תוצאות הבדיקות הסופיות לאחר ניתוח הריאה שעבר האפיפיור לאו ה־14 ב־13 באוקטובר אישרו כי הגידול היה אדנוקרצינומה של הריאה וכי המחלה הייתה מקומית. הרופאים, המנתח סטפנו מרגריטורה ורופאו האישי לואיג׳י קרבונה, מסרו כי הערכה אונקולוגית שנערכה לאחר מכן קבעה שאין צורך בטיפול נוסף. אלה חדשות מעודדות, אך אין בהן די כדי לקבוע את שלב הסרטן המדויק או להבטיח שהמחלה לא תחזור.
2
3
7
מה מסרו הרופאים?
בניתוח הוסר האונה התחתונה של הריאה הימנית של האפיפיור. בהודעה שפורסמה ב־21 באוקטובר אמרו הרופאים כי בדיקות הרקמה והמולקולריות הסופיות אישרו שמדובר באדנוקרצינומה של הריאה, וכי המחלה הייתה מקומית. לדבריהם, הערכה אונקולוגית נוספת קבעה שאין צורך בטיפול נוסף.
2
3
אדנוקרצינומה היא הסוג הנפוץ ביותר של סרטן הריאה.
2
8
למה לא הומלץ על טיפול נוסף?
ההסבר הפומבי של הרופאים מצומצם: המחלה הייתה מקומית, ולאחר בחינת התוצאות נקבע שאין צורך בטיפול נוסף. ההודעה אינה מפרטת מדוע לא הומלצו כימותרפיה, הקרנות, אימונותרפיה או טיפול אחר, ואינה חושפת ממצאים מולקולריים ספציפיים שהובילו להחלטה.
2
3
חשוב להבחין בין מסקנת הטיפול לבין הנימוקים הרפואיים המלאים שמאחוריה. התוצאות מתיישבות עם האפשרות שהגידול התגלה בשלב שבו הניתוח הספיק, אך המידע שפורסם אינו קובע את השלב הפתולוגי המדויק ואינו כולל פירוט מלא על בלוטות הלימפה או על שולי הכריתה.
7
17
מה הממצאים אומרים — ומה לא — על החלמה מלאה?
המונחים „מחלה מקומית” ו„אין צורך בטיפול נוסף” הם סימנים חיוביים: לאחר הניתוח ובחינת הבדיקות, ההערכה האונקולוגית לא הצביעה על צורך בטיפול נוסף בסרטן.
2
7
עם זאת, אין לראות בהם הבטחה שהסרטן נרפא לצמיתות. הדיווחים הפומביים אינם מספקים די מידע כדי לקבוע את שלב המחלה המדויק או להעריך את הסיכון האישי של האפיפיור להישנות. לכן מדויק יותר לומר שהממצאים מעודדים ושייתכן שהניתוח הספיק, ולא לטעון שהמחלה לא יכולה לחזור.
2
3
התאוששות ונסיעה מתוכננת לדרום אמריקה
האפיפיור חזר לוותיקן ב־17 באוקטובר, ארבעה ימים לאחר הניתוח. יומיים לאחר מכן אמר כי ישוב בהדרגה לפעילותו הרגילה.
9
ב־21 באוקטובר, שמונה ימים לאחר הניתוח, השתתף לראשונה מאז הניתוח בקהל הכללי בכיכר פטרוס הקדוש. לפי אחד הדיווחים, הוא דיבר בקול חזק ושר את תפילת „אבינו” בלטינית. הופעה פומבית היא סימן להתקדמות, אך אינה הערכה רפואית של כשירותו לכל פעילות.
הנסיעה המתוכננת לאורוגוואי, ארגנטינה ופרו, בין 6 ל־17 בנובמבר, נותרה בלוח הזמנים. מרגריטורה אמר כי אין סיבה רפואית למנוע את הנסיעה, אך דיווח אחר ציין שהיא טרם אושרה סופית. עמדתו של המנתח מעודדת, אך אינה אישור סופי לכך שהמסע יתקיים.
12
15