שבוע לאחר מכן, הין איבד כשליש מהעליות שהשיג . אפילו דוח תעסוקה אמריקאי חלש בצורה מזעזעת ב-7 באוגוסט — Nonfarm Payrolls של 23,000- מול תחזית קונצנזוס של 80,000+ — דחף את הצמד ל-156.80 זמנית בלבד, לפני שהתאושש חזרה ל-158 .
להלן הסיבה לכך שההתערבות וגם דוח התעסוקה החלש נכשלו — ארבעת הכוחות המבניים ששומרים על USD/JPY יציב מעל 158.
טווח הריבית של הפד עומד על 3.50–3.75% (אמצע 3.625%), בעוד ריבית בנק יפן נותרת סביב 1.0% . פער זה של כ-262 נקודות בסיס הופך את הין למטבע מימון מובהק לעסקאות Carry.
"השרשרת פשוטה: ריביות גבוהות בארה"ב תומכות בתשואות האג"ח, מה שמושך הון, מה שמעלה את USD/JPY," ציין אנליסט אחד . "הנורמליזציה ההדרגתית" של בנק יפן משאירה ריביות ריאליות שליליות עמוקות ביפן, מה ששומר על הין חלש מבחינה מבנית גם כשהבנק המרכזי מעלה ריביות .
המצב הפיסקלי של יפן הוא משקל הולך וגדל על הין. אנליסטים מצטטים במפורש "את ההידרדרות בתחזית הפיסקלית של יפן" כגורם מפתח התומך ב-USD/JPY . יחס החוב-תוצר של הממשלה נותר הגבוה בעולם המפותח, ועלות שירות החוב הזה עולה ככל שהריביות מתנרמלות.
דאגה פיסקלית זו אינה מופשטת. הין נחלש מול הדולר בתחילת אוגוסט 2026 אפילו כשאזהרות התערבות היו טריות, במיוחד בגלל נתונים מקומיים חלשים שהדגישו את המרחב הפיסקלי המוגבל של הממשלה .
ממש לפני פרסום דוח התעסוקה, דיווחה יפן על נתוני הוצאות משקי בית חלשים, שהורידו את הין לשפל שבועי מול הדולר גם כשאזהרות התערבות עדיין היו בתוקף . הוצאות משקי הבית ביפן ירדו ב-3.3% ביוני לעומת ציפיות לצמיחה של 1.0% .
תחזית בנק יפן מאפריל 2026 הזהירה כי הצמיחה הכלכלית "צפויה להאט בשנה הפיסקלית 2026" בגלל עליית מחירי הנפט הגולמי הפוגעת ברווחי החברות ובהכנסה הריאלית של משקי הבית באמצעות הרעה בתנאי הסחר . עלויות יבוא האנרגיה נותרות גבוהות בגלל המתיחות במזרח התיכון והסיכונים במצר הורמוז, מה שמרע את תנאי הסחר של יפן ומושך את המטבע מטה .
משתתפי שוק מסכימים כי "התערבויות מטבע לבדן אינן מספיקות כדי לטפל בגורמים הבסיסיים לחולשת הין" — קרי פער הריביות, הסיכונים הפיסקליים ועלויות האנרגיה/יבוא הגבוהות . 87 מיליארד הדולר שהושקעו קנו רק הפוגה זמנית, והין איבד כשליש מעליות ההתערבות תוך ימים .
אנליסטים ראו "תקווה מועטה לעליה מתמשכת" מכיוון שהבסיס הכלכלי של המטבע נותר "חלש" . ההתערבות גרמה ל-Squeeze חד על פוזיציות שורט, אך לאחר שהפוזיציות הללו נסגרו, המוכרים המבניים של הין — סוחרי Carry, משקיעים מוסדיים יפנים — חזרו .
הנתון של 23,000- משרות היכה זמנית בדולר והעלה שאלות לגבי ציפיות העלאות הריבית של הפד . אך המהלך היה קצר מועד משלוש סיבות:
הנתון השלילי של דוח התעסוקה ב-7 באוגוסט היה הפתעה קלאסית שפגעה בדולר, אך היא יצרה עלייה זמנית בלבד ל-156.80 כי המסגרת המבנית הרחבה יותר — פער ריביות של 262 נק"ב, הידרדרות פיסקלית ביפן, צריכה חלשה וביקוש לדולר כמקלט בטוח בשל גיאופוליטיקה — שומרת על הצמד מעוגן מעל 158. ההתערבות המשותפת של ארה"ב ויפן הייתה היסטורית אך לא מספקת מבחינה תפעולית כדי להפוך את מגמת הירידה של הין, והשווקים מעכשיו מתמחרים מחדש את המציאות הזו .