המתקפה בוצעה על ידי יחידות של אגף המודיעין הראשי של אוקראינה (GUR) ושל צבא אוקראינה, ובאותו גל תקפו הכטב״מים גם עמדת תצפית צבאית רוסית על אסדת הקידוח "סיווש" (Syvash) שבים השחור . בשלב זה, הכטב״מים האוקראינים פגעו במקביל בשני מתקנים אסטרטגיים:
בבית הזיקוק אילסק פרצה שריפה שכוחות הכיבוי המקומיים הצליחו לכבות בהמשך; חמישה בני אדם נפצעו . בבית הזיקוק סיזראן גרמו הכטב״מים לשריפה גדולה, וערוצי טלגרם מקומיים דיווחו על אש ועשן סמיך שנראו היטב מהאזור. תושבי סיזראן תיארו את המחזה כ"מזכיר את משחק המחשב 'מטרו 2033'" .
מושל מחוז קרסנודר, וניאמין קונדראטייב, אישר את השריפה באילסק ודיווח על הפצועים. מושל מחוז סמרה, ויאצ׳סלב פדורישצ׳ב, דיווח כי כטב״מים תקפו מתקן תעשייתי באזורו, אך לא הזדהה עם המפעל . משרד ההגנה הרוסי טען כי יירט 397 כטב״מים אוקראינים במהלך הלילה במספר מחוזות, אך הודה כי שברי הכטב״מים שהופלו גורמים לשריפות .
התקיפות הללו הן חלק ממערכה אוקראינית מתמשכת לפגיעה בתשתית האנרגיה הרוסית, המממנת את מאמץ המלחמה של מוסקבה. אוקראינה הצהירה שוב ושוב כי מטרתה היא לשלול מרוסיה הכנסות ולשבש את אספקת הדלק לצבאה .
בית הזיקוק בסיזראן הותקף כבר ב-12 ביולי ושוב סביב ה-4 באוגוסט, מה שממחיש דפוס של תקיפות חוזרות ומדויקות שנועדו להשאיר בתי זיקוק מרכזיים מושבתים לתקופות ממושכות . ב-4 באוגוסט, אנדריי קובלנקו, ראש המרכז ללוחמה בדיסאינפורמציה במועצה לביטחון לאומי של אוקראינה, אמר כי "בית הזיקוק בסיזראן ירד מכלל פעולה" .
המבצע בליל 8 באוגוסט מהדהד גם תקיפות רחבות היקף מתחילת החודש – ב-2 באוגוסט תקפו כטב״מים אוקראינים שלושה בתי זיקוק ברפובליקת בשקורטוסטן, במרחק של כ-1,600 ק״מ מגבול אוקראינה . הישגים אלה מעידים על יכולתה הגוברת של אוקראינה לפגוע עמוק בשטחה של רוסיה באמצעות כטב״מים ארוכי טווח.
במכה המתואמת הזו פגעה אוקראינה בשני שרשראות אספקה נפרדות של דלק במקביל: האחת בדרום רוסיה (אילסק, המספק דלק לאזור הים השחור) והשנייה במרכז רוסיה (סיזראן, המספק דלק לאזור הוולגה), במטרה למקסם את שיבוש התנועה של הדלק הרוסי .