שריפות הענק באירופה עלולות להתרחב כמעט פי שלושה עד 2100
בתקופה 2070–2100 השטח השנתי השרוף באירופה עלול לגדול בכ־39% בתרחיש הפליטות הנמוכות SSP1 2.6, ובכ־192% בתרחיש הפליטות הגבוהות SSP3 7.0. אגן הים התיכון יישאר מוקד הסיכון העיקרי, אך תנאים המועדים לשריפות צפויים להתפשט צפונה — גם לאזורים שפחות מנוסים בהתמודדות עם שריפות גדולות.
פורסם על ידינערך באמצעות GPT-5.6 Lunaהתמונות נוצרו באמצעות GPT Image 1.5
בתקופה 2070–2100 השטח השנתי השרוף באירופה עלול לגדול בכ־39% בתרחיש הפליטות הנמוכות SSP1 2.6, ובכ־192% בתרחיש הפליטות הגבוהות SSP3 7.0.
אגן הים התיכון יישאר מוקד הסיכון העיקרי, אך תנאים המועדים לשריפות צפויים להתפשט צפונה — גם לאזורים שפחות מנוסים בהתמודדות עם שריפות גדולות.
עונת השריפות הקשה באירופה ב־2026 מתיישבת עם הכיוון שעליו מצביע המחקר, אך עונה אחת אינה יכולה לאמת תחזיות המתייחסות לסוף המאה.
What does the Global Change Biology study led by the Potsdam Institute for Climate Impact Research and the Senckenberg Society for Nature ReA study projects substantially more annual burned area across Europe by 2070–2100 as fire weather worsens.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What does the Global Change Biology study led by the Potsdam Institute for Climate Impact Research and the Senckenberg Society for Nature Re. Article summary: The study’s central message is that emissions cuts are necessary but not sufficient: worsening fire weather raises Europe’s burned area even under a low-emissions pathway, while high emissions could nearly triple it. The. Topic tags: general, government, news, general web, academic. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, ch
openai.com
מחקר חדש בהובלת מכון פוטסדאם לחקר השפעות האקלים ובשיתוף האגודה סנקנברג לחקר הטבע מציב בפני אירופה דילמה ברורה: גם פעולה משמעותית נגד שינויי האקלים לא בהכרח תמנע גידול בנזקי השריפות, ואילו המשך פליטות גבוהות עלול להביא לכך שהשטח השנתי השרוף ביבשת יהיה כמעט פי שלושה עד סוף המאה.
חשוב להדגיש: אלה אינן תחזיות לעונת שריפות מסוימת. המחקר משווה את השטח השנתי הממוצע שצפוי להישרף בשנים 2070–2100 לתנאים הנוכחיים, ובוחן כיצד שינויי מזג האוויר והיכולת לנהל שריפות עשויים להשפיע על הסיכון ארוך הטווח באירופה.
39% בתרחיש המתון — 192% בתרחיש הקיצוני
לפי המחקר, החרפה של תנאי מזג האוויר המועדים לשריפות עלולה להגדיל את השטח השנתי השרוף בכ־39% בתרחיש SSP1-2.6, שנחשב לתרחיש פליטות נמוכות יחסית. בתרחיש SSP3-7.0, המייצג רמת פליטות גבוהה, העלייה עשויה להגיע לכ־192% — כמעט פי שלושה מהרמה הנוכחית.
המספרים מתארים שינוי בממוצע השנתי שחושב במודל, ולא את גודלה של שריפה יחידה בעתיד. בנוסף, הם מבודדים את השפעת ההחמרה במזג האוויר, ולא טוענים שכל אזור באירופה יחווה אותה עלייה.
מכאן עולה ההבדל בין שני סוגי פעולה: הפחתת פליטות מגבילה את עוצמת הסיכון העתידי, בעוד שניהול קרקע ושריפות יכול לצמצם את הנזק הנגרם ברמת סיכון נתונה.
אגן הים התיכון יישאר המוקד — אבל האש נעה צפונה
דרום אירופה, ובייחוד חגורת השריפות הים־תיכונית, צפויה לשאת בנטל המוחלט הגדול ביותר. עם זאת, הסיכון אינו מוגבל למדינות המזוהות בדרך כלל עם שריפות הקיץ הגדולות. הערכות אירופיות מצביעות על התפשטות של תנאים המועדים לשריפות גם לאזורים צפוניים יותר — כולל מקומות שבהם לרשויות ולתושבים יש פחות ניסיון בניהול שריפות ענק.
גם הסוכנות האירופית לאיכות הסביבה מדווחת כי ברוב אזורי אירופה צפויים עונות שריפות ארוכות יותר והתרחבות של אזורים המועדים לשריפות, במיוחד בתרחישים של פליטות גבוהות. מודלים נוספים של מזג האוויר הקשור לשריפות צופים שתנאים קיצוניים יהפכו תכופים, עוצמתיים ונרחבים יותר, כאשר השינויים החדים ביותר צפויים בדרום אירופה ובהמשך גם באזורים צפוניים יותר.
חום, יובש ורוח: המתכון להתפשטות מהירה
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "שריפות הענק באירופה עלולות להתרחב כמעט פי שלושה עד 2100"?
בתקופה 2070–2100 השטח השנתי השרוף באירופה עלול לגדול בכ־39% בתרחיש הפליטות הנמוכות SSP1 2.6, ובכ־192% בתרחיש הפליטות הגבוהות SSP3 7.0.
What are the key points to validate first?
בתקופה 2070–2100 השטח השנתי השרוף באירופה עלול לגדול בכ־39% בתרחיש הפליטות הנמוכות SSP1 2.6, ובכ־192% בתרחיש הפליטות הגבוהות SSP3 7.0. אגן הים התיכון יישאר מוקד הסיכון העיקרי, אך תנאים המועדים לשריפות צפויים להתפשט צפונה — גם לאזורים שפחות מנוסים בהתמודדות עם שריפות גדולות.
What should I do next in practice?
עונת השריפות הקשה באירופה ב־2026 מתיישבת עם הכיוון שעליו מצביע המחקר, אך עונה אחת אינה יכולה לאמת תחזיות המתייחסות לסוף המאה.
שריפות הענק באירופה עלולות להתרחב כמעט פי שלושה עד 2100
בתקופה 2070–2100 השטח השנתי השרוף באירופה עלול לגדול בכ־39% בתרחיש הפליטות הנמוכות SSP1 2.6, ובכ־192% בתרחיש הפליטות הגבוהות SSP3 7.0. אגן הים התיכון יישאר מוקד הסיכון העיקרי, אך תנאים המועדים לשריפות צפויים להתפשט צפונה — גם לאזורים שפחות מנוסים בהתמודדות עם שריפות גדולות.
פורסם על ידינערך באמצעות GPT-5.6 Lunaהתמונות נוצרו באמצעות GPT Image 1.5
בתקופה 2070–2100 השטח השנתי השרוף באירופה עלול לגדול בכ־39% בתרחיש הפליטות הנמוכות SSP1 2.6, ובכ־192% בתרחיש הפליטות הגבוהות SSP3 7.0.
אגן הים התיכון יישאר מוקד הסיכון העיקרי, אך תנאים המועדים לשריפות צפויים להתפשט צפונה — גם לאזורים שפחות מנוסים בהתמודדות עם שריפות גדולות.
עונת השריפות הקשה באירופה ב־2026 מתיישבת עם הכיוון שעליו מצביע המחקר, אך עונה אחת אינה יכולה לאמת תחזיות המתייחסות לסוף המאה.
What does the Global Change Biology study led by the Potsdam Institute for Climate Impact Research and the Senckenberg Society for Nature ReA study projects substantially more annual burned area across Europe by 2070–2100 as fire weather worsens.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What does the Global Change Biology study led by the Potsdam Institute for Climate Impact Research and the Senckenberg Society for Nature Re. Article summary: The study’s central message is that emissions cuts are necessary but not sufficient: worsening fire weather raises Europe’s burned area even under a low-emissions pathway, while high emissions could nearly triple it. The. Topic tags: general, government, news, general web, academic. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, ch
openai.com
מחקר חדש בהובלת מכון פוטסדאם לחקר השפעות האקלים ובשיתוף האגודה סנקנברג לחקר הטבע מציב בפני אירופה דילמה ברורה: גם פעולה משמעותית נגד שינויי האקלים לא בהכרח תמנע גידול בנזקי השריפות, ואילו המשך פליטות גבוהות עלול להביא לכך שהשטח השנתי השרוף ביבשת יהיה כמעט פי שלושה עד סוף המאה.
חשוב להדגיש: אלה אינן תחזיות לעונת שריפות מסוימת. המחקר משווה את השטח השנתי הממוצע שצפוי להישרף בשנים 2070–2100 לתנאים הנוכחיים, ובוחן כיצד שינויי מזג האוויר והיכולת לנהל שריפות עשויים להשפיע על הסיכון ארוך הטווח באירופה.
39% בתרחיש המתון — 192% בתרחיש הקיצוני
לפי המחקר, החרפה של תנאי מזג האוויר המועדים לשריפות עלולה להגדיל את השטח השנתי השרוף בכ־39% בתרחיש SSP1-2.6, שנחשב לתרחיש פליטות נמוכות יחסית. בתרחיש SSP3-7.0, המייצג רמת פליטות גבוהה, העלייה עשויה להגיע לכ־192% — כמעט פי שלושה מהרמה הנוכחית.
המספרים מתארים שינוי בממוצע השנתי שחושב במודל, ולא את גודלה של שריפה יחידה בעתיד. בנוסף, הם מבודדים את השפעת ההחמרה במזג האוויר, ולא טוענים שכל אזור באירופה יחווה אותה עלייה.
מכאן עולה ההבדל בין שני סוגי פעולה: הפחתת פליטות מגבילה את עוצמת הסיכון העתידי, בעוד שניהול קרקע ושריפות יכול לצמצם את הנזק הנגרם ברמת סיכון נתונה.
אגן הים התיכון יישאר המוקד — אבל האש נעה צפונה
דרום אירופה, ובייחוד חגורת השריפות הים־תיכונית, צפויה לשאת בנטל המוחלט הגדול ביותר. עם זאת, הסיכון אינו מוגבל למדינות המזוהות בדרך כלל עם שריפות הקיץ הגדולות. הערכות אירופיות מצביעות על התפשטות של תנאים המועדים לשריפות גם לאזורים צפוניים יותר — כולל מקומות שבהם לרשויות ולתושבים יש פחות ניסיון בניהול שריפות ענק.
גם הסוכנות האירופית לאיכות הסביבה מדווחת כי ברוב אזורי אירופה צפויים עונות שריפות ארוכות יותר והתרחבות של אזורים המועדים לשריפות, במיוחד בתרחישים של פליטות גבוהות. מודלים נוספים של מזג האוויר הקשור לשריפות צופים שתנאים קיצוניים יהפכו תכופים, עוצמתיים ונרחבים יותר, כאשר השינויים החדים ביותר צפויים בדרום אירופה ובהמשך גם באזורים צפוניים יותר.
חום, יובש ורוח: המתכון להתפשטות מהירה
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "שריפות הענק באירופה עלולות להתרחב כמעט פי שלושה עד 2100"?
בתקופה 2070–2100 השטח השנתי השרוף באירופה עלול לגדול בכ־39% בתרחיש הפליטות הנמוכות SSP1 2.6, ובכ־192% בתרחיש הפליטות הגבוהות SSP3 7.0.
What are the key points to validate first?
בתקופה 2070–2100 השטח השנתי השרוף באירופה עלול לגדול בכ־39% בתרחיש הפליטות הנמוכות SSP1 2.6, ובכ־192% בתרחיש הפליטות הגבוהות SSP3 7.0. אגן הים התיכון יישאר מוקד הסיכון העיקרי, אך תנאים המועדים לשריפות צפויים להתפשט צפונה — גם לאזורים שפחות מנוסים בהתמודדות עם שריפות גדולות.
What should I do next in practice?
עונת השריפות הקשה באירופה ב־2026 מתיישבת עם הכיוון שעליו מצביע המחקר, אך עונה אחת אינה יכולה לאמת תחזיות המתייחסות לסוף המאה.
הסיכון לשריפות גדל כאשר הצמחייה מאבדת לחות ומזג האוויר מאפשר לאש להתפשט במהירות. טמפרטורות גבוהות, בצורת ממושכת, לחות נמוכה ורוחות חזקות עלולים ליצור תנאים שבהם הצתה קטנה הופכת במהירות לשריפה שקשה לבלום.
המדד המרכזי במחקר הוא מזג אוויר המועד לשריפות — שילוב של תנאים אטמוספריים שהופך את הצמחייה לדליקה יותר ומגדיל את הסיכוי להתפשטות האש. לכן אין לפרש את התחזיות של 39% ו־192% כתוצאה ישירה של גורם יחיד. גם הצמחייה המקומית, דפוסי ההצתה, השימוש בקרקע ויכולת החירום משפיעים על השטח שיישרף בפועל.
מניעה וכיבוי יכולים לצמצם נזק — אך לא לבטל את הסיכון
המחקר מצא כי שיפור מתמשך ביכולת ניהול השריפות עשוי למתן באופן משמעותי את העלייה הצפויה. בתוצאות המודל, שיפורים כאלה צמצמו את השטח השרוף בכ־72% עד 92% בהשוואה לתרחישים ללא שיפור מקביל ביכולת הניהול. עם זאת, תחת שינויי אקלים משמעותיים, פעילות השריפות עדיין עולה בכ־55% מהאזורים המועדים לשריפות באירופה כאשר ההשקעה בניהול נשארת ברמתה הנוכחית.
האמצעים המרכזיים כוללים:
הפחתת כמות חומרי הבעירה ויצירת רצועות חיץ במיקומים אסטרטגיים;
שריפות יזומות או מבוקרות, במקומות שבהם הדבר מתאים מבחינה אקולוגית ותפעולית;
שיקום נופים לחים ועמידים יותר;
תכנון שימושי קרקע בטוח יותר סביב יישובים ותשתיות חשופים;
שיפור מערכות הגילוי המוקדם והתגובה הראשונית; וכן
תיאום בין מניעה, היערכות, תגובה ושיקום — במקום להסתמך בעיקר על כיבוי בשעת חירום.
אמצעים אלה יכולים לצמצם חשיפה ולמנוע מהצתות להפוך לשריפות גדולות. אבל יש להם גבולות: צמחייה יבשה במיוחד בשילוב רוחות חזקות עלולה להכריע גם מערכי כיבוי הכוללים מטוסים, כבאים ומערכות גילוי מתקדמות. ניהול שריפות מצמצם את ההשלכות; הוא אינו מעלים את תנאי האקלים שהופכים שריפות קיצוניות לסבירות יותר.
מה מלמדת עונת השריפות של 2026
עונת השריפות באירופה ב־2026 מספקת הקשר עכשווי מוחשי לתחזיות, אך אינה מוכיחה שהתרחישים לסוף המאה כבר התממשו.
מרכז המחקר המשותף של הנציבות האירופית דיווח כי עד 18 באוגוסט 2026 נשרפו באיחוד האירופי 606,327 הקטר. מדובר בשטח קטן מזה שנשרף עד אותו תאריך ב־2025 — 957,510 הקטר — אך גדול משמעותית מהממוצע הרב־שנתי בשנים 2006–2025, שעמד על 243,189 הקטר.
העונה המחישה גם את התפשטות הסיכון מבחינה גיאוגרפית. שריפות פגעו בין היתר בצרפת, בספרד וביוון, ואילו שריפה בפארק ה־High Fens בבלגיה כילתה כ־3,000 הקטר ותוארה על ידי רויטרס כשריפה הגדולה ביותר שנרשמה במדינה. עד 19 באוגוסט הפעילו שמונה מדינות את מנגנון ההגנה האזרחית של האיחוד האירופי כדי לקבל סיוע בהתמודדות עם השריפות.
דיווחים עיתונאיים תיעדו גם יותר מ־20 הרוגים ומאות אלפי מפונים במהלך העונה, בהם יותר מ־300 אלף בני אדם שנעקרו מבתיהם בצרפת ובספרד. הנתונים האלה תלויי־זמן ותלויי־היקף גיאוגרפי, ולכן אין להשוות אותם ישירות לממוצעים השנתיים של השטח השרוף במחקר כאילו מדובר באותו מדד.
הקשר בין עונת 2026 למחקר הוא אפוא כיווני, לא חד־משמעי: השריפות מתיישבות עם תמונה של אירופה שבה תנאים קיצוניים הופכים משמעותיים ונרחבים יותר, אך עונה אחת אינה יכולה לאמת תחזית המתייחסת לשנים עד 2100 או לקבוע מה גרם לה.
מדוע המניעה הופכת לעדיפות כלכלית
אסטרטגיית השריפות של האיחוד האירופי מדגישה ארבעה שלבים הקשורים זה בזה: מניעה, היערכות, תגובה ושיקום. היא כוללת גם גישות המבוססות על מערכות אקולוגיות, שמטרתן ליצור נופים עמידים יותר לאש.
השינוי משקף את המגבלות ואת העלויות של מודל שמתמקד בעיקר בתגובה לאחר פרוץ השריפה. מחקרים המצוטטים על ידי גופים אירופיים מעריכים כי כל אירו אחד המושקע במניעה עשוי לחסוך כ־4–7 אירו בעלויות תגובה ושיקום. מדובר בהערכה המבוססת על מחקרים שונים, ולא בתשואה מובטחת לכל פרויקט; התוצאה תלויה במיקום ההשקעה ובאופן שבו היא מבוצעת.
המקורות הזמינים אינם מוכיחים שסכום של 2.1 מיליארד אירו הוא ההשקעה המדויקת של האיחוד האירופי בניהול שריפות בהקשר של המחקר או האסטרטגיה. המשמעות של סכום כזה תלויה בתקופת המימון, בשאלה אם הוא כולל הוצאות של המדינות החברות ובאילו תוכניות מניעה ותגובה מדובר. כדי לבצע השוואה אמינה, יש להגדיר תחילה את היקף הסכום.
המסקנה למדיניות: לפעול בשני מסלולים במקביל
המחקר תומך בתגובה דו־מסלולית. אירופה צריכה להפחית במהירות את הפליטות כדי להימנע מהמסלול התלול בהרבה של פליטות גבוהות, ובמקביל להשקיע כבר עכשיו במניעה, בחיזוק עמידות הנוף, בגילוי מוקדם ובהיערכות לחירום.
גם בתרחיש של פליטות נמוכות, הסיכון לשריפות עשוי לגדול עד 2070–2100. לכן ההסתגלות דחופה — אך היא אינה הופכת את הפחתת הפליטות לאופציונלית. האסטרטגיה החזקה ביותר היא לצמצם את הלחץ האקלימי שמייצר מזג אוויר מסוכן יותר לשריפות, ובמקביל לשפר את יכולתן של קהילות ושל מערכות טבע להתמודד עם האש שמניעה לא ניתן למנוע לחלוטין.
הסיכון לשריפות גדל כאשר הצמחייה מאבדת לחות ומזג האוויר מאפשר לאש להתפשט במהירות. טמפרטורות גבוהות, בצורת ממושכת, לחות נמוכה ורוחות חזקות עלולים ליצור תנאים שבהם הצתה קטנה הופכת במהירות לשריפה שקשה לבלום.
המדד המרכזי במחקר הוא מזג אוויר המועד לשריפות — שילוב של תנאים אטמוספריים שהופך את הצמחייה לדליקה יותר ומגדיל את הסיכוי להתפשטות האש. לכן אין לפרש את התחזיות של 39% ו־192% כתוצאה ישירה של גורם יחיד. גם הצמחייה המקומית, דפוסי ההצתה, השימוש בקרקע ויכולת החירום משפיעים על השטח שיישרף בפועל.
מניעה וכיבוי יכולים לצמצם נזק — אך לא לבטל את הסיכון
המחקר מצא כי שיפור מתמשך ביכולת ניהול השריפות עשוי למתן באופן משמעותי את העלייה הצפויה. בתוצאות המודל, שיפורים כאלה צמצמו את השטח השרוף בכ־72% עד 92% בהשוואה לתרחישים ללא שיפור מקביל ביכולת הניהול. עם זאת, תחת שינויי אקלים משמעותיים, פעילות השריפות עדיין עולה בכ־55% מהאזורים המועדים לשריפות באירופה כאשר ההשקעה בניהול נשארת ברמתה הנוכחית.
האמצעים המרכזיים כוללים:
הפחתת כמות חומרי הבעירה ויצירת רצועות חיץ במיקומים אסטרטגיים;
שריפות יזומות או מבוקרות, במקומות שבהם הדבר מתאים מבחינה אקולוגית ותפעולית;
שיקום נופים לחים ועמידים יותר;
תכנון שימושי קרקע בטוח יותר סביב יישובים ותשתיות חשופים;
שיפור מערכות הגילוי המוקדם והתגובה הראשונית; וכן
תיאום בין מניעה, היערכות, תגובה ושיקום — במקום להסתמך בעיקר על כיבוי בשעת חירום.
אמצעים אלה יכולים לצמצם חשיפה ולמנוע מהצתות להפוך לשריפות גדולות. אבל יש להם גבולות: צמחייה יבשה במיוחד בשילוב רוחות חזקות עלולה להכריע גם מערכי כיבוי הכוללים מטוסים, כבאים ומערכות גילוי מתקדמות. ניהול שריפות מצמצם את ההשלכות; הוא אינו מעלים את תנאי האקלים שהופכים שריפות קיצוניות לסבירות יותר.
מה מלמדת עונת השריפות של 2026
עונת השריפות באירופה ב־2026 מספקת הקשר עכשווי מוחשי לתחזיות, אך אינה מוכיחה שהתרחישים לסוף המאה כבר התממשו.
מרכז המחקר המשותף של הנציבות האירופית דיווח כי עד 18 באוגוסט 2026 נשרפו באיחוד האירופי 606,327 הקטר. מדובר בשטח קטן מזה שנשרף עד אותו תאריך ב־2025 — 957,510 הקטר — אך גדול משמעותית מהממוצע הרב־שנתי בשנים 2006–2025, שעמד על 243,189 הקטר.
העונה המחישה גם את התפשטות הסיכון מבחינה גיאוגרפית. שריפות פגעו בין היתר בצרפת, בספרד וביוון, ואילו שריפה בפארק ה־High Fens בבלגיה כילתה כ־3,000 הקטר ותוארה על ידי רויטרס כשריפה הגדולה ביותר שנרשמה במדינה. עד 19 באוגוסט הפעילו שמונה מדינות את מנגנון ההגנה האזרחית של האיחוד האירופי כדי לקבל סיוע בהתמודדות עם השריפות.
דיווחים עיתונאיים תיעדו גם יותר מ־20 הרוגים ומאות אלפי מפונים במהלך העונה, בהם יותר מ־300 אלף בני אדם שנעקרו מבתיהם בצרפת ובספרד. הנתונים האלה תלויי־זמן ותלויי־היקף גיאוגרפי, ולכן אין להשוות אותם ישירות לממוצעים השנתיים של השטח השרוף במחקר כאילו מדובר באותו מדד.
הקשר בין עונת 2026 למחקר הוא אפוא כיווני, לא חד־משמעי: השריפות מתיישבות עם תמונה של אירופה שבה תנאים קיצוניים הופכים משמעותיים ונרחבים יותר, אך עונה אחת אינה יכולה לאמת תחזית המתייחסת לשנים עד 2100 או לקבוע מה גרם לה.
מדוע המניעה הופכת לעדיפות כלכלית
אסטרטגיית השריפות של האיחוד האירופי מדגישה ארבעה שלבים הקשורים זה בזה: מניעה, היערכות, תגובה ושיקום. היא כוללת גם גישות המבוססות על מערכות אקולוגיות, שמטרתן ליצור נופים עמידים יותר לאש.
השינוי משקף את המגבלות ואת העלויות של מודל שמתמקד בעיקר בתגובה לאחר פרוץ השריפה. מחקרים המצוטטים על ידי גופים אירופיים מעריכים כי כל אירו אחד המושקע במניעה עשוי לחסוך כ־4–7 אירו בעלויות תגובה ושיקום. מדובר בהערכה המבוססת על מחקרים שונים, ולא בתשואה מובטחת לכל פרויקט; התוצאה תלויה במיקום ההשקעה ובאופן שבו היא מבוצעת.
המקורות הזמינים אינם מוכיחים שסכום של 2.1 מיליארד אירו הוא ההשקעה המדויקת של האיחוד האירופי בניהול שריפות בהקשר של המחקר או האסטרטגיה. המשמעות של סכום כזה תלויה בתקופת המימון, בשאלה אם הוא כולל הוצאות של המדינות החברות ובאילו תוכניות מניעה ותגובה מדובר. כדי לבצע השוואה אמינה, יש להגדיר תחילה את היקף הסכום.
המסקנה למדיניות: לפעול בשני מסלולים במקביל
המחקר תומך בתגובה דו־מסלולית. אירופה צריכה להפחית במהירות את הפליטות כדי להימנע מהמסלול התלול בהרבה של פליטות גבוהות, ובמקביל להשקיע כבר עכשיו במניעה, בחיזוק עמידות הנוף, בגילוי מוקדם ובהיערכות לחירום.
גם בתרחיש של פליטות נמוכות, הסיכון לשריפות עשוי לגדול עד 2070–2100. לכן ההסתגלות דחופה — אך היא אינה הופכת את הפחתת הפליטות לאופציונלית. האסטרטגיה החזקה ביותר היא לצמצם את הלחץ האקלימי שמייצר מזג אוויר מסוכן יותר לשריפות, ובמקביל לשפר את יכולתן של קהילות ושל מערכות טבע להתמודד עם האש שמניעה לא ניתן למנוע לחלוטין.