הטיזר חושף בנייה מחדש גרפית מלאה הכוללת תאורה מודרנית, טקסטורות חדשות ומודלים של דמויות שנבנו במיוחד עבור חומרת ה-Switch 2 . דיווחים מתארים את הסגנון האמנותי כנוטה יותר למראה ציורי ומעודן, ולא לפוטוריאליסטי . נינטנדו טרם הכריזה על רזולוציית יעד, קצב פריימים או ביצועים כלשהם. עיצובי הדמויות עברו עדכון, אך החברה לא סיפקה פירוט מדויק; אנליסטים מציינים שהעיצובים נראים מותאמים לקהל מודרני תוך שמירה על הצלליות המוכרות מהמקור .
הטיזר כולל קריינות של שחקן או שחקנית שטרם זוהו, שמקריאים את האקספוזיציה הראשונית על שבט הקוקירי . ביולי 2026, עדכון ב-IMDb רשם את Nobuyuki Hiyama – השחקן היפני המקורי שדיבב את לינק הבוגר (Adult Link) ואת Fierce Deity Link – כמעורב ברימייק . מהלך זה מתפרש כהוכחה לכך שהוא חוזר לתפקידו. לא ברור עדיין האם הרימייק יכלול דיבוב מלא לכל הדמויות או רק קריינות מוגבלת וסצינות מפתח. נינטנדו לא אישרה את היקף העבודה הקולית.
תיאור מוקדם של המוצר באתר נינטנדו ציין כי הרימייק הוא הגרסה המקורית "שנולדה מחדש" לדור חדש, עם "ויזואליה מדהימה, עיצובים מעודכנים ומשחקיות נצחית" . ניסוח זה, יחד עם השפה הרשמית של נינטנדו, מרמז על כך שהעלילה המרכזית, המבוכים והתקדמות המשחק נותרו על כנם . לא אושרו רשמית תוספות עלילתיות, צירי זמן חלופיים או תוכן לאחר ההרצה.
ב-30 ביולי 2026, נינטנדו עדכנה את דף המוצר האמריקאי כך שיציג דירוג ESRB של E10+ (לכל הגילאים 10 ומעלה) עם תיאורי התוכן "דם מצויר" (Animated Blood) ו"אלימות פנטסטית" (Fantasy Violence) . היסטוריית הדירוגים בולטת:
השמטת תיאור "הנושאים המעוררים" הציתה דיון נרחב בקרב המעריצים, כאשר רבים משערים שאלמנטים מסוימים באמנות או בסצינות (המיוחסות לעתים קרובות לפיות הגדולות) שונו או הוקשרו מחדש . נינטנדו לא סיפקה הסבר רשמי. גוף הדירוג ESRB עצמו טרם פרסם ערך נפרד לרימייק ה-Switch 2 באתר הרשמי שלו .
נינטנדו מסרה רק "יגיע ב-2026" . החברה אישרה מחדש את חלון ההשקה בדוח הכספי שלה מאוגוסט 2026 . כעת, כשדירוג ה-ESRB פורסם ונותרו כארבעה חודשים בשנה, אנליסטים מצפים להכרזה קרובה על תאריך שחרור מדויק, ככל הנראה לקראת עונת החגים . המחיר טרם פורסם; צפוי שמשחקי צד ראשון סטנדרטיים ל-Switch 2 יעלו בסביבות $69.99, אך אין מחיר רשמי.
ב-11 באוגוסט 2026, תמונות שהודלפו לכאורה הציגו קונסולת Switch 2 במהדורה מיוחדת של זלדה ובקר Pro . ההדלפה טרם אושרה על ידי נינטנדו, אך כלי תקשורת רבים דיווחו כי התמונות מציגות עיצוב בהשראת הירול. אם ההדלפה נכונה, חבילת קונסולה במהדורה מוגבלת צפויה לצאת במקביל או זמן קצר לפני המשחק.
הרימייק הוא חלק ממאמץ מתואם לציון 40 שנה לזיכיון, הכולל גם סרט לייב-אקשן של The Legend of Zelda:
נינטנדו שותקת יחסית מאז הטיזר ביוני, ועם דירוג ה-ESRB שהוגש, צפויה הכרזה על Nintendo Direct ייעודי או תאריך השקה בשבועות הקרובים .