ArcelorMittal, thyssenkrupp Steel और voestalpine का EU ETS को लेकर संयुक्त अलर्ट: 'लागत वृद्धि रोकें, नहीं तो होगा डी-इंडस्ट्रियलाइजेशन'

अनुमानित जोखिम और नौकरी में कमी

• ये तीनों स्टील निर्माता यूरोप में इंटीग्रेटेड स्टील उत्पादन का लगभग 60% हिस्सा रखते हैं ।
• उनके विश्लेषण के अनुसार, ETS लागत वृद्धि के कारण यूरोप में स्टील उत्पादन की लागत लगभग 100 यूरो प्रति टन बढ़ जाएगी। इससे यूरोपीय स्टील, कमजोर कार्बन मूल्य वाले क्षेत्रों के आयात के मुकाबले अप्रतिस्पर्धी हो जाएगा ।
• उन्होंने चेतावनी दी कि बढ़ता कार्बन बिल अगर ETS प्रक्षेपवक्र को समायोजित नहीं किया गया तो कारखानों को बंद करने, बड़े पैमाने पर नौकरियों के नुकसान और त्वरित डी-इंडस्ट्रियलाइजेशन का जोखिम पैदा कर सकता है। हालांकि, उपलब्ध रिपोर्टों में नौकरी के नुकसान की कोई विशिष्ट संख्या सार्वजनिक रूप से उद्धृत नहीं की गई है ।

पुर्तगाल का अलग हस्तक्षेप

पुर्तगाल ने 12-17 जून, 2026 के आसपास ब्रुसेल्स को एक अलग पत्र भेजा, जो उद्योग की चिंताओं के साथ निकटता से जुड़ा हुआ था। पर्यावरण मंत्री मारिया दा ग्राका कार्वाल्हो ने यूरोपीय आयोग से उद्योग के लिए मुफ्त कार्बन भत्तों को कम करने के अपने हालिया फैसले पर पुनर्विचार या रोक लगाने का आग्रह किया। उन्होंने चेतावनी दी कि कटौती से पुर्तगाल के प्रमुख क्षेत्रों जैसे सिरेमिक, कांच और सीमेंट की प्रतिस्पर्धात्मकता को नुकसान पहुंचेगा । यह स्टील निर्माताओं द्वारा मुफ्त आवंटन में धीमी कमी के आह्वान को दर्शाता है, हालांकि पुर्तगाल का पत्र अकेले स्टील के बजाय व्यापक औद्योगिक क्षेत्रों पर केंद्रित है ।

15 जुलाई ETS संशोधन के लिए समयरेखा और राजनीतिक संदर्भ

• 21 अक्टूबर, 2025 - आयोग ने अपने कार्य कार्यक्रम में EU ETS के 2026 विधायी अद्यतन की घोषणा की ।
• 11 मई, 2026 - आयोग ने 2026-2030 के लिए अद्यतन ETS बेंचमार्क मूल्य प्रस्तावित किए और परामर्श के लिए खोले ।
• 18 मई, 2026 - आयोग ने उच्च-स्तरीय हितधारक गोलमेज सम्मेलन आयोजित किया, जिसमें कहा गया कि फीडबैक का उपयोग प्रस्तावों को तैयार करने में किया जाएगा जो "वर्तमान में 15 जुलाई के लिए निर्धारित हैं" ।
• 10 जून, 2026 - ETS समीक्षा पर आयोग का ओरिएंटेशन डिबेट हुआ; कार्यकारी उपाध्यक्ष रैफेल फिट्टो ने पुष्टि की कि काम 15 जुलाई की समय सीमा की ओर बढ़ रहा है ।
• 15 जुलाई, 2026 - आयोग द्वारा अपना औपचारिक ETS संशोधन प्रस्ताव प्रस्तुत करने की उम्मीद है। इसमें उत्सर्जन कटौती प्रक्षेपवक्र में समायोजन, मुफ्त आवंटन के लिए अद्यतन बेंचमार्क और बाजार स्थिरता रिजर्व में संभावित संशोधन शामिल होने की संभावना है ।

राजनीतिक संदर्भ: यह संशोधन ऐसे समय में आ रहा है जब EU का स्टील सुरक्षा उपाय 30 जून, 2026 को समाप्त हो रहा है और 1 जुलाई से एक नया आयात संरक्षण ढांचा लागू हो रहा है । साथ ही, आयोग निर्देश 2003/87/EC के तहत जुलाई 2026 तक ETS कामकाज पर रिपोर्ट करने के लिए कानूनी रूप से अनिवार्य समय सीमा के अधीन है । औद्योगिक दिग्गजों और एक सदस्य राज्य (पुर्तगाल) दोनों के दबाव ने आयोग पर मुफ्त भत्तों में कमी की गति को धीमा करने का महत्वपूर्ण दबाव बनाया है, हालांकि आयोग ने पहले कहा था कि उसकी ETS को निलंबित करने की कोई योजना नहीं है ।