מבקרים מאתרים כמו Tom’s Guide ו-Press Start Australia מתארים "לולאת חקר נינוחה וממכרת" שמצליחה לרתק מבלי לדרוש דיוק מעניש . ביקורת אחת ב-Metacritic ממסגרת מחדש את המשחק בחדות כ"ארגז צעצועים, מלא בחפצים לדמיון" במקום משחק פלטפורמה מסורתי
.
השחקנים כמעט ולא מקבלים הכוונה מראש. כל שלב "מונע כולו על ידי הניסויים והתגליות שלך", לפי GamesRadar+ . אתה נזרק לתוך שלב בגודל של ארגז חול, פוגש יצור, וצריך להבין מה הוא עושה – על ידי ליקוק שלו, זריקתו, צפייה בהתנהגותו בסביבות שונות, ובדיקה של אינטראקציות עם עצמים אחרים. רק אחרי שמתחילים לחטט, מתגלות מטרות משנה
.
"לולאת גילוי" זו מחליפה את המטרה המסורתית של פשוט להגיע לסוף השלב, תחושה המשותפת לרוחב שיח הביקורות S. מבקר ביוטיוב ניסח זאת בפשטות: המשחק הוא "משחק פאזל וניסויים שמתחפש למשחק פלטפורמה, משהו שונה לחלוטין מכל מה שיושי כיכב בו בעבר" S.
משחקי יושי הקודמים הציעו מסלולי מכשולים שאצרו את השחקן מנקודה א' לנקודה ב'. יושי והספר המסתורי שובר את הדפוס הזה עם כמה החלטות עיצוביות מכוונות:
מבקר אחד ב-Galaxus טבע את הז'אנר "פלטפורמר-ארגז חול נינוח עם אלמנטים של איסוף יצורים" . אחרים, כמו סיכום הביקורות של Kotaku, תיארו את המשחק כ"קליל, מקסים, רדוד, כיף" – מחמאה בהקשר הנכון, שמיועדת לשחקנים שניגשים למשחק עם רמת הסקרנות המתאימה
.
נינטנדו חוגגת את ההשקה עם אירוע שיתופי בטטריס 99. הגביע ה-54 (הנקרא Grand Prix באירופה ו-Teto Cup ביפן) יתקיים בין ה-29 במאי ל-1 ביוני 2026, אם כי מקורות יפניים מראים חלון מורחב שמסתיים ב-2 ביוני, בהתאם לחישובי אזורי זמן .
כדי להשתתף, יש צורך במנוי ל-Nintendo Switch Online ולשחק במצב המקוון הרגיל של טטריס 99 במהלך האירוע. המיקום בכל משחק מעניק נקודות אירוע. לאחר צבירה של 100 נקודות בסך הכול, נפתח לצמיתות סקין בנושא יושי, הכולל ארט, מוזיקה ועיצובי צורות (Tetriminos) בהשראת יושי והספר המסתורי .
המבצע אושר ישירות בעמוד החנות של נינטנדו . כמו בגביעים קודמים, העיצוב בלעדי לאירוע, ולא ברור אם יהיה זמין לרכישה לאחר מכן
.