בולסונרו ותומכיו דחו את הטענות והציגו את פעולותיו של דה מוראיס כחריגה מסמכות וכניסיון להשתיק את המחנה הפוליטי שלהם. מנגד, הרשויות בברזיל טענו כי הצעדים נועדו להגן על ההליך הדמוקרטי ועל שלטון החוק.
ב־30 ביולי 2025 משרד האוצר האמריקאי, באמצעות המשרד לבקרה על נכסים זרים (OFAC), הכניס את דה מוראיס לרשימת הסנקציות במסגרת חוק מגניצקי העולמי. ארה״ב טענה כי הוא השתמש בתפקידו כדי לאשר מעצרים שרירותיים לפני משפט ולדכא את חופש הביטוי.
בפועל, סנקציה מסוג זה מביאה בדרך כלל לחסימת נכסים ואינטרסים בנכסים הכפופים לסמכות שיפוט אמריקאית, ואוסרת על אזרחים וחברות אמריקאים לבצע עסקאות עם האדם או הגוף שסומן.
ב־22 בספטמבר 2025 הורחבו הצעדים גם לאשתו של דה מוראיס, ויוויאן ברסי דה מוראיס, ולחברת ההחזקות המשפחתית Lex Instituto de Estudos Jurídicos. משרד האוצר האמריקאי הגדיר אותם כחלק מרשת התמיכה של השופט.
בברזיל נתפסו הצעדים כמהלך חריג שנועד להפעיל לחץ על שופט מכהן בשל פעולות שביצע במסגרת מערכת המשפט הברזילאית. מבקרי המדיניות האמריקאית טענו כי כלי שנועד להתמודד עם הפרות חמורות של זכויות אדם נוצל כדי להתערב במחלוקת משפטית ופוליטית של דמוקרטיה אחרת.
וושינגטון, מנגד, הציגה את הסוגיה כמאבק בניצול לרעה של כוח שיפוטי ובצנזורה. המחלוקת הפכה את פרשת בולסונרו לנקודת חיכוך ישירה בין שתי הממשלות.
הפרשה החריפה את המשבר הדיפלומטי והקשתה עוד יותר על משא ומתן בנושאי סחר, בהם המכסים האמריקאיים בשיעור של 50% שהוטלו על מוצרים מברזיל. פרשנים תיארו את מרחב התמרון לשיח מדיני וכלכלי כמצומצם במיוחד כאשר ההגבלות נגד בולסונרו והסנקציות נגד דה מוראיס הופעלו במקביל.
ב־12 בדצמבר 2025 הסיר OFAC את דה מוראיס ואת מכון לקס מרשימת הסנקציות. דיווחים מאותה תקופה מסרו שגם הסנקציות נגד אשתו הוסרו.
ההודעה הרשמית של ממשלת ארה״ב מאשרת את ההסרה, אך אינה מספקת הסבר ציבורי מהותי למניעיה. לכן, על סמך המידע הרשמי הזמין, אי אפשר לקבוע בוודאות מדוע הוחלט על המהלך.
החזרת הסנקציות — שעשויה לכלול שוב חסימת נכסים והגבלות על עסקאות — תהיה איתות להסלמה ולא צעד משפטי שגרתי. מבחינת ברזיל, סביר שהטענה המרכזית תהיה שמערכת המשפט וההליכים הפליליים במדינה הם עניין ריבוני, שאינו אמור לשמש יעד לכפייה אמריקאית.
מהלך כזה עלול להוביל לשקילת צעדים דיפלומטיים או כלכליים נגדיים מצד ברזיל ולהעמיק את העימות. הסיכון אינו מוגבל למישור הפוליטי: הוא עלול להתגלגל גם למכסים, לאי־ודאות עבור משקיעים, לעלויות ציות פיננסיות ולשיבושים בסחר הבילטרלי. עם זאת, התגובה הברזילאית המדויקת במקרה של הטלת סנקציות מחדש עדיין אינה ידועה.