חשוב לציין שדיווח זה מבוסס על באזז מהסט וראיונות, לא על ביקורות על הסרט הגמור. מבקרים טרם ראו את 'האודיסיאה', ולכן איכות ההופעה עדיין לא נשפטה בפומבי. ובכל זאת, ההשוואה ללאדג'ר – שהאוסקר שקיבל לאחר מותו על 'האביר האפל' נשאר אחד הרגעים הסיפוריים ביותר של האקדמיה – כבר מיקמה מחדש את תפקידה של מורטון מתפקיד קטן בהרכב כוכבים למתמודדת פוטנציאלית לאוסקר.
ליהוקה של מורטון לתפקיד קירקה אושר מאוחר יחסית לשאר ההרכב, והתפקיד שלה הוסתר בכוונה בחומרים השיווקיים . הטריילר הרשמי המלא, שיצא במאי 2026, הציג רק שלוש נשים – אף אחת מהן לא הייתה קירקה של מורטון
. מעורבותה הייתה חלק מקבוצת שחקנים שתפקידיהם נותרו לא מוכרזים היטב לתוך מסע השיווק
. אפילו עד מאי 2026, מעריצים ברשתות החברתיות שאלו מדוע קירקה "נעדרת" מחומרי הקידום, וכתבה במגזין Elle על הנשים של 'האודיסיאה' לא כללה את הדמות שלה
. נראה כעת שזאת הייתה טקטיקה מכוונת לשמר את ההשפעה של ההופעה שלה – טקטיקה שנולאן השתמש בה בעבר, בעיקר עם התפקיד של רוברט דאוני ג'וניור ב'אופנהיימר'
.
הערה על שרליז ת'רון: מקורות חלוקים בנוגע לתפקיד של ת'רון. המקורות הסמכותיים העדכניים ביותר – כולל רשימת הקאסט של Rotten Tomatoes – מפרטים אותה כקליפסו . דיווחים מוקדמים יותר ודף IMDb מציינים אותה כקירקה
. הרוב המכריע של העדויות הנוכחיות מצביע על מורטון כקירקה ות'רון כקליפסו. 'האודיסיאה' כוללת גם את מיה גות' בתפקיד מלנתו, ג'ון ברנטל בתפקיד מנלאוס, בני ספדי בתפקיד אגממנון וביל ארווין בתפקיד פוליפמוס
.
מורטון היא מועמדת לאוסקר פעמיים – על In America (2003, השחקנית הטובה ביותר) ו-Sweet and Lowdown (1999, שחקנית המשנה הטובה ביותר) . למרות ייחוס זה, היא פעלה זמן רב כשחקנית אופי מתחת לרדאר המרכזי, עם עבודה מוערכת אך לא נרחבת ב'המתים המהלכים', Minority Report ו-Synecdoche, New York
. הראיון ב-Empire וההשוואה להית' לדג'ר מיקמו אותה מחדש באופן פתאומי כמתמודדת פוטנציאלית בקטגוריית שחקנית המשנה לעונת הפרסים של 2027. השילוב של תפקיד קטן בעל השפעה רבה, האנקדוטה על מחיאות הכפיים ורקורד הפרסים של נולאן (בעקבות הסוויפ של 'אופנהיימר' באוסקר 2024) יוצר נרטיב חזק לקמפיין "כתר קריירה". שוב, מדובר בספקולציות מוקדמות המבוססות על באזז מהסט ולא על ביקורות, אך המרכיבים נמצאים במקום לאחד מסיפורי המשחק המסקרנים ביותר של מחזור הפרסים הקרוב.