כשהמארח שאל אם כל אירופה מיושרת באותו כיוון, נתניהו הכפיל: "כן, אבל אתה יודע שמישהו אמר שהרפובליקה האיסלאמית הראשונה עם נשק גרעיני תהיה הרפובליקה האיסלאמית של בריטניה" – השוואה של בריטניה לאיראן . בדיווחים צוין שהוא הדהד בדיחה מ-2024 שיוחסה לסגן נשיא ארה"ב דאז, ג'יי.די. ואנס
.
בריטניה הגיבה במהירות ובחריפות. דובר מטעם הממשלה כינה את הדברים "בלתי מתקבלים על הדעת לחלוטין" ואישר שהנושא הועלה ישירות מול ממשלת ישראל . משרד החוץ הבריטי פרסם הודעה פומבית בגנות ההערה, שעל פי גורמים רשמיים ודמויות חוצות מפלגות בבריטניה נתפסה כעלבון לבעלת ברית ותיקה
. סטיב הילטון, לשעבר ראש הסגל בדאונינג סטריט, קרא לזה "כישלון דיפלומטי נוראי" שמרחיק שותפה מרכזית במועצת הביטחון של האו"ם
.
ההערה של נתניהו לא הגיעה בחלל ריק. מאז שמפלגת הלייבור עלתה לשלטון ביולי 2024, יחסי ישראל-בריטניה הגיעו לשפל היסטורי:
ההערה של נתניהו על "הרפובליקה האיסלאמית של בריטניה" הייתה פרובוקציה מכוונת שמשקפת את היחסים הדו-צדדיים הגרועים ביותר מזה עשורים. גינוי מיידי ונחרץ מצד ממשלת בריטניה, לצד ביקורת רחבה של קבוצות יהודיות ודמויות אופוזיציה בישראל, מדגישים עד כמה ממשלת נתניהו הפכה מבודדת מבעלות בריתה המסורתיות במערב. ההערה הזו צפויה רק להקשות על שיפור מערכת יחסים שכבר תוארה כ'קפואה', ללא סימני הפשרה תחת ממשל הלייבור הנוכחי.