AnswersPublished21 sources
Borderlands Online חוזר: כך הפכו מעריצים את המשחק הסיני BLOL למשחקי
מעריצים בהובלת EpicNNG החזירו למשחקיות את Borderlands Online, משחק שיועד לשוק הסיני ובוטל ב־2015, במסגרת פרויקט מעריצים חינמי בשם BLOL. לפי הדיווחים, BLOL כולל תרגום ידני לאנגלית, תמיכה ברזולוציית 1440p, קצב של עד 120 פריימים לשנייה ושדה ראייה פתוח.
פורסם על ידינערך באמצעות GPT-6 Lunaהתמונות נוצרו באמצעות GPT Image 2
Research answer
Key takeaways
- מעריצים בהובלת EpicNNG החזירו למשחקיות את Borderlands Online, משחק שיועד לשוק הסיני ובוטל ב־2015, במסגרת פרויקט מעריצים חינמי בשם BLOL.
- לפי הדיווחים, BLOL כולל תרגום ידני לאנגלית, תמיכה ברזולוציית 1440p, קצב של עד 120 פריימים לשנייה ושדה ראייה פתוח.
- EpicNNG ציין בעבר חששות משפטיים ואבטחתיים כשדיבר על אפשרות להחיות את המשחק לשחקן יחיד.
AI Prompt
openai.comCreate a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did EpicNNG and other fans revive the China-only Borderlands Online as the free, English-translated BLOL after its 2015 cancellation, wh. Article summary: EpicNNG and other fans recovered a build of the China-only *Borderlands Online* and made the canceled game playable again as a free, English-language fan project, BLOL. The restoration took 17 months, and the team announ. Topic tags: general, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fa
אחרי יותר מעשור שבו היה קשה לרוב המעריצים להגיע אליו, Borderlands Online שוב ניתן למשחק — בזכות קהילת מעריצים בהובלת EpicNNG. המשחק, שיועד לשוק הסיני ובוטל ב־2015, שוחזר והותאם לאנגלית במסגרת פרויקט מעריצים לא־רשמי בשם BLOL. על השקת הפרויקט דווח ב־5 באוקטובר 2026, אחרי כ־17 חודשי עבודה. 3
4
לא משחק חדש — ניסיון לשמר משחק שנעלם
BLOL אינו משחק MMO חדש שנבנה מאפס, אלא ניסיון להחזיר למשחקיות גרסה קיימת של Borderlands Online. עוד לפני שהפרויקט הושלם, הקהילה פרסמה התקדמות בבונה הדמויות ובגישה למחלקות המשחק. בהמשך דווח כי EpicNNG השיג גרסה של המשחק ועבד עם הקהילה כדי לקדם את השחזור. 8
13
50
הדרך לשם לא הסתכמה בתרגום. לפי הדיווחים, בתחילת הדרך הצוות התקשה אפילו לעבור את מסכי הגישה למשחק, ובהמשך EpicNNG ציין שקוד השרתים הוא אחד האתגרים הטכניים. המידע הזמין אינו מפרט את כל העבודה ההנדסית שנעשתה או מספק רשימה מלאה של התיקונים. 3
12
15
מה כולל BLOL?
הדיווחים מתארים את BLOL כפרויקט חינמי שניתן לשחק בו באנגלית. בין השיפורים שצוינו: תרגום ידני לאנגלית, תמיכה ברזולוציית 1440p, קצב של 120 פריימים לשנייה ושדה ראייה שאינו נעול להגדרה קבועה. 1
5
6
חשוב להבחין: זהו פרויקט מעריצים לא־רשמי, ולא משחק שהופץ בידי Gearbox או 2K. אחד הדיווחים תיאר אותו כגרסת בטא וציין שאפשר לשחק גם במצב לא מקוון. 5
מה ידוע על בדיקות, תקלות ותגובות השחקנים?
הדיווחים מאשרים שהפרויקט הפך למשחקי, אך אינם מבססים באופן מהימן מתי התחילו בדיקות משחק ציבוריות. הם גם אינם מספקים תמונה מייצגת של תגובת השחקנים. 4
7
כך גם לגבי תקלות והשבתות: אין במידע שסופק פירוט של בעיות מסוימות או נתונים על תדירותן. העובדה שמדובר בגרסת בטא היא סיבה להתייחס ל־BLOL כאל פרויקט שחזור שעדיין נמצא בתהליך — אבל היא אינה תחליף לרשימת תקלות מתועדת. 5
הסיקור הזמין גם אינו מאשר שהצוות הקדים את ההשקה משום שלא השתמש בבינה מלאכותית גנרטיבית, ואינו מספק הסבר מאומת לעיתוי שבו הפרויקט יצא. לכן אין להתייחס לטענות האלה כעובדות בלי הסבר ישיר ומבוסס מהצוות.
ומה לגבי חשש להסרה משפטית?
בפוסט מיוני 2026 כתב EpicNNG כי חששות אבטחה ומשפטיים היו בין הסיבות לכך שתכנן תחילה תחייה של המשחק במצב לשחקן יחיד בלבד, וציין שהחששות חורגים מעבר ל־Take-Two. 15 הדיווחים שסופקו אינם מבססים מה אמר על הסיכוי להסרה משפטית, ואינם מאשרים ש־Take-Two אכן פעלה נגד הפרויקט.
דיווחים מאוחרים יותר תיארו את BLOL כמשחקי וציינו שאפשר לשחק בו גם לא מקוון, אך לא הסבירו כיצד תצורת ההשקה קשורה לתוכנית המוקדמת לשחקן יחיד. 5 השורה התחתונה: BLOL הוא מאמץ שימור בהובלת מעריצים, ואין לבלבל בינו לבין משחק רשמי בסדרת Borderlands.
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
People also ask
What is the short answer to "Borderlands Online חוזר: כך הפכו מעריצים את המשחק הסיני BLOL למשחקי"?
מעריצים בהובלת EpicNNG החזירו למשחקיות את Borderlands Online, משחק שיועד לשוק הסיני ובוטל ב־2015, במסגרת פרויקט מעריצים חינמי בשם BLOL.
What are the key points to validate first?
מעריצים בהובלת EpicNNG החזירו למשחקיות את Borderlands Online, משחק שיועד לשוק הסיני ובוטל ב־2015, במסגרת פרויקט מעריצים חינמי בשם BLOL. לפי הדיווחים, BLOL כולל תרגום ידני לאנגלית, תמיכה ברזולוציית 1440p, קצב של עד 120 פריימים לשנייה ושדה ראייה פתוח.
What should I do next in practice?
EpicNNG ציין בעבר חששות משפטיים ואבטחתיים כשדיבר על אפשרות להחיות את המשחק לשחקן יחיד.
Sources
multiplayer.itBorderlands Online è rinato grazie a un progetto amatoriale: 'Ce l'abbiamo fatta'
gamesradar.comThe Borderlands MMO is officially saved and playable in English, 11 years after its shutdown and 17 months after restoration efforts began: "We did it"