदी की घोषणा हो चुकी थी।

‘खाद्य श्रृंखला’ वाली सरल कहानी और जमीनी हकीकत

युद्ध के मोर्चे की स्थिति लगातार बदल रही थी। उपलब्ध रिपोर्टें यह साबित नहीं करतीं कि सवाल में बताए गए हर सैन्य घटनाक्रम पुतिन के बयान वाले दिन ही हुआ था। अगस्त के पहले हिस्से की आकलन रिपोर्टों में उत्तरी सूमी और उत्तरी खारकीव में रूसी आक्रामक कार्रवाइयों के साथ-साथ यूक्रेनी जवाबी हमलों और अपुष्ट या दावे किए गए क्षेत्रीय कब्जों का उल्लेख था।

यह अंतर महत्वपूर्ण है। पुतिन की उपमा युद्ध को शिकारी और शिकार वाली एक सीधी “खाद्य श्रृंखला” में बदल देती है, जिसमें ताकतवर का जीतना स्वाभाविक दिखाया जाता है। लेकिन समकालीन रिपोर्टों में तस्वीर कहीं अधिक जटिल थी: रूसी हमले जारी थे, यूक्रेन रूस के भीतर दूर तक ड्रोन भेज रहा था, नागरिकों को नुकसान हो रहा था, मोर्चे से जुड़े दावे विवादित थे और नई लामबंदी को लेकर आशंकाएं बनी हुई थीं।

इसी वजह से ओर्का और भालू की यह तुलना ध्यान खींचती है। उसने एक जटिल और लगातार विवादित युद्ध को प्रकृति में होने वाली हिंसा की एक ऐसी तस्वीर में समेट दिया, जिसमें शक्ति को नियमों और मानवीय कीमत से ऊपर रखा गया।