AnswersPublished22 sources
אפל מרעננת את Magic Keyboard: שמות המקשים הוחלפו בסמלים, המחירים נשארו זהים
אפל עדכנה ב־25 באוגוסט 2026 ארבעה דגמי Magic Keyboard, והחליפה את הכיתובים Tab, Caps Lock, Shift, Return ו־Delete בסמלים. בדגמים עם לוח מקשים מספרי הוחלפו גם הכיתובים Home, Page Up, Page Down, End, Clear ו־Enter בסמלים.
Research answer
Key takeaways
- אפל עדכנה ב־25 באוגוסט 2026 ארבעה דגמי Magic Keyboard, והחליפה את הכיתובים Tab, Caps Lock, Shift, Return ו־Delete בסמלים.
- בדגמים עם לוח מקשים מספרי הוחלפו גם הכיתובים Home, Page Up, Page Down, End, Clear ו־Enter בסמלים.
- הדגם הישן עם לוח מקשים מספרי ובלי Touch ID, שמתחבר באמצעות Lightning, לא קיבל את העדכון.
- במקביל הכריזה אפל על Mac mini ועל Mac Studio חדשים, שזמינים להזמנה מוקדמת מ־25 באוגוסט וצפויים להתחיל להגיע ללקוחות ב־22 בספטמבר 2026.
AI Prompt
openai.comCreate a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What changed in Apple’s refreshed Magic Keyboard lineup released alongside the new Mac mini and Mac Studio, including which key labels were. Article summary: Apple’s Magic Keyboard refresh is a cosmetic, layout-consistency update: words on selected U.S. English keys were replaced with familiar glyphs, while features and prices stayed the same. It brings Apple’s desktop keyboa. Topic tags: general, general web, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers,
אפל ביצעה רענון שקט ל־Magic Keyboard — אבל מי שמצפה לשדרוג חומרה או להוזלת מחיר צפוי להתאכזב. מדובר בעיקר בשינוי עיצובי: בארבעה דגמים באנגלית אמריקאית הוחלפו שמות מוכרים על גבי המקשים בסמלים גרפיים, כדי להתאים את המקלדות השולחניות למראה של דגמי ה־MacBook החדשים. 36
אילו מקשים השתנו?
בכל ארבעת הדגמים שעודכנו, אותם חמישה מקשים עברו מכיתוב למפתח עם סמל:
- Tab
- Caps Lock
- Shift
- Return
- Delete
הסמלים אינם משנים את פעולת המקשים — הם רק מחליפים את המילים שהופיעו עליהם. ההבדל בולט בעיקר בהשוואה למקלדת Magic Keyboard מדור קודם. 34
בדגמים עם לוח מקשים מספרי יש עוד שינויים
בשני הדגמים בגודל מלא, הכוללים גם Touch ID וגם לוח מקשים מספרי, השינוי מקיף מקשים נוספים. גם Home, Page Up, Page Down, End, Clear ו־Enter מוצגים כעת באמצעות סמלים במקום מילים. 35
ארבעת הדגמים החדשים והמחירים שלהם
אפל עדכנה את ארבע התצורות הבאות, בלי לשנות את המחירים בארצות הברית:
- Magic Keyboard — 99 דולר
- Magic Keyboard עם Touch ID — 149 דולר
- Magic Keyboard עם Touch ID ולוח מקשים מספרי, מקשים לבנים — 199 דולר
- Magic Keyboard עם Touch ID ולוח מקשים מספרי, מקשים שחורים — 199 דולר 37
כלומר, אפל שינתה את מראה המקשים — לא את קטגוריות המוצרים או את התמחור. לפי הדיווחים, המקלדות שומרות גם על הפריסה, התכונות והחיבור באמצעות USB‑C. 11
איזה דגם נשאר בחוץ?
הדגם הוותיק Magic Keyboard עם לוח מקשים מספרי וללא Touch ID לא עודכן. הוא עדיין כולל את הכיתובים הישנים על המקשים ומתחבר באמצעות Lightning. 35
זו נקודה חשובה למי שמחפש מקלדת מלאה של אפל: עצם קיומו של לוח מקשים מספרי לא מעיד שמדובר בגרסה החדשה. הדגמים המעודכנים בגודל מלא הם גרסאות ה־Touch ID, עם מקשים לבנים או שחורים.
למה אפל החליפה את הכיתובים בסמלים?
המהלך ממשיך שפה עיצובית שאפל הציגה במחשבי ה־MacBook החדשים. מוקדם יותר ב־2026 עברו גם ה־MacBook Neo, ה־MacBook Air וה־MacBook Pro להשתמש בסמלים מוכרים במקום בכיתובים על כמה מקשים באנגלית אמריקאית. כעת Magic Keyboard מיישרת קו עם העיצוב הזה. 2613
השינוי חל על פריסת האנגלית האמריקאית. זו אינה פריסה שמוגבלת בהכרח למוצרים הנמכרים בארצות הברית: אפל משתמשת בה גם כברירת המחדל באנגלית בשווקים כמו קנדה, אוסטרליה, ניו זילנד וסינגפור. 3
לצד המקלדות: Mac mini ו־Mac Studio חדשים
אפל הכריזה באותו מועד גם על רענון למחשבי השולחן שלה. ההזמנות המוקדמות נפתחו ב־25 באוגוסט 2026, והדגמים החדשים צפויים להתחיל להגיע ללקוחות ב־22 בספטמבר. 2025
ה־Mac mini החדש מוצע עם שבב M6, במחיר התחלתי של 899 דולר, או בתצורה עם M5 Pro, שמתחילה ב־1,699 דולר. 172530
ה־Mac Studio החדש מגיע עם M5 Max, החל מ־2,499 דולר, או עם M5 Ultra, החל מ־5,499 דולר. 172030
העיתוי מסביר מדוע השינוי ב־Magic Keyboard עבר כמעט בלי הכרזה נפרדת: אפל מתאימה את אביזרי הקלט העצמאיים לשפת העיצוב החדשה של מחשבי ה־MacBook, תוך השארת קו המוצרים, התכונות והמחירים כמעט ללא שינוי.
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
People also ask
What is the short answer to "אפל מרעננת את Magic Keyboard: שמות המקשים הוחלפו בסמלים, המחירים נשארו זהים"?
אפל עדכנה ב־25 באוגוסט 2026 ארבעה דגמי Magic Keyboard, והחליפה את הכיתובים Tab, Caps Lock, Shift, Return ו־Delete בסמלים.
What are the key points to validate first?
אפל עדכנה ב־25 באוגוסט 2026 ארבעה דגמי Magic Keyboard, והחליפה את הכיתובים Tab, Caps Lock, Shift, Return ו־Delete בסמלים. בדגמים עם לוח מקשים מספרי הוחלפו גם הכיתובים Home, Page Up, Page Down, End, Clear ו־Enter בסמלים.
What should I do next in practice?
הדגם הישן עם לוח מקשים מספרי ובלי Touch ID, שמתחבר באמצעות Lightning, לא קיבל את העדכון.
Sources
- macrumors.comApple Quietly Refreshes Magic Keyboards
- macobserver.comApple Refreshes Magic Keyboard Lineup With New Keycap Design
- macdailynews.comApple updates Magic Keyboards
- digitaltrends.comApple's new Magic Keyboard swaps text for symbols, but skips the upgrade you actually want
- 9to5mac.comApple releases new Magic Keyboards with one notable change - 9to5Mac
- notebookcheck.netApple quietly launches new Magic Keyboard — several keys lose their text labels
- macworld.comApple Magic Keyboards get cosmetic updates, avoid price hikes
- 9to5mac.comApple's new MacBooks have keyboard change you might ... - 9to5Mac
- apple.comApple introduces Mac Studio with M5 Max and M5 Ultra
- apple.comApple's new Mac mini, featuring M6 and M5 Pro, delivers a ...
- bloomberg.comApple Unveils New Mac Mini, Mac Studio With Major Chip Upgrades
- macrumors.comApple's New Mac Mini and Mac Studio Are Now Available ...
- appleworld.todayApple has introduced updated Magic Keyboard models
- macstories.netApple Updates Magic Keyboards
- apple.comMaterials
- support.apple.comMagic Keyboard for MacBook Neo - Apple Support
- support.apple.comMagic Keyboard for MacBook Neo - Apple Support (IN)
- support.apple.comMagic Keyboard pour le MacBook Neo
- apple.comNewsroom - Apple
- support.apple.comMacBook Neo용 Magic Keyboard - Apple 지원 (KR)
- cnbc.comApple announces new Mac Mini and Mac Studio models ...
- theregister.comApple defies memory shortage with new Mac minis