जब कार्नी का टेलीप्रॉम्प्टर बंद हुआ, तो उन्होंने कमरे में मौजूद लोगों को बताया, "मैं आपको सूचित करना चाहता हूं कि टेलीप्रॉम्प्टर ने काम करना बंद कर दिया है।" फिर मुस्कुराते हुए उन्होंने कहा, "एक निश्चित वैश्विक नेता के विपरीत, मैं इसे कोई साजिश नहीं मानता" । इस बात पर हंसी गूंज उठी ।
कार्नी सितंबर 2025 में ट्रंप के संयुक्त राष्ट्र महासभा में दिए गए भाषण का जिक्र कर रहे थे, जहां ट्रंप का टेलीप्रॉम्प्टर फेल हो गया था और साथ ही एक एस्केलेटर भी रुक गया था। ट्रंप ने इन घटनाओं का इस्तेमाल कर UN पर नाकारापन का आरोप लगाया और 'ट्रिपल सैबोटाज' (तीनहत्यारा तोड़फोड़) की जांच की मांग की थी । बाद में UN ने अपनी जांच में बताया कि ट्रंप के ही वीडियोग्राफर ने गलती से एस्केलेटर का सेफ्टी शटऑफ चालू कर दिया था, जिससे वह रुका ।
कुछ ही घंटों बाद, लास वेगास में एक भाषण के दौरान ट्रंप ने जवाबी हमला करते हुए कहा कि "कनाडा नैस्टी (गंदा) है" और कनाडा के नेतृत्व की आलोचना की । जब पत्रकारों ने कार्नी से ट्रंप के इस बयान के बारे में पूछा, तो उन्होंने तुरंत पलटवार करते हुए कहा कि व्यापार वार्ता खुद ही नैस्टी हो गई है — ट्रंप के अपमान को अमेरिकी व्यापार रुख पर उछाल दिया । कार्नी ने कहा कि ओटावा "कनाडाई श्रमिकों और कनाडाई व्यवसायों के लिए खड़ा है" ।
यह शब्दों का युद्ध एक बड़े अमेरिका-कनाडा व्यापार संघर्ष का सिर्फ एक हिस्सा है:
यह टेलीप्रॉम्प्टर वाला किस्सा इस बात को साफ करता है कि अमेरिका-कनाडा के रिश्ते कितने व्यक्तिगत और सार्वजनिक रूप से तनावपूर्ण हो गए हैं — एक तकनीकी खराबी पर मजाक से लेकर अरबों डॉलर के टैरिफ वाले पूर्ण व्यापार युद्ध तक, जो महज दो हफ्ते में प्रभावी होने वाला है।