הטענה שגויה מיסודה מבחינה עובדתית: כל שחקן בנבחרת הגברים הצרפתית הוא אזרח צרפתי, רבים נולדו בצרפת, וכולם מייצגים את צרפת על פי חוקי הזכאות של פיפ"א. שגרירות צרפת בספרד פרסמה תגובה נוקבת, וציינה כי 23 מתוך 26 השחקנים בסגל נולדו בצרפת, ושלושת האחרים מחזיקים באזרחות צרפתית באמצעות קשרים משפחתיים . השגרירות כינתה את ההערה "בדיחה גרועה או אמירה רצינית גרועה אף יותר"
. הערתו של רחוי הייתה התייחסות לכאורה לעובדה שלשחקנים רבים יש רקע של מהגרים או מוצא מהמושבות הצרפתיות לשעבר, אך אין בכך כדי לשלול את אזרחותם הצרפתית
.
ראש ממשלת ספרד הנוכחי, פדרו סאנצ'ס, פרסם גינוי נחרץ ברשת X (לשעבר טוויטר), וכתב: "יש מי שעדיין מודדים השתייכות לפי שם משפחה, מקום לידה או צבע עור. אחרים מודדים אותה לפי שורשינו במדינה ורצוננו לתרום לה. לשחק כדורגל. לטפל בקשישים. או לפתוח עסקים. ספרד שייכת לאלו שאוהבים אותה ועובדים עבורה. לא לאלו שמביישים אותה בהצהרות שנאת זרים" . ספרד התנצלה רשמית על טורו של רחוי באמצעות שר החוץ, חוסה מנואל אלברס, שכינה את הדברים "בלתי נסבלים" ואמר לעמיתו הצרפתי שהם אינם משקפים את דעותיהן של ממשלת ספרד או של אזרחיה
. רחוי עצמו התעקש מאוחר יותר כי דבריו הוצאו מהקשרם
.
גורמים רשמיים בצרפת ומפלגות פוליטיות גינו בחריפות את דבריו של רחוי. משרד החוץ הצרפתי ונציגי ממשלה גינו את הדברים כמפלים . שרת הפנים הצרפתית, לורן נונייז, תיארה את ההערות כמבישות
. גם התאחדות הכדורגל הצרפתית מתחה ביקורת על ההצהרה
.
לאמין ימאל, הכוכב הספרדי בן ה-19, שנולד בספרד להורים ממוצא מרוקאי ומשווני-גינאי, ניצל את מסיבת העיתונאים לפני המשחק כדי להעביר מסר רב-עוצמה של אחדות. כשנשאל על טורו של רחוי, הוא עקף את הפולמוס הישיר ואמר: "אנחנו עומדים בפני אחד המשחקים החשובים ביותר בכדורגל, אין מקום לדברים האלה. אבל אני יכול לומר שאם הכדורגל משמש למשהו, זה כדי לאחד את החברה, וצרפת וספרד הן דוגמה טובה לכך. לשם כך נועד הכדורגל" . ימאל אמר כבר ימים קודם לכן כי ספרד צריכה להתמודד מול צרפת "ללא כל פחד"
.
פאו קובארסי, מגן ברצלונה, הגיב גם הוא כשנשאל על ידי תחנת הרדיו הקטלונית RAC1. הוא אמר: "אם הם משחקים בנבחרת צרפת, אז בסופו של דבר הם צרפתים, בלי קשר לצבע העור שלהם, כי בסופו של דבר אנחנו חייבים להיות סובלניים כלפי כולם" .
התקרית מתקשרת ישירות לוויכוח החברתי בן עשרות השנים של צרפת על זהות לאומית וייצוג רב-אתני, שיחה שהתגבשה בצורה המפורסמת ביותר בעקבות ניצחון המונדיאל של 1998 . אותה נבחרת מנצחת "black-blanc-beur" (שחור, לבן, ערבי) - בה כיכבו כוכבים כמו זינדין זידאן, ליליאן תוראם ופטריק ויירה - נחגגה כסמל לאידיאל הרב-תרבותי של צרפת, אך גם עוררה ויכוחים פוליטיים חוזרים ונשנים על הגירה, התבוללות ומה זה אומר להיות צרפתי
. הטור של רחוי פתח מחדש את הפצע המדויק הזה, כאשר פרשנים ציינו כי הוא "הצית מחדש את הוויכוח הוותיק של צרפת על הגירה וזהות לאומית"
והסיט את היריבות שלפני המשחק לוויכוח אזרחי על שייכות ואזרחות
.
דבריו של רחוי ממחישים כיצד הרכב נבחרות לאומיות בכדורגל הבינלאומי הפך למוקד לדיונים חברתיים רחבים יותר על אזרחות, הגירה ומהי זהות לאומית "אותנטית". המחלוקת גם מראה באיזו מהירות מאמר דעה אישי של ראש מדינה לשעבר עלול ליצור נפילה דיפלומטית בינלאומית, המחייבת ממשלה פעילה להתנצל רשמית בשמו. עבור צרפת, התקרית הייתה תזכורת לכך שהאידיאל "black-blanc-beur", על אף שהוא נחגג ברחבי העולם, נותר שנוי במחלוקת בזירה הפנימית יותר מרבע מאה לאחר הניצחון המופלא של 1998.