ההימור הקצר של קרנות הגידור על הין הוא תוצאה ישירה של פער ריביות מתמשך של 2.5–3+ נקודות אחוז בין ארה"ב ליפן, שהופך את עסקת הקרי טרייד לבלתי ניתנת לעמידה, יחד עם חוסר היכולת המבני של יפן לסגור את הפער הזה באמצעות העלאות ריבית מבלי לעורר משבר חוב ריבוני. החלקה של הין מתחת ל-162 היא הסימפטום; מלכודת המדיניות של הבנק המרכזי של יפן - להתערב לשווא, להעלות ריבית בכאב, או לתת לין ליפול - היא הסיבה.