בהמשך, לפי נקודת המדידה שפורסמה ב־19 באוגוסט, ״האודיסיאה״ עברה את ״דדפול & וולברין״, שסיים עם כ־1.33 מיליארד דולר ברחבי העולם. בכך היא הפכה לסרט המדורג R הרווחי ביותר לפי הנתונים הזמינים — הישג יוצא דופן לסרט חרבות וסנדלים שאינו המשכון של מותג גיבורי־על.
מעטים הבמאים ששמם לבדו מסוגל להניע קהל להגיע לקולנוע. נולאן הוא אחד מהם. ״האודיסיאה״ עברה את רף מיליארד הדולר, ובכך עקפה את ״עלייתו של האביר האפל״, שהכניס כ־1.085 מיליארד דולר ברחבי העולם, והפכה לסרט הרווחי ביותר בקריירה שלו.
ההשוואה ממחישה את גודל ההישג: הסרט הקודם שהחזיק בשיא של נולאן היה חלק ממותג באטמן מוכר. ״האודיסיאה״, לעומת זאת, הציבה במרכז עיבוד חדש לאפוס של הומרוס — עם מאט דיימון בתפקיד אודיסאוס — והצליחה להגיע לקהל רחב אף יותר.
הנתונים אינם מוכיחים שגורם יחיד הוא שהוביל לשיא. הם כן מצביעים על שילוב של כמה מוקדי עניין שהיו קיימים עוד לפני הבכורה: המוניטין של נולאן כבמאי של קולנוע רחב־ממדים, כוכב הוליוודי בתפקיד הראשי וסיפור שהקהל מזהה עוד לפני שהוא נכנס לאולם.
הקרנות בפורמט פרימיום היו מרכיב מרכזי באסטרטגיה המסחרית של הסרט. בשלב מוקדם יותר של ההפצה, ״האודיסיאה״ הכניסה 289 מיליון דולר מהקרנות IMAX — ועקפה את ״אווטאר״, שהכניס לפי הדיווחים 271 מיליון דולר בפורמט, כדי להפוך לסרט הרווחי ביותר בתולדות IMAX באותה נקודת זמן.
בהמשך דווח כי הכנסות הסרט מהקרנות IMAX חצו את רף 300 מיליון הדולר, ועדכון מ־20 באוגוסט העמיד אותן על כ־346.4 מיליון דולר. הפער בין הסכומים משקף מועדי דיווח שונים, אך המסקנה דומה: חלק משמעותי מהכנסות הסרט הגיע מצופים שהיו מוכנים לשלם על חוויית מסך גדולה ויקרה יותר.
הנתון הזה גם מסביר כיצד הסרט המשיך לייצר עניין אחרי סוף השבוע הראשון. כאשר הסרט משווק כחוויה ויזואלית שנועדה לאולם הקולנוע, יש סיבה להשאיר אותו באולמות פרימיום — ולעיתים גם לחזור לצפייה נוספת.
דירוג R מצמצם את קהל היעד בהשוואה לסרט שמתאים לכל המשפחה, במיוחד כשמדובר בהרפתקת פנטזיה ארוכה ויקרה. למרות זאת, ״האודיסיאה״ חצתה במהירות את רף מיליארד הדולר והמשיכה משם אל שיא כל הזמנים.
לפי הדיווחים, היא הייתה הסרט השלישי בדירוג R בלבד שחצה את רף מיליארד הדולר ברחבי העולם, אחרי ״ג׳וקר״ ו״דדפול & וולברין״. כלומר, היא מצטרפת לקבוצה קטנה מאוד של שוברי קופות למבוגרים שהצליחו לחרוג מגבולות הקהל הרגילים של סרטים בדירוג הזה.
ההישג מלמד פחות על הדירוג עצמו ויותר על עוצמת האירוע שנבנה סביב הסרט. המותג של נולאן, החומר הספרותי המוכר וההבטחה להקרנת ענק הצליחו להרחיב את הקהל הרבה מעבר לקהל של דרמה למבוגרים.
דיווחים מאוחרים הצביעו על כך שהסרט מתקדם לקראת סיום באזור 1.6 מיליארד דולר. עם זאת, מדובר בתחזית ולא בתוצאה סופית. ההכנסות הסופיות תלויות בקצב הירידה היומי, במשך הזמן שבו הסרט יישאר בבתי הקולנוע ובביצועים בשווקים שטרם מיצו את ההפצה שלהם.
אותה הסתייגות נכונה גם לגבי דירוגו בין סרטי 2026. בדיווחים הזמינים הוא הוצב מאחורי ״ספיידרמן: יום חדש לגמרי״, אך דירוגים שנתיים עשויים להשתנות כל עוד סרטים ממשיכים לצבור הכנסות.
השיא של ״האודיסיאה״ לא נולד ממהלך יחיד, אלא מערימה של יתרונות: במאי עם קהל נאמן באולמות, סיפור מוכר ברחבי העולם, כוכב ראשי בולט, ביקוש בינלאומי ואסטרטגיית IMAX שהפכה את אופן ההקרנה לחלק בלתי נפרד מהמוצר.
ההישג הגדול אינו רק שסרט בדירוג R עבר את רף מיליארד הדולר. ״האודיסיאה״ הוכיחה שגם עיבוד ספרותי רציני ורחב־ממדים יכול להפוך ל״חובה על המסך הגדול״ — ושגם בעידן שבו אפשר לצפות בבית, פורמט פרימיום עדיין מסוגל להיות מנוע מרכזי של שובר קופות.