ECB के मई 2025 सर्वेक्षण ने क्या बताया? उपभोक्ताओं को महंगाई से थोड़ी राहत मिली, पर वह पलभर की थी

यह लेख मई 2025 CES के प्रमुख निष्कर्षों, उस समय के आर्थिक और नीतिगत संदर्भ और घटनाओं की नाटकीय श्रृंखला का विश्लेषण करता है, जिसके कारण जून 2026 में ECB को ब्याज दरें बढ़ानी पड़ीं।

मई 2025 CES के प्रमुख निष्कर्ष

मई 2025 के सर्वेक्षण का मुख्य नतीजा उपभोक्ताओं की अल्पकालिक महंगाई अपेक्षाओं में महत्वपूर्ण गिरावट थी।

• 12 महीने की महंगाई अपेक्षाएं मध्य में घटकर 3.5% पर आ गईं, जो अप्रैल 2025 में 4.0% थीं । यह मासिक आधार पर एक बड़ी और सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण गिरावट थी।
• 3 साल की अपेक्षाएं भी कम हुईं, जबकि 5 साल की अपेक्षाएं अपरिवर्तित रहीं, जो उपभोक्ता भावना की एक बारीक तस्वीर पेश करती हैं ।
• पिछले 12 महीनों में उपभोक्ताओं द्वारा देखी गई महंगाई 3.1% पर स्थिर रही, जो सितंबर 2021 के बाद का सबसे निचला स्तर है ।
• यह सर्वेक्षण, जिसमें 11 यूरोजोन देशों के लगभग 19,000 उपभोक्ताओं ने भाग लिया, 7 मई से 1 जून 2025 के बीच आयोजित किया गया था ।

ECB के बाद के आर्थिक बुलेटिन ने पुष्टि की कि उपभोक्ताओं की अल्पकालिक महंगाई अपेक्षाएं मई और जून दोनों में घटीं, जो पिछले महीनों में देखी गई बढ़ोतरी को उलट रही थीं ।

उस समय का व्यापक आर्थिक और नीतिगत संदर्भ

मई 2025 CES का डेटा किसी खाली बैग में नहीं था। मध्य-2025 में व्यापक आर्थिक तस्वीर फीकी, फिर भी लगातार बनी रहने वाली मूल्य दबावों की थी।

• मई 2025 में यूरोजोन की हेडलाइन मुद्रास्फीति 1.9% थी, जो सितंबर 2024 के बाद पहली बार ECB के 2% के लक्ष्य से नीचे गई थी । जून में यह बढ़कर 2.0% हो गई, जो उच्च ऊर्जा कीमतों के कारण था जो साल-दर-साल कम थीं लेकिन कम नकारात्मक होती जा रही थीं ।
• उपभोक्ता अपेक्षाओं में गिरावट का श्रेय उस समय मिडल ईस्ट में कम होते तनावों पर उपभोक्ताओं की प्रतिक्रिया को दिया गया, इससे पहले कि भू-राजनीतिक स्थिति बाद में बिगड़ती ।

इस पृष्ठभूमि में, कई अर्थशास्त्रियों और बाजार सहभागियों के बीच प्रचलित कथा यह थी कि अपस्फीति की प्रक्रिया पटरी पर है, और ECB पर तुरंत फिर से दरें बढ़ाने का कोई दबाव नहीं है । केंद्रीय बैंक खुद 2025 के दौरान दरों में कटौती कर रहा था, जून तक अपनी जमा सुविधा दर को घटाकर 2% कर लाया था । जून 2025 की शुरुआत की रिपोर्टिंग में आम सहमति यह थी कि दरों में और कटौती की संभावना बढ़ोतरी से अधिक है ।

ऊर्जा का झटका और नीति में बदलाव

मई 2025 में उपभोक्ता महंगाई अपेक्षाओं में आई नरमी एक झूठी सुबह साबित हुई। मिडल ईस्ट तनावों से राहत का दौर खत्म हो गया, और संघर्ष नाटकीय रूप से बढ़ गया, जिससे ऊर्जा की कीमतों का गंभीर झटका लगा।

• अप्रैल 2026 तक, यूरोजोन की हेडलाइन मुद्रास्फीति बढ़कर 3.2% हो गई, जो सितंबर 2023 के बाद का उच्चतम स्तर था ।
• यह मुख्य रूप से 10.9% की साल-दर-साल ऊर्जा लागत में उछाल के कारण हुआ, जो सीधे तौर पर ईरान में संघर्ष और वैश्विक तेल और प्राकृतिक गैस की कीमतों पर इसके प्रभाव से जुड़ा था ।
• कोर मुद्रास्फीति (भोजन और ऊर्जा को छोड़कर) भी अप्रैल 2026 में बढ़कर 2.5% हो गई, क्योंकि उच्च ऊर्जा लागत सेवाओं में दिखने लगी थी ।

मुद्रास्फीति की संभावनाओं में तेजी से गिरावट ने ECB की नीति में नाटकीय बदलाव को मजबूर कर दिया। मई 2026 के अंत तक, यूरोपीय संघ की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं (जर्मनी, फ्रांस, इटली और स्पेन) में मुद्रास्फीति तेज होने के साथ, बाजारों को उम्मीद हो गई कि ECB ब्याज दरें बढ़ाएगा ।

ECB का जून 2026 दर वृद्धि

11 जून 2026 को, ECB की गवर्निंग काउंसिल ने तीनों प्रमुख ब्याज दरों में 25 आधार अंकों की वृद्धि की । यह तीन वर्षों में इसकी पहली दर वृद्धि थी, जो 2025 के दौरान इसके दृष्टिकोण को परिभाषित करने वाले सहजता चक्र के स्पष्ट उलट का प्रतीक थी ।

अपने मौद्रिक नीति वक्तव्य में, ECB ने स्पष्ट रूप से मिडल ईस्ट युद्ध को उत्प्रेरक बताते हुए कहा कि संघर्ष "मुद्रास्फीति के दबाव उत्पन्न कर रहा है" और दरें बढ़ाने का निर्णय "परिदृश्यों की एक श्रृंखला में मजबूत" है ।

ECB की अध्यक्ष क्रिस्टीन लेगार्ड ने इस बढ़ोतरी का बचाव करते हुए तर्क दिया कि ऊर्जा मूल्य मुद्रास्फीति, जो 10.9% तक पहुंच गई थी, "पूरी अर्थव्यवस्था में फैल रही है" और यह व्यापक मुद्रास्फीति दृष्टिकोण ही इस निर्णय का मुख्य कारण था ।

नीति निर्माताओं ने संकेत दिया कि आगे भी कार्रवाई हो सकती है। ECB के नीति निर्माता पियरे वुन्श ने जुलाई 2026 में एक और बढ़ोतरी की संभावना बनाए रखी, भले ही अमेरिका-ईरान समझौते ने ऊर्जा की कीमतों को कम करना शुरू कर दिया था। उन्होंने कहा कि अगर महंगाई के संकेत ऊर्जा से परे बढ़ते हैं तो एक और बढ़ोतरी हो सकती है ।

मुख्य निष्कर्ष

मई 2025 CES ने उपभोक्ता महंगाई अपेक्षाओं में भारी कमी का खुलासा किया, जो उस समय सफल अपस्फीति की कहानी के अनुरूप थी। हालांकि, मिडल ईस्ट संघर्ष से उत्पन्न बाद के ऊर्जा मूल्य के झटके ने उन अपेक्षाओं को पूरी तरह से ओवरराइड कर दिया। यह प्रकरण इस बात का एक स्पष्ट अनुस्मारक है कि मुद्रास्फीति की गतिशीलता - और उनके द्वारा निर्धारित नीतिगत प्रतिक्रियाएं - अप्रत्याशित भू-राजनीतिक घटनाओं के प्रति कितनी संवेदनशील हैं।