דו"ח האקלים השנתי 2025: שיאי עולם בפליטת גזי חממה, חום האוקיינוסים ועוצמה הרסנית של הוריקן מליסה
דו"ח האקלים השנתי ה 36 של האגודה המטאורולוגית האמריקאית (BAMS) שפורסם באוגוסט 2026 קבע: שנת 2025 שברה שיאים בריכוזי גזי חממה (CO₂ – 425.6 ppm), בחום האוקיינוס ובגובה פני הים שלושת גזי החממה העיקריים – CO₂, מתאן (CH₄) ותחמוצת חנקן (N₂O) – הגיעו לריכוזי שיא ב 2025; רמת ה CO₂ גבוהה ב 53% בהשוואה לתקופה שלפני המהפכה התע...
פורסם על ידינערך באמצעות DeepSeek-V4-Flashהתמונות נוצרו באמצעות GPT Image 1.5
דו"ח האקלים השנתי ה 36 של האגודה המטאורולוגית האמריקאית (BAMS) שפורסם באוגוסט 2026 קבע: שנת 2025 שברה שיאים בריכוזי גזי חממה (CO₂ – 425.6 ppm), בחום האוקיינוס ובגובה פני הים
שלושת גזי החממה העיקריים – CO₂, מתאן (CH₄) ותחמוצת חנקן (N₂O) – הגיעו לריכוזי שיא ב 2025; רמת ה CO₂ גבוהה ב 53% בהשוואה לתקופה שלפני המהפכה התעשייתית
הוריקן מליסה, הוריקן קטגוריה 5 שפגע בג'מייקה באוקטובר 2025, היה החזק ביותר שנרשם בעת נחיתה באוקיינוס האטלנטי, עם רוחות של 160 קשר (כ 300 קמ"ש); מחקר ייחוס מצא ששינוי האקלים הגביר את עוצמת הרוח בכ 7% ואת הנזק הכלכלי בכ...
What were the key findings of the American Meteorological Society's 36th annual State of the Climate report for 2025 regarding greenhouse gaThe 36th annual State of the Climate report confirms that 2025 was a year of record-high greenhouse gases, ocean heat, and sea level, with Hurricane Melissa as a stark example of climate change's influence on extreme weather.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What were the key findings of the American Meteorological Society's 36th annual State of the Climate report for 2025 regarding greenhouse ga. Article summary: **Note:** The 36th annual State of the Climate report (published in the *Bulletin of the American Meteorological Society*) was released on August 10, 2026, covering climate conditions through 2025. The key findings acros. Topic tags: general, government, general web, academic, education. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermark
openai.com
דו"ח האקלים השנתי ה-36, שפורסם בכתב העת Bulletin of the American Meteorological Society ב-10 באוגוסט 2026, מספק תמונת מצב מקיפה של תנאי האקלים העולמיים בשנת 2025 . הדו"ח מצייר תמונה עגומה: ריכוזי שיא של גזי חממה, התחממות מתמשכת של האוקיינוסים, עלייה מואצת בגובה פני הים, והוריקן קטגוריה 5 הרסני ששינוי האקלים הפך את התרחשותו לסבירה פי ארבעה. להלן הממצאים המרכזיים בכל אחד מהמדדים העיקריים.
ריכוזי גזי החממה בשיאים חדשים
שלושת גזי החממה העיקריים באטמוספירה – פחמן דו-חמצני (CO₂), מתאן (CH₄) ותחמוצת חנקן (N₂O) – הגיעו כולם לריכוזים ממוצעים עולמיים שוברי שיאים בשנת 2025 . הריכוז הממוצע העולמי של CO₂ על פני כדור הארץ עמד על 425.6 ± 0.4 חלקים למיליון (ppm), עלייה של 53% לעומת הרמה שלפני המהפכה התעשייתית שעמדה על כ-278 ppm . מגמת העלייה אינה מראה סימני האטה, והיא מונעת בעיקר על ידי המשך שריפת דלקים מאובנים . גם רמות המתאן ותחמוצת החנקן קבעו שיאים חדשים: 1935.9 ± 3.3 חלקים למיליארד (ppb) ו-339.4 ± 0.4 ppb, בהתאמה .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "דו"ח האקלים השנתי 2025: שיאי עולם בפליטת גזי חממה, חום האוקיינוסים ועוצמה הרסנית של הוריקן מליסה"?
דו"ח האקלים השנתי ה 36 של האגודה המטאורולוגית האמריקאית (BAMS) שפורסם באוגוסט 2026 קבע: שנת 2025 שברה שיאים בריכוזי גזי חממה (CO₂ – 425.6 ppm), בחום האוקיינוס ובגובה פני הים
What are the key points to validate first?
דו"ח האקלים השנתי ה 36 של האגודה המטאורולוגית האמריקאית (BAMS) שפורסם באוגוסט 2026 קבע: שנת 2025 שברה שיאים בריכוזי גזי חממה (CO₂ – 425.6 ppm), בחום האוקיינוס ובגובה פני הים שלושת גזי החממה העיקריים – CO₂, מתאן (CH₄) ותחמוצת חנקן (N₂O) – הגיעו לריכוזי שיא ב 2025; רמת ה CO₂ גבוהה ב 53% בהשוואה לתקופה שלפני המהפכה התעשייתית
What should I do next in practice?
הוריקן מליסה, הוריקן קטגוריה 5 שפגע בג'מייקה באוקטובר 2025, היה החזק ביותר שנרשם בעת נחיתה באוקיינוס האטלנטי, עם רוחות של 160 קשר (כ 300 קמ"ש); מחקר ייחוס מצא ששינוי האקלים הגביר את עוצמת הרוח בכ 7% ואת הנזק הכלכלי בכ...
דו"ח האקלים השנתי 2025: שיאי עולם בפליטת גזי חממה, חום האוקיינוסים ועוצמה הרסנית של הוריקן מליסה
דו"ח האקלים השנתי ה 36 של האגודה המטאורולוגית האמריקאית (BAMS) שפורסם באוגוסט 2026 קבע: שנת 2025 שברה שיאים בריכוזי גזי חממה (CO₂ – 425.6 ppm), בחום האוקיינוס ובגובה פני הים שלושת גזי החממה העיקריים – CO₂, מתאן (CH₄) ותחמוצת חנקן (N₂O) – הגיעו לריכוזי שיא ב 2025; רמת ה CO₂ גבוהה ב 53% בהשוואה לתקופה שלפני המהפכה התע...
פורסם על ידינערך באמצעות DeepSeek-V4-Flashהתמונות נוצרו באמצעות GPT Image 1.5
דו"ח האקלים השנתי ה 36 של האגודה המטאורולוגית האמריקאית (BAMS) שפורסם באוגוסט 2026 קבע: שנת 2025 שברה שיאים בריכוזי גזי חממה (CO₂ – 425.6 ppm), בחום האוקיינוס ובגובה פני הים
שלושת גזי החממה העיקריים – CO₂, מתאן (CH₄) ותחמוצת חנקן (N₂O) – הגיעו לריכוזי שיא ב 2025; רמת ה CO₂ גבוהה ב 53% בהשוואה לתקופה שלפני המהפכה התעשייתית
הוריקן מליסה, הוריקן קטגוריה 5 שפגע בג'מייקה באוקטובר 2025, היה החזק ביותר שנרשם בעת נחיתה באוקיינוס האטלנטי, עם רוחות של 160 קשר (כ 300 קמ"ש); מחקר ייחוס מצא ששינוי האקלים הגביר את עוצמת הרוח בכ 7% ואת הנזק הכלכלי בכ...
What were the key findings of the American Meteorological Society's 36th annual State of the Climate report for 2025 regarding greenhouse gaThe 36th annual State of the Climate report confirms that 2025 was a year of record-high greenhouse gases, ocean heat, and sea level, with Hurricane Melissa as a stark example of climate change's influence on extreme weather.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What were the key findings of the American Meteorological Society's 36th annual State of the Climate report for 2025 regarding greenhouse ga. Article summary: **Note:** The 36th annual State of the Climate report (published in the *Bulletin of the American Meteorological Society*) was released on August 10, 2026, covering climate conditions through 2025. The key findings acros. Topic tags: general, government, general web, academic, education. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermark
openai.com
דו"ח האקלים השנתי ה-36, שפורסם בכתב העת Bulletin of the American Meteorological Society ב-10 באוגוסט 2026, מספק תמונת מצב מקיפה של תנאי האקלים העולמיים בשנת 2025 . הדו"ח מצייר תמונה עגומה: ריכוזי שיא של גזי חממה, התחממות מתמשכת של האוקיינוסים, עלייה מואצת בגובה פני הים, והוריקן קטגוריה 5 הרסני ששינוי האקלים הפך את התרחשותו לסבירה פי ארבעה. להלן הממצאים המרכזיים בכל אחד מהמדדים העיקריים.
ריכוזי גזי החממה בשיאים חדשים
שלושת גזי החממה העיקריים באטמוספירה – פחמן דו-חמצני (CO₂), מתאן (CH₄) ותחמוצת חנקן (N₂O) – הגיעו כולם לריכוזים ממוצעים עולמיים שוברי שיאים בשנת 2025 . הריכוז הממוצע העולמי של CO₂ על פני כדור הארץ עמד על 425.6 ± 0.4 חלקים למיליון (ppm), עלייה של 53% לעומת הרמה שלפני המהפכה התעשייתית שעמדה על כ-278 ppm . מגמת העלייה אינה מראה סימני האטה, והיא מונעת בעיקר על ידי המשך שריפת דלקים מאובנים . גם רמות המתאן ותחמוצת החנקן קבעו שיאים חדשים: 1935.9 ± 3.3 חלקים למיליארד (ppb) ו-339.4 ± 0.4 ppb, בהתאמה .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "דו"ח האקלים השנתי 2025: שיאי עולם בפליטת גזי חממה, חום האוקיינוסים ועוצמה הרסנית של הוריקן מליסה"?
דו"ח האקלים השנתי ה 36 של האגודה המטאורולוגית האמריקאית (BAMS) שפורסם באוגוסט 2026 קבע: שנת 2025 שברה שיאים בריכוזי גזי חממה (CO₂ – 425.6 ppm), בחום האוקיינוס ובגובה פני הים
What are the key points to validate first?
דו"ח האקלים השנתי ה 36 של האגודה המטאורולוגית האמריקאית (BAMS) שפורסם באוגוסט 2026 קבע: שנת 2025 שברה שיאים בריכוזי גזי חממה (CO₂ – 425.6 ppm), בחום האוקיינוס ובגובה פני הים שלושת גזי החממה העיקריים – CO₂, מתאן (CH₄) ותחמוצת חנקן (N₂O) – הגיעו לריכוזי שיא ב 2025; רמת ה CO₂ גבוהה ב 53% בהשוואה לתקופה שלפני המהפכה התעשייתית
What should I do next in practice?
הוריקן מליסה, הוריקן קטגוריה 5 שפגע בג'מייקה באוקטובר 2025, היה החזק ביותר שנרשם בעת נחיתה באוקיינוס האטלנטי, עם רוחות של 160 קשר (כ 300 קמ"ש); מחקר ייחוס מצא ששינוי האקלים הגביר את עוצמת הרוח בכ 7% ואת הנזק הכלכלי בכ...
על פי מספר מערכות נתונים עצמאיות, שנת 2025 דורגה כשנה השנייה או השלישית החמה ביותר מאז החלו המדידות באמצע המאה ה-19 . מרשם הטמפרטורות העולמי של NOAA (החל משנת 1850) דירג את 2025 כשנה השלישית החמה ביותר, עם טמפרטורה עולמית ממוצעת שנתית של 1.17°C (2.11°F) מעל הממוצע של המאה ה-20 . השנה הייתה מעט קרירה יותר מהשיא החם של 2024, בין היתר עקב המעבר מתנאי אל-ניניו . 10 השנים החמות ביותר בהיסטוריה המתועדת התרחשו כולן מאז שנת 2015 .
תכולת החום באוקיינוסים בשיא
תכולת החום באוקיינוסים העליונים הגיעה לשיא בשנת 2025 . האוקיינוס ממשיך לספוג את הרוב המכריע של עודפי החום הכלואים על ידי גזי חממה, וקצב התחממות האוקיינוס בעשרים השנים האחרונות (2005–2025) גדול מכפליים מהקצב שנצפה בין 1960 ל-2005 . החום הנקלט שקול לכ-18 מצריכת האנרגיה השנתית של האנושות מדי שנה בעשורים האחרונים .
גובה פני הים העולמי בשיא
גובה פני הים הממוצע העולמי הגיע לשיא בשנת 2025, בהמשך למגמה רבת-שנים של עלייה מואצת . מ-2012 עד 2025 עלה פני הים בקצב שנתי של 4.75 מ"מ, לעומת 2.65 מ"מ בשנה בין 1993 ל-2011 . עלייה זו מונעת הן מהתפשטות תרמית של האוקיינוס והן ממי ההמסה של קרחונים וגילויי קרח .
הקוטב הצפוני (ארקטי): שפל בהיקף הקרח המקסימלי, התחממות מואצת
הקרח הימי הארקטי המשיך במגמת ההצטמצמות ארוכת הטווח. היקף הקרח המקסימלי השנתי במרץ 2025 היה הנמוך ביותר ב-47 שנות תיעוד הלוויינים, בעוד שהמינימום בספטמבר היה העשירי הנמוך ביותר . שטח כיסוי הקרח בסוף קיץ 2025 היה קטן ב-28% מאשר ב-2005, והקרח שנותר היה צעיר ודק יותר משמעותית . טמפרטורות האוויר ברחבי הארקטי מאוקטובר 2024 עד ספטמבר 2025 היו החמות ביותר מאז 1900, כאשר האזור מתחמם בקצב גבוה מכפליים מהממוצע העולמי . הדו"ח מדגיש שינויים מהותיים מתמשכים, כולל 'אטלנטיפיקציה' – זרימה של מים אטלנטיים חמים ומלוחים יותר צפונה – וגידול בכמות המשקעים .
הקרח הימי באנטארקטיקה נותר מתחת לממוצע
היקף הקרח הימי באנטארקטיקה נותר נמוך בהרבה מהממוצע ארוך הטווח ב-2025, אם כי הדירוג השנתי המדויק משתנה בין מערכות הנתונים . האזור המשיך להראות כיסוי קרח מופחת בהשוואה לקווי הבסיס ההיסטוריים, בהמשך למגמת ההצטמצמות שנצפתה בשנים האחרונות .
התכה מואצת של קרחונים ברחבי העולם
קרחונים ברחבי העולם איבדו מסה ניכרת ב-2025, בהמשך לדפוס של נסיגה מואצת . השנה הקודמת, 2024, כבר קבעה שיא לאובדן הקרח הגדול ביותר מקרחונים בשנה אחת . קרחונים וגילויי קרח ארקטיים מחוץ לגרינלנד סבלו מאובדנים חמורים במיוחד, כאשר קרחונים בסקנדינביה הארקטית ובסבאלברד חוו את שנת מאזן המסה השלילית ביותר בהיסטוריה בשנת המאזן 2023/24 . גם גיליון הקרח של גרינלנד המשיך לאבד מסה ב-2025, וסימן את השנה ה-29 ברציפות של אובדן קרח כולל .
פעילות ציקלונים טרופיים והוריקן מליסה
ברחבי העולם נרשמו בשנת 2025 101 סופות טרופיות עם שם, מעל הממוצע השנתי של 88 סופות בשנים 1991–2020. מתוכן, 52 הגיעו לעוצמת הוריקן/טייפון, ו-24 הגיעו לעוצמת סופה גדולה .
הוריקן מליסה הייתה הסופה המשמעותית ביותר בשנה והמוקד למחקר נרחב של ייחוס אקלימי:
מליסה הייתה הוריקן עוצמתי במיוחד בדרגה 5 שפגע בצורה קטסטרופלית בג'מייקה בסוף אוקטובר 2025, ולאחר מכן פגע בקובה ובהאיטי .
הרוחות המקסימליות המתמשכות הגיעו ל160 קשר (כ-300 קמ"ש), מה שהשווה אותה להוריקן אלן כהוריקן האטלנטי החזק ביותר בהיסטוריה מבחינת מהירות רוח, והשווה אותה להוריקן דוריאן ולהוריקן של שנת 1935 כהוריקן החזק ביותר שנרשם אי פעם בעת נחיתה . הלחץ המרכזי המינימלי של הסופה בעת הנחיתה היה 892 hPa .
זו הייתה הציקלון הטרופי האינטנסיבי ביותר בעולם בשנת 2025 .
מליסה הרגה לפחות 45 אנשים בג'מייקה וגרמה נזק כלכלי של כ-8.8 מיליארד דולר – יותר מ-41% מהתמ"ג של ג'מייקה . השלטונות בג'מייקה השתמשו במידול סיכונים איכותי להיערכות לאסון, מה שסייע להגביל את הנזק האנושי .
מחקרי ייחוס אקלימי של מכון גרנת'ם באימפריאל קולג' בלונדון העריכו כי ההתחממות הגלובלית הגדילה את מהירות הרוח המקסימלית של מליסה בכ-7% ואת הנזק הכלכלי בכ-34%. סופה בעוצמה זו הנוחתת בחוף היא בערך פי ארבעה יותר סבירה באקלים הנוכחי לעומת תקופת הבסיס הטרום-תעשייתית . ניתוח נוסף של Climate Central מצא כי מי האוקיינוס החמים במיוחד שהזינו את ההתעצמות המהירה של מליסה היו עד פי 700 יותר סבירים כתוצאה משינוי האקלים מעשי ידי אדם .
carbonbrief.org
State of the climate: 2025 in top-three hottest years on record as ...
על פי מספר מערכות נתונים עצמאיות, שנת 2025 דורגה כשנה השנייה או השלישית החמה ביותר מאז החלו המדידות באמצע המאה ה-19 . מרשם הטמפרטורות העולמי של NOAA (החל משנת 1850) דירג את 2025 כשנה השלישית החמה ביותר, עם טמפרטורה עולמית ממוצעת שנתית של 1.17°C (2.11°F) מעל הממוצע של המאה ה-20 . השנה הייתה מעט קרירה יותר מהשיא החם של 2024, בין היתר עקב המעבר מתנאי אל-ניניו . 10 השנים החמות ביותר בהיסטוריה המתועדת התרחשו כולן מאז שנת 2015 .
תכולת החום באוקיינוסים בשיא
תכולת החום באוקיינוסים העליונים הגיעה לשיא בשנת 2025 . האוקיינוס ממשיך לספוג את הרוב המכריע של עודפי החום הכלואים על ידי גזי חממה, וקצב התחממות האוקיינוס בעשרים השנים האחרונות (2005–2025) גדול מכפליים מהקצב שנצפה בין 1960 ל-2005 . החום הנקלט שקול לכ-18 מצריכת האנרגיה השנתית של האנושות מדי שנה בעשורים האחרונים .
גובה פני הים העולמי בשיא
גובה פני הים הממוצע העולמי הגיע לשיא בשנת 2025, בהמשך למגמה רבת-שנים של עלייה מואצת . מ-2012 עד 2025 עלה פני הים בקצב שנתי של 4.75 מ"מ, לעומת 2.65 מ"מ בשנה בין 1993 ל-2011 . עלייה זו מונעת הן מהתפשטות תרמית של האוקיינוס והן ממי ההמסה של קרחונים וגילויי קרח .
הקוטב הצפוני (ארקטי): שפל בהיקף הקרח המקסימלי, התחממות מואצת
הקרח הימי הארקטי המשיך במגמת ההצטמצמות ארוכת הטווח. היקף הקרח המקסימלי השנתי במרץ 2025 היה הנמוך ביותר ב-47 שנות תיעוד הלוויינים, בעוד שהמינימום בספטמבר היה העשירי הנמוך ביותר . שטח כיסוי הקרח בסוף קיץ 2025 היה קטן ב-28% מאשר ב-2005, והקרח שנותר היה צעיר ודק יותר משמעותית . טמפרטורות האוויר ברחבי הארקטי מאוקטובר 2024 עד ספטמבר 2025 היו החמות ביותר מאז 1900, כאשר האזור מתחמם בקצב גבוה מכפליים מהממוצע העולמי . הדו"ח מדגיש שינויים מהותיים מתמשכים, כולל 'אטלנטיפיקציה' – זרימה של מים אטלנטיים חמים ומלוחים יותר צפונה – וגידול בכמות המשקעים .
הקרח הימי באנטארקטיקה נותר מתחת לממוצע
היקף הקרח הימי באנטארקטיקה נותר נמוך בהרבה מהממוצע ארוך הטווח ב-2025, אם כי הדירוג השנתי המדויק משתנה בין מערכות הנתונים . האזור המשיך להראות כיסוי קרח מופחת בהשוואה לקווי הבסיס ההיסטוריים, בהמשך למגמת ההצטמצמות שנצפתה בשנים האחרונות .
התכה מואצת של קרחונים ברחבי העולם
קרחונים ברחבי העולם איבדו מסה ניכרת ב-2025, בהמשך לדפוס של נסיגה מואצת . השנה הקודמת, 2024, כבר קבעה שיא לאובדן הקרח הגדול ביותר מקרחונים בשנה אחת . קרחונים וגילויי קרח ארקטיים מחוץ לגרינלנד סבלו מאובדנים חמורים במיוחד, כאשר קרחונים בסקנדינביה הארקטית ובסבאלברד חוו את שנת מאזן המסה השלילית ביותר בהיסטוריה בשנת המאזן 2023/24 . גם גיליון הקרח של גרינלנד המשיך לאבד מסה ב-2025, וסימן את השנה ה-29 ברציפות של אובדן קרח כולל .
פעילות ציקלונים טרופיים והוריקן מליסה
ברחבי העולם נרשמו בשנת 2025 101 סופות טרופיות עם שם, מעל הממוצע השנתי של 88 סופות בשנים 1991–2020. מתוכן, 52 הגיעו לעוצמת הוריקן/טייפון, ו-24 הגיעו לעוצמת סופה גדולה .
הוריקן מליסה הייתה הסופה המשמעותית ביותר בשנה והמוקד למחקר נרחב של ייחוס אקלימי:
מליסה הייתה הוריקן עוצמתי במיוחד בדרגה 5 שפגע בצורה קטסטרופלית בג'מייקה בסוף אוקטובר 2025, ולאחר מכן פגע בקובה ובהאיטי .
הרוחות המקסימליות המתמשכות הגיעו ל160 קשר (כ-300 קמ"ש), מה שהשווה אותה להוריקן אלן כהוריקן האטלנטי החזק ביותר בהיסטוריה מבחינת מהירות רוח, והשווה אותה להוריקן דוריאן ולהוריקן של שנת 1935 כהוריקן החזק ביותר שנרשם אי פעם בעת נחיתה . הלחץ המרכזי המינימלי של הסופה בעת הנחיתה היה 892 hPa .
זו הייתה הציקלון הטרופי האינטנסיבי ביותר בעולם בשנת 2025 .
מליסה הרגה לפחות 45 אנשים בג'מייקה וגרמה נזק כלכלי של כ-8.8 מיליארד דולר – יותר מ-41% מהתמ"ג של ג'מייקה . השלטונות בג'מייקה השתמשו במידול סיכונים איכותי להיערכות לאסון, מה שסייע להגביל את הנזק האנושי .
מחקרי ייחוס אקלימי של מכון גרנת'ם באימפריאל קולג' בלונדון העריכו כי ההתחממות הגלובלית הגדילה את מהירות הרוח המקסימלית של מליסה בכ-7% ואת הנזק הכלכלי בכ-34%. סופה בעוצמה זו הנוחתת בחוף היא בערך פי ארבעה יותר סבירה באקלים הנוכחי לעומת תקופת הבסיס הטרום-תעשייתית . ניתוח נוסף של Climate Central מצא כי מי האוקיינוס החמים במיוחד שהזינו את ההתעצמות המהירה של מליסה היו עד פי 700 יותר סבירים כתוצאה משינוי האקלים מעשי ידי אדם .
carbonbrief.org
State of the climate: 2025 in top-three hottest years on record as ...
