इन चालों को इस बात का निर्णायक प्रमाण नहीं माना जाना चाहिए कि केवल Fed की संभावित एक कटौती से सभी मुद्राएं समान अनुपात में मजबूत हुईं। विनिमय दरों पर स्थानीय आर्थिक आंकड़े, जोखिम लेने की बाजार-रुचि, निवेशकों की पोजिशनिंग और संबंधित केंद्रीय बैंक का अपना रुख भी असर डालता है। फिर भी साझा संकेत यही था कि डॉलर के अपेक्षित ब्याज-दर लाभ का दोबारा आकलन हो रहा था।
येन को संभावित समर्थन का एक और स्रोत मिला: Bank of Japan यानी BOJ की ओर से अधिक प्रभावी मौद्रिक सख्ती की उम्मीद। उपलब्ध बाजार टिप्पणी में Fed की लक्ष्य दर 3.50%–3.75% और BOJ की नीति दर 1% बताई गई, जिससे डॉलर के पक्ष में ब्याज दर का अंतर अभी भी काफी बड़ा था।
यही अंतर उन कैरी ट्रेड्स को समर्थन देता है, जिनमें निवेशक अपेक्षाकृत सस्ते येन में उधार लेकर या येन के जरिए फंडिंग करके अधिक रिटर्न वाली डॉलर परिसंपत्तियां खरीदते हैं। यदि बाजार Fed की दर कटौती और BOJ की सख्ती—दोनों की उम्मीद करे, तो यह अंतर दोनों तरफ से कम हो सकता है। ऐसे में येन के जरिए फंड किए गए डॉलर निवेश का लाभ घटता है और निवेशकों को डॉलर बेचकर येन खरीदने का प्रोत्साहन मिल सकता है।
यहां कोटेशन की दिशा समझना भी जरूरी है। USD/JPY का ऊंचे स्तर से 158.86 तक गिरना बताता है कि 1 डॉलर के बदले कम येन मिल रहे थे; यानी डॉलर के मुकाबले येन मजबूत हुआ। इसका अर्थ येन का कमजोर होना नहीं है। Trading Economics ने 21 अगस्त को USD/JPY दर 158.8600 बताई और कहा कि पिछले एक महीने में येन 2.63% मजबूत हुआ था, हालांकि लंबी अवधि में वह अब भी कमजोर था।
येन ऐसे स्तरों के करीब कारोबार कर रहा था, जहां जापानी अधिकारियों के मुद्रा बाजार में हस्तक्षेप की संभावना पर नजर बनी रहती है। हस्तक्षेप निश्चित नहीं है, लेकिन इसका जोखिम ट्रेडरों को USD/JPY को और ऊपर ले जाने से रोक सकता है। यदि यह जोखिम अमेरिकी यील्ड में गिरावट के साथ जुड़ जाए, तो जोड़ी में गिरावट तेज हो सकती है।
Bank of America के उद्धृत वर्षांत परिदृश्य में येन को लगभग ¥158 से मजबूत होकर प्रति डॉलर ¥149 तक पहुंचते देखा गया। यह अनुमान संभावित समन्वित हस्तक्षेप और आने वाले महीनों में BOJ की दर बढ़ोतरी की संभावना से जुड़ा था। यह बैंक का पूर्वानुमान है, बाजार की निश्चितता या सर्वसम्मत लक्ष्य नहीं।
आगे की दिशा इस बात पर निर्भर करेगी कि आने वाले आंकड़े बाजार के कम होते दर-अंतर वाले अनुमान की पुष्टि करते हैं या नहीं। प्रमुख घटनाएं होंगी:
डॉलर की गिरावट स्थायी नहीं मानी जा सकती। यदि Fed दरों में कटौती से पीछे रहता है और BOJ सख्ती टाल देता है, तो अमेरिका-जापान ब्याज दर का अंतर बड़ा बना रहेगा। इससे येन की तेजी सीमित हो सकती है और USD/JPY ऊपरी 150 या निचले 160 के स्तरों के आसपास टिक सकता है।
National Bank of Canada के एक आउटलुक में निकट अवधि के लिए USD/JPY का दायरा लगभग 156–161 रखा गया। इसमें अमेरिकी यील्ड गिरने या BOJ के अधिक आक्रामक होने पर मजबूत येन की संभावना बढ़ती बताई गई। यह दायरा दिखाता है कि बाजार के लिए आगे की नीति-उम्मीदें उतनी ही महत्वपूर्ण थीं जितनी मौजूदा दरें।
अगस्त में डॉलर की कमजोरी इस वजह से आई कि बाजार Fed के अगले कदम को पहले से भांपने लगा था। जुलाई में दरें 3.50%–3.75% पर अपरिवर्तित रहीं, लेकिन संभावित मौद्रिक नरमी ने डॉलर के अपेक्षित यील्ड लाभ को कम किया और यूरो, पाउंड तथा न्यूजीलैंड डॉलर को सहारा दिया। येन को BOJ की सख्ती की उम्मीद और संभावित मुद्रा हस्तक्षेप का अतिरिक्त समर्थन मिला।
USD/JPY के लिए निर्णायक सवाल यह था कि क्या सितंबर में बाजार द्वारा अनुमानित संयोजन सामने आता है—कम आक्रामक Fed और अधिक दृढ़ BOJ। वर्षांत में डॉलर के ¥149 तक पहुंचने का अनुमान एक संभावित परिदृश्य है, निश्चित नतीजा नहीं; वहीं 156–161 का दायरा अधिक सतर्क दृष्टिकोण को दर्शाता है।