उत्तर कोरिया से बाहर लाए गए एक स्मार्टफोन में हर पांच मिनट पर चुपचाप स्क्रीनशॉट लेने और उन्हें ऐसी जगह सहेजने की सुविधा मिली, जिसे उपयोगकर्ता खोल नहीं सकता था। [17][18] फोन दक्षिण कोरियाई शब्दों और अभिव्यक्तियों को अपने आप उत्तर कोरियाई शासन की स्वीकृत भाषा में बदल देता था—जैसे “oppa” को “comrade” और “South Korea” क...
प्रकाशितकर्ताGPT-5.6 Luna से संपादितGPT Image 1.5 से चित्र बनाए गए
शोध उत्तर

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did The Wall Street Journal’s investigation of a smartphone smuggled out of North Korea reveal about how the device’s modified Android. Article summary: The investigation’s central finding is that North Korean smartphones are designed less as private general-purpose devices than as state-managed terminals: they can support communication, payments and daily services while. Topic tags: general, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers,
उत्तर कोरिया के स्मार्टफोन बाहर से आम Android फोन जैसे दिख सकते हैं, लेकिन उनकी असली भूमिका निजी, खुले डिजिटल उपकरण की नहीं है। वे राज्य-प्रबंधित टर्मिनल की तरह काम करते हैं—घरेलू कॉल, संदेश, वित्तीय सेवाओं और टैक्सी बुकिंग जैसी सुविधाएं देते हुए भी यह तय करते हैं कि उपयोगकर्ता क्या देख, लिख और साझा कर सकता है। 13
14
2025 में दक्षिण कोरिया लाए गए उत्तर कोरियाई स्मार्टफोन की जांच में उसके संशोधित Android सॉफ्टवेयर के भीतर निगरानी और सेंसरशिप की सुविधाएं मिलीं। फोन हर पांच मिनट में स्क्रीन की तस्वीर लेता था और इन तस्वीरों को ऐसी जगह सहेजता था, जिसे उपयोगकर्ता खुद खोल नहीं सकता था। यानी डिवाइस पर क्या देखा या किया गया, उसका रिकॉर्ड उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना बन सकता था। 17
फोन टाइप किए जा रहे शब्दों को भी नियंत्रित करता था। जांच में दक्षिण कोरिया में प्रचलित शब्द “oppa” को उत्तर कोरिया में स्वीकृत शब्द जैसे “comrade” से बदलते हुए चेतावनी दिखाई गई। “South Korea” जैसे संदर्भों को भी शासन की पसंदीदा राजनीतिक भाषा में बदला जाता था। यह केवल पढ़ी जाने वाली सामग्री पर रोक नहीं है; यह उस भाषा को भी बदलने की कोशिश है, जिसमें लोग लिखते हैं। 17
हालांकि, उपलब्ध साक्ष्य की सीमा समझना जरूरी है। इससे छिपकर स्थानीय रूप से स्क्रीनशॉट सहेजे जाने और शब्दों के अपने-आप बदले जाने की पुष्टि होती है। लेकिन केवल इसी आधार पर यह नहीं कहा जा सकता कि उत्तर कोरिया का हर फोन हर स्क्रीनशॉट या हर कीस्ट्रोक को लगातार रियल टाइम में सरकार को भेजता है। सहेजे गए रिकॉर्ड बाद में जांच, निरीक्षण या अन्य राज्य-नियंत्रित प्रक्रियाओं के जरिए हासिल किए जा सकते हैं।
उत्तर कोरियाई फोन में Android का बदला हुआ संस्करण इस्तेमाल होता है। इसलिए ऑटोकरेक्ट, फाइल एक्सेस और स्क्रीनशॉट जैसे सामान्य फीचर भी नियंत्रण के औजार बन जाते हैं। ऑटोकरेक्ट प्रतिबंधित भाषा को रोक सकता है, स्क्रीनशॉट गतिविधि का रिकॉर्ड बना सकते हैं और सीमित फाइल एक्सेस उपयोगकर्ता को अपने डेटा पर पूरा अधिकार नहीं देता। 17
डिजिटल सामग्री पर भी इसी तरह की रोक है। रिपोर्टों के अनुसार, वीडियो और संगीत फाइलों में सरकार की मंजूरी का डिजिटल निशान होना जरूरी हो सकता है। बिना स्वीकृति वाली फाइलें चलती नहीं हैं और कुछ मामलों में फोन उन्हें अपने-आप मिटा भी देता है। इन नियंत्रणों का खास निशाना दक्षिण कोरियाई फिल्मों, ड्रामों और संगीत जैसे विदेशी सांस्कृतिक कंटेंट पर है। 17
तकनीकी रोक के पीछे कानून और सजा का डर भी है। उत्तर कोरिया की डिजिटल-नियंत्रण व्यवस्था पर शोध के अनुसार, विदेशी सांस्कृतिक सामग्री रखने पर श्रम-सुधार की सजा से लेकर मृत्युदंड तक का प्रावधान हो सकता है। ऐसे फोन में भी दंड का जोखिम बताया गया है, जिनमें “अशुद्ध” प्रकाशनों और प्रचार सामग्री को रोकने वाला अनिवार्य सरकारी सॉफ्टवेयर न हो।
उत्तर कोरियाई नागरिकों के लिए वैश्विक इंटरनेट आम तौर पर उपलब्ध नहीं है। इसके बजाय वे Kwangmyong नामक घरेलू इंट्रानेट का इस्तेमाल करते हैं। यह खुले इंटरनेट से अलग नेटवर्क है, जिसमें सरकार द्वारा मंजूर वेबसाइट, सेवाएं और ईमेल सिस्टम ही उपलब्ध होते हैं।
इसका मतलब है कि Kwangmyong तक सीमित फोन विदेशी समाचार, अंतरराष्ट्रीय प्लेटफॉर्म या बिना मंजूरी वाले सॉफ्टवेयर तक स्वतंत्र रूप से नहीं पहुंच सकता। इससे देश के भीतर और बाहर सूचना के अनियंत्रित रास्ते कम हो जाते हैं और ऑनलाइन गतिविधि ऐसे ढांचे में केंद्रित रहती है, जिसे फिल्टर और मॉनिटर किया जा सकता है।
इस पूरी व्यवस्था में तीन स्तर एक-दूसरे को मजबूत करते हैं:
इस तरह निगरानी कोई असाधारण सरकारी दखल नहीं रह जाती; वह फोन के सामान्य इस्तेमाल का हिस्सा बन जाती है।
उत्तर कोरिया की घरेलू मोबाइल सेवा को ऐतिहासिक रूप से अंतरराष्ट्रीय संचार से अलग रखा गया है। शोध के अनुसार, सामान्य घरेलू ग्राहक अंतरराष्ट्रीय कॉल नहीं कर सकते थे, जबकि विदेशियों के लिए अलग व्यवस्थाओं के तहत अंतरराष्ट्रीय कॉल की सुविधा उपलब्ध थी।
एमनेस्टी इंटरनेशनल के अनुसार, विदेश भाग चुके रिश्तेदारों से मोबाइल फोन पर संपर्क करने वाले उत्तर कोरियाई नागरिकों को हिरासत या उससे भी कड़ी सजा का जोखिम रहता है। संस्था ने यह भी कहा है कि वर्ल्ड वाइड वेब तक पहुंच विदेशियों और सीमित संख्या में नागरिकों तक प्रतिबंधित है।
इसलिए फोन का खतरा केवल इस बात तक सीमित नहीं है कि उस पर क्या टाइप या देखा गया। देश की स्वीकृत संचार-व्यवस्था से बाहर संपर्क करने की कोशिश भी अपने-आप में अपराध का सबूत मानी जा सकती है।
उत्तर कोरिया की रणनीति आधुनिक तकनीक को पूरी तरह रोकना नहीं, बल्कि उसे अपने नियंत्रण में ढालना है। 2017 की वॉल स्ट्रीट जर्नल रिपोर्टिंग में बताया गया था कि अधिक लोगों को स्मार्टफोन और सीमित इंट्रानेट का इस्तेमाल करने की अनुमति दी जा रही थी। इससे भुगतान करने में सक्षम लोगों को संचार और सेवाओं की सुविधा मिलती है, वहीं सरकार को आबादी पर नजर रखने के नए साधन भी मिलते हैं। 13
14
बाद की रिपोर्टिंग में जांचे गए एक उत्तर कोरियाई फोन में वित्तीय सेवाओं और टैक्सी बुलाने जैसी सुविधाएं भी मिलीं, जबकि वह वैश्विक इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हो सकता था। यानी फोन घरेलू कारोबार और रोजमर्रा के काम आसान बना सकता है, बिना बाहरी दुनिया से खुला संपर्क दिए।
यही इस मॉडल का मूल सौदा है: स्मार्टफोन आर्थिक गतिविधि और दैनिक जीवन को अधिक सुविधाजनक बनाते हैं, लेकिन राजनीतिक रूप से सीमित रहते हैं। डिजिटल तकनीक का विस्तार होता है, पर उसकी सीमा तय करने का अधिकार राज्य के पास रहता है।
स्मार्टफोन अकेले काम नहीं करता। उसके साथ बंद इंट्रानेट, नियंत्रित दूरसंचार नेटवर्क, अनिवार्य सरकारी सॉफ्टवेयर, घरों और उपकरणों की जांच तथा विदेशी मीडिया या अनधिकृत संचार के लिए कड़ी सजा जैसी व्यवस्थाएं जुड़ी हैं। उत्तर कोरिया का व्यापक मॉडल उपभोक्ता तकनीक को “घरेलू” बनाना है—उसके उपयोगी फीचर बनाए रखना, लेकिन उसी डिवाइस में सेंसरशिप और पहचान योग्य रिकॉर्डिंग शामिल कर देना।
सबसे अहम बात केवल यह नहीं है कि एक फोन स्क्रीनशॉट लेता था या शब्द बदल देता था। असली निष्कर्ष यह है कि निगरानी को रोजमर्रा के डिजिटल फीचर में समाहित किया गया है। टाइप करना, मीडिया देखना, फाइल रखना, कॉल करना और ऑनलाइन सेवाओं तक पहुंचना—इन सभी प्रक्रियाओं में राज्य उपयोगकर्ता के विकल्प सीमित कर सकता है या गतिविधि का रिकॉर्ड बना सकता है।
वॉल स्ट्रीट जर्नल की 2017 की रिपोर्टिंग ने उत्तर कोरिया में स्मार्टफोन के बढ़ते इस्तेमाल और सरकारी निगरानी की व्यापक तस्वीर पेश की थी। हर पांच मिनट पर छिपे स्क्रीनशॉट और शब्दों के अपने-आप बदले जाने की विशिष्ट जानकारियां बाद में बाहर लाए गए एक फोन की जांच से सामने आईं और अन्य मीडिया रिपोर्टों में प्रकाशित हुईं। दोनों घटनाएं नियंत्रण के एक ही व्यापक मॉडल की ओर इशारा करती हैं, लेकिन उन्हें एक ही वॉल स्ट्रीट जर्नल जांच का हिस्सा बताना सही नहीं होगा। 13
14
17
Studio Global AI
इस पृष्ठ में एक स्रोत-समर्थित उत्तर शामिल है जिसे आप Studio Global के अंदर जारी रख सकते हैं।
उत्तर कोरिया से बाहर लाए गए एक स्मार्टफोन में हर पांच मिनट पर चुपचाप स्क्रीनशॉट लेने और उन्हें ऐसी जगह सहेजने की सुविधा मिली, जिसे उपयोगकर्ता खोल नहीं सकता था। [17][18]
उत्तर कोरिया से बाहर लाए गए एक स्मार्टफोन में हर पांच मिनट पर चुपचाप स्क्रीनशॉट लेने और उन्हें ऐसी जगह सहेजने की सुविधा मिली, जिसे उपयोगकर्ता खोल नहीं सकता था। [17][18] फोन दक्षिण कोरियाई शब्दों और अभिव्यक्तियों को अपने आप उत्तर कोरियाई शासन की स्वीकृत भाषा में बदल देता था—जैसे “oppa” को “comrade” और “South Korea” को आधिकारिक राजनीतिक शब्दावली में बदलना। [17][19][21]
स्मार्टफोन का संशोधित Android, बंद घरेलू इंट्रानेट Kwangmyong और कड़े कानून मिलकर रोजमर्रा की डिजिटल सुविधा को राज्य नियंत्रित निगरानी व्यवस्था में बदलते हैं। [13][14][42][43]
उत्तर कोरिया से बाहर लाए गए एक स्मार्टफोन में हर पांच मिनट पर चुपचाप स्क्रीनशॉट लेने और उन्हें ऐसी जगह सहेजने की सुविधा मिली, जिसे उपयोगकर्ता खोल नहीं सकता था। [17][18] फोन दक्षिण कोरियाई शब्दों और अभिव्यक्तियों को अपने आप उत्तर कोरियाई शासन की स्वीकृत भाषा में बदल देता था—जैसे “oppa” को “comrade” और “South Korea” क...
प्रकाशितकर्ताGPT-5.6 Luna से संपादितGPT Image 1.5 से चित्र बनाए गए
शोध उत्तर

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did The Wall Street Journal’s investigation of a smartphone smuggled out of North Korea reveal about how the device’s modified Android. Article summary: The investigation’s central finding is that North Korean smartphones are designed less as private general-purpose devices than as state-managed terminals: they can support communication, payments and daily services while. Topic tags: general, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers,
उत्तर कोरिया के स्मार्टफोन बाहर से आम Android फोन जैसे दिख सकते हैं, लेकिन उनकी असली भूमिका निजी, खुले डिजिटल उपकरण की नहीं है। वे राज्य-प्रबंधित टर्मिनल की तरह काम करते हैं—घरेलू कॉल, संदेश, वित्तीय सेवाओं और टैक्सी बुकिंग जैसी सुविधाएं देते हुए भी यह तय करते हैं कि उपयोगकर्ता क्या देख, लिख और साझा कर सकता है। 13
14
2025 में दक्षिण कोरिया लाए गए उत्तर कोरियाई स्मार्टफोन की जांच में उसके संशोधित Android सॉफ्टवेयर के भीतर निगरानी और सेंसरशिप की सुविधाएं मिलीं। फोन हर पांच मिनट में स्क्रीन की तस्वीर लेता था और इन तस्वीरों को ऐसी जगह सहेजता था, जिसे उपयोगकर्ता खुद खोल नहीं सकता था। यानी डिवाइस पर क्या देखा या किया गया, उसका रिकॉर्ड उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना बन सकता था। 17
फोन टाइप किए जा रहे शब्दों को भी नियंत्रित करता था। जांच में दक्षिण कोरिया में प्रचलित शब्द “oppa” को उत्तर कोरिया में स्वीकृत शब्द जैसे “comrade” से बदलते हुए चेतावनी दिखाई गई। “South Korea” जैसे संदर्भों को भी शासन की पसंदीदा राजनीतिक भाषा में बदला जाता था। यह केवल पढ़ी जाने वाली सामग्री पर रोक नहीं है; यह उस भाषा को भी बदलने की कोशिश है, जिसमें लोग लिखते हैं। 17
हालांकि, उपलब्ध साक्ष्य की सीमा समझना जरूरी है। इससे छिपकर स्थानीय रूप से स्क्रीनशॉट सहेजे जाने और शब्दों के अपने-आप बदले जाने की पुष्टि होती है। लेकिन केवल इसी आधार पर यह नहीं कहा जा सकता कि उत्तर कोरिया का हर फोन हर स्क्रीनशॉट या हर कीस्ट्रोक को लगातार रियल टाइम में सरकार को भेजता है। सहेजे गए रिकॉर्ड बाद में जांच, निरीक्षण या अन्य राज्य-नियंत्रित प्रक्रियाओं के जरिए हासिल किए जा सकते हैं।
उत्तर कोरियाई फोन में Android का बदला हुआ संस्करण इस्तेमाल होता है। इसलिए ऑटोकरेक्ट, फाइल एक्सेस और स्क्रीनशॉट जैसे सामान्य फीचर भी नियंत्रण के औजार बन जाते हैं। ऑटोकरेक्ट प्रतिबंधित भाषा को रोक सकता है, स्क्रीनशॉट गतिविधि का रिकॉर्ड बना सकते हैं और सीमित फाइल एक्सेस उपयोगकर्ता को अपने डेटा पर पूरा अधिकार नहीं देता। 17
डिजिटल सामग्री पर भी इसी तरह की रोक है। रिपोर्टों के अनुसार, वीडियो और संगीत फाइलों में सरकार की मंजूरी का डिजिटल निशान होना जरूरी हो सकता है। बिना स्वीकृति वाली फाइलें चलती नहीं हैं और कुछ मामलों में फोन उन्हें अपने-आप मिटा भी देता है। इन नियंत्रणों का खास निशाना दक्षिण कोरियाई फिल्मों, ड्रामों और संगीत जैसे विदेशी सांस्कृतिक कंटेंट पर है। 17
तकनीकी रोक के पीछे कानून और सजा का डर भी है। उत्तर कोरिया की डिजिटल-नियंत्रण व्यवस्था पर शोध के अनुसार, विदेशी सांस्कृतिक सामग्री रखने पर श्रम-सुधार की सजा से लेकर मृत्युदंड तक का प्रावधान हो सकता है। ऐसे फोन में भी दंड का जोखिम बताया गया है, जिनमें “अशुद्ध” प्रकाशनों और प्रचार सामग्री को रोकने वाला अनिवार्य सरकारी सॉफ्टवेयर न हो।
उत्तर कोरियाई नागरिकों के लिए वैश्विक इंटरनेट आम तौर पर उपलब्ध नहीं है। इसके बजाय वे Kwangmyong नामक घरेलू इंट्रानेट का इस्तेमाल करते हैं। यह खुले इंटरनेट से अलग नेटवर्क है, जिसमें सरकार द्वारा मंजूर वेबसाइट, सेवाएं और ईमेल सिस्टम ही उपलब्ध होते हैं।
इसका मतलब है कि Kwangmyong तक सीमित फोन विदेशी समाचार, अंतरराष्ट्रीय प्लेटफॉर्म या बिना मंजूरी वाले सॉफ्टवेयर तक स्वतंत्र रूप से नहीं पहुंच सकता। इससे देश के भीतर और बाहर सूचना के अनियंत्रित रास्ते कम हो जाते हैं और ऑनलाइन गतिविधि ऐसे ढांचे में केंद्रित रहती है, जिसे फिल्टर और मॉनिटर किया जा सकता है।
इस पूरी व्यवस्था में तीन स्तर एक-दूसरे को मजबूत करते हैं:
इस तरह निगरानी कोई असाधारण सरकारी दखल नहीं रह जाती; वह फोन के सामान्य इस्तेमाल का हिस्सा बन जाती है।
उत्तर कोरिया की घरेलू मोबाइल सेवा को ऐतिहासिक रूप से अंतरराष्ट्रीय संचार से अलग रखा गया है। शोध के अनुसार, सामान्य घरेलू ग्राहक अंतरराष्ट्रीय कॉल नहीं कर सकते थे, जबकि विदेशियों के लिए अलग व्यवस्थाओं के तहत अंतरराष्ट्रीय कॉल की सुविधा उपलब्ध थी।
एमनेस्टी इंटरनेशनल के अनुसार, विदेश भाग चुके रिश्तेदारों से मोबाइल फोन पर संपर्क करने वाले उत्तर कोरियाई नागरिकों को हिरासत या उससे भी कड़ी सजा का जोखिम रहता है। संस्था ने यह भी कहा है कि वर्ल्ड वाइड वेब तक पहुंच विदेशियों और सीमित संख्या में नागरिकों तक प्रतिबंधित है।
इसलिए फोन का खतरा केवल इस बात तक सीमित नहीं है कि उस पर क्या टाइप या देखा गया। देश की स्वीकृत संचार-व्यवस्था से बाहर संपर्क करने की कोशिश भी अपने-आप में अपराध का सबूत मानी जा सकती है।
उत्तर कोरिया की रणनीति आधुनिक तकनीक को पूरी तरह रोकना नहीं, बल्कि उसे अपने नियंत्रण में ढालना है। 2017 की वॉल स्ट्रीट जर्नल रिपोर्टिंग में बताया गया था कि अधिक लोगों को स्मार्टफोन और सीमित इंट्रानेट का इस्तेमाल करने की अनुमति दी जा रही थी। इससे भुगतान करने में सक्षम लोगों को संचार और सेवाओं की सुविधा मिलती है, वहीं सरकार को आबादी पर नजर रखने के नए साधन भी मिलते हैं। 13
14
बाद की रिपोर्टिंग में जांचे गए एक उत्तर कोरियाई फोन में वित्तीय सेवाओं और टैक्सी बुलाने जैसी सुविधाएं भी मिलीं, जबकि वह वैश्विक इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हो सकता था। यानी फोन घरेलू कारोबार और रोजमर्रा के काम आसान बना सकता है, बिना बाहरी दुनिया से खुला संपर्क दिए।
यही इस मॉडल का मूल सौदा है: स्मार्टफोन आर्थिक गतिविधि और दैनिक जीवन को अधिक सुविधाजनक बनाते हैं, लेकिन राजनीतिक रूप से सीमित रहते हैं। डिजिटल तकनीक का विस्तार होता है, पर उसकी सीमा तय करने का अधिकार राज्य के पास रहता है।
स्मार्टफोन अकेले काम नहीं करता। उसके साथ बंद इंट्रानेट, नियंत्रित दूरसंचार नेटवर्क, अनिवार्य सरकारी सॉफ्टवेयर, घरों और उपकरणों की जांच तथा विदेशी मीडिया या अनधिकृत संचार के लिए कड़ी सजा जैसी व्यवस्थाएं जुड़ी हैं। उत्तर कोरिया का व्यापक मॉडल उपभोक्ता तकनीक को “घरेलू” बनाना है—उसके उपयोगी फीचर बनाए रखना, लेकिन उसी डिवाइस में सेंसरशिप और पहचान योग्य रिकॉर्डिंग शामिल कर देना।
सबसे अहम बात केवल यह नहीं है कि एक फोन स्क्रीनशॉट लेता था या शब्द बदल देता था। असली निष्कर्ष यह है कि निगरानी को रोजमर्रा के डिजिटल फीचर में समाहित किया गया है। टाइप करना, मीडिया देखना, फाइल रखना, कॉल करना और ऑनलाइन सेवाओं तक पहुंचना—इन सभी प्रक्रियाओं में राज्य उपयोगकर्ता के विकल्प सीमित कर सकता है या गतिविधि का रिकॉर्ड बना सकता है।
वॉल स्ट्रीट जर्नल की 2017 की रिपोर्टिंग ने उत्तर कोरिया में स्मार्टफोन के बढ़ते इस्तेमाल और सरकारी निगरानी की व्यापक तस्वीर पेश की थी। हर पांच मिनट पर छिपे स्क्रीनशॉट और शब्दों के अपने-आप बदले जाने की विशिष्ट जानकारियां बाद में बाहर लाए गए एक फोन की जांच से सामने आईं और अन्य मीडिया रिपोर्टों में प्रकाशित हुईं। दोनों घटनाएं नियंत्रण के एक ही व्यापक मॉडल की ओर इशारा करती हैं, लेकिन उन्हें एक ही वॉल स्ट्रीट जर्नल जांच का हिस्सा बताना सही नहीं होगा। 13
14
17
Studio Global AI
इस पृष्ठ में एक स्रोत-समर्थित उत्तर शामिल है जिसे आप Studio Global के अंदर जारी रख सकते हैं।
उत्तर कोरिया से बाहर लाए गए एक स्मार्टफोन में हर पांच मिनट पर चुपचाप स्क्रीनशॉट लेने और उन्हें ऐसी जगह सहेजने की सुविधा मिली, जिसे उपयोगकर्ता खोल नहीं सकता था। [17][18]
उत्तर कोरिया से बाहर लाए गए एक स्मार्टफोन में हर पांच मिनट पर चुपचाप स्क्रीनशॉट लेने और उन्हें ऐसी जगह सहेजने की सुविधा मिली, जिसे उपयोगकर्ता खोल नहीं सकता था। [17][18] फोन दक्षिण कोरियाई शब्दों और अभिव्यक्तियों को अपने आप उत्तर कोरियाई शासन की स्वीकृत भाषा में बदल देता था—जैसे “oppa” को “comrade” और “South Korea” को आधिकारिक राजनीतिक शब्दावली में बदलना। [17][19][21]
स्मार्टफोन का संशोधित Android, बंद घरेलू इंट्रानेट Kwangmyong और कड़े कानून मिलकर रोजमर्रा की डिजिटल सुविधा को राज्य नियंत्रित निगरानी व्यवस्था में बदलते हैं। [13][14][42][43]